Difference between revisions of "Troublemaker's Tossle Cap/pt"
Neo Player (talk | contribs) m |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2084173)) |
||
(26 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Tosslecap.png | | image = Tosslecap.png | ||
− | | | + | | team-colors = yes |
| used-by = [[Scout/pt|Scout]] | | used-by = [[Scout/pt|Scout]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = hat |
− | | availability = | + | | contributed-by = {{bpitem|76561197984146535|69197749}} |
+ | | released = {{Patch name|3|18|2010}} | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|unusual}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Acabadinho de sair do ponto de controlo. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''O Scout'''|Este mapa não é grande o suficiente p'ra nós os dois!|sound=Scout_dominationsct02.wav}} | {{Quotation|'''O Scout'''|Este mapa não é grande o suficiente p'ra nós os dois!|sound=Scout_dominationsct02.wav}} | ||
− | O '''Gorro | + | O '''Gorro do Arruaceiro''' é um [[Hats/pt|chapéu]] para o [[Scout/pt|Scout]] contribuído pela comunidade. O chapéu foi escolhido pela Valve para ser lançado na primeira vaga de [[Contribution page/pt|contribuições da comunidade]] devido à sua qualidade. Apresenta-se como um gorro de Inverno ligeiramente largo. |
− | A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/ | + | A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=572743 spam_word] para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]]. |
− | == Variações | + | == Variações pintadas == |
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|default=New School}} |
+ | === Styles === | ||
+ | {{Painted variants|style=Old School}} | ||
+ | {{Painted variants|style=Older School|h=0}} | ||
+ | {{Painted variants|style=Oldest School|h=0}} | ||
− | == | + | ==Histórico de Atualizações== |
− | + | {{Update history | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/pt|Atualização da Primeira Contribuição da Comunidade]]) | |
+ | * Esse chapéu foi adicionado ao jogo. | ||
− | + | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | |
− | * | + | * Atualização de novos chapéus construídos pela comunidade, agora pode ser craftado. |
− | |||
− | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização Mann-Conomy]]) | ||
+ | * Esse chapéu agora pode ser pintado. O estilo da pintura do chapéu foi alterado para que chapéu tivesse uma faixa ao redor. | ||
+ | * {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuída pela comunidade para esse chapéu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/pt|Atualização Scream Fortress]]) | ||
+ | *{{Undocumented}} A pintura deste chapéu foi invertida para que as listras sejam da cor original, o resto da cor muda de tonalidade do chapéu. A atualização anterior acrescentou listras coloridas para o time colorido. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
+ | *O estilo da pintura do chapéu foi alterado para que o chapéu seja completamente colorido ao invés de listrado. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|20|2011}}''' | ||
+ | *Esse chapéu recebeu novos [[styles/pt|estilos]]: "New School" [padrão], "Da Velha Escola", "Da Mais Velha Escola" e "Da Ainda Mais Velha Escola".}} | ||
+ | |||
+ | == {{item name|Styles}} == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = RED_Troublemaker%27s_Tossle_Cap.png | ||
+ | | image2 = RED Troublemaker's Tossle Cap Old School.png | ||
+ | | image3 = RED Troublemaker's Tossle Cap Older School.png | ||
+ | | image4 = RED Troublemaker's Tossle Cap Oldest School.png | ||
+ | | style1 = New School | ||
+ | | style2 = Old School | ||
+ | | style3 = Older School | ||
+ | | style4 = Oldest School | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Curiosidades == | ||
+ | *O gorro é por vezes associado a membros de gangues ou jovens deliquentes, mais nomeadamente da zona de Nova Iorque, Los Angeles e também Boston, de onde o Scout é natural. | ||
+ | *O nome original deste chapéu era "Chapéu do Rapper" (Rapper's Hat), tendo a Valve alterado o nome para "Gorro do Arruaceiro" (Troublemaker's Tossle Cap). | ||
+ | *A descrição original em inglês do chapéu "[[Wikipedia:pt:Straight Outta Compton|Straight outta control point]]" é uma referência ao álbum e música homónima do grupo de hip-hop '[[Wikipedia:pt:N.W.A|N.W.A]]'. | ||
+ | |||
+ | {{First community update nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Scout Nav/pt | + | {{Scout Nav}} |
+ | [[Category:Items with styles/pt]] |
Revision as of 21:00, 17 April 2016
“ | Este mapa não é grande o suficiente p'ra nós os dois!
Clica para ouvir
— O Scout
|
” |
O Gorro do Arruaceiro é um chapéu para o Scout contribuído pela comunidade. O chapéu foi escolhido pela Valve para ser lançado na primeira vaga de contribuições da comunidade devido à sua qualidade. Apresenta-se como um gorro de Inverno ligeiramente largo.
A descrição do chapéu foi escrita por spam_word para o Hat Describing Contest.
Índice
Variações pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Styles
Artigo principal: Estilos
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Histórico de Atualizações
Atualização de 18 de março de 2010 (Atualização da Primeira Contribuição da Comunidade)
- Esse chapéu foi adicionado ao jogo.
Atualização de 19 de março de 2010
- Atualização de novos chapéus construídos pela comunidade, agora pode ser craftado.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)
- Esse chapéu agora pode ser pintado. O estilo da pintura do chapéu foi alterado para que chapéu tivesse uma faixa ao redor.
- [Indocumentado] Adicionada descrição contribuída pela comunidade para esse chapéu.
Atualização de 27 de outubro de 2010 (Atualização Scream Fortress)
- [Indocumentado] A pintura deste chapéu foi invertida para que as listras sejam da cor original, o resto da cor muda de tonalidade do chapéu. A atualização anterior acrescentou listras coloridas para o time colorido.
Atualização de 2 de dezembro de 2010
- O estilo da pintura do chapéu foi alterado para que o chapéu seja completamente colorido ao invés de listrado.
Atualização de 20 de abril de 2011
- Esse chapéu recebeu novos estilos: "New School" [padrão], "Da Velha Escola", "Da Mais Velha Escola" e "Da Ainda Mais Velha Escola".
Template:Dictionary/items/styles
Artigo principal: Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Da Nova Escola | Da Velha Escola | Da Mais Velha Escola | Da Ainda Mais Velha Escola |
Curiosidades
- O gorro é por vezes associado a membros de gangues ou jovens deliquentes, mais nomeadamente da zona de Nova Iorque, Los Angeles e também Boston, de onde o Scout é natural.
- O nome original deste chapéu era "Chapéu do Rapper" (Rapper's Hat), tendo a Valve alterado o nome para "Gorro do Arruaceiro" (Troublemaker's Tossle Cap).
- A descrição original em inglês do chapéu "Straight outta control point" é uma referência ao álbum e música homónima do grupo de hip-hop 'N.W.A'.
|
|