Difference between revisions of "Ubersaw/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Предыдущие изменения)
(Changing in section "Damage and function times". Changing in section "Strange variant". Adding the patches to the section "Update History". Adding the fact. Adding pictures to the section "Gallery". Translation into Russian language.)
(42 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name             = Убер-пила
+
| name               = Убер-пила
| type            = weapon
+
| type               = weapon
| team-colors     = yes
+
| 3d-team             = yes
| skin-image-red   = RED Ubersaw.png
+
| 3d-image-1          = Ubersaw
| skin-image-blu   = BLU Ubersaw.png
+
| 3d-image-3          = Ubersaw Festive
| kill-icon-1      = ubersaw
+
| 3d-image-5          = Ubersaw Festivized
| used-by         = [[Medic/ru|Медиком]]
+
| 3d-button-1        = colored_pair
| slot             = melee
+
| 3d-button-3        = colored_pair
| released         = [[The Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]]
+
| 3d-button-5        = colored_pair
| availability     = [[Item_drop_system/ru#До обновления|Разблокируемое]], [[Crafting/ru|ковка]], [[Item drop system/ru|выпадение]], [[Mann_Co._Store/ru|покупка]]
+
| 3d-viewname-1      = Обычная
| ammo-loaded     = N/A
+
| 3d-viewname-3      = Праздничная
| ammo-carried     = N/A
+
| 3d-viewname-5      = С украшениями
| loadout         = yes
+
| number-of-3d-images = 4
   | level         = Медицинская пила 10-го уровня
+
| team-colors         = yes
   | att-1-positive = При попадании: +25% к убер-заряду
+
| skin-image-red     = RED Ubersaw.png
   | att-2-negative = Скорость атаки: -20%
+
| skin-image-blu     = BLU Ubersaw.png
 +
| kill-icon-1         = ubersaw
 +
| kill-icon-2        = spinal tap
 +
| kill-tooltip-2     = Убийство насмешкой
 +
| used-by             = [[Medic/ru|Медиком]]
 +
| slot               = melee
 +
| released           = [[Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]]
 +
| availability       = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate32-strange|crate52|collectors|warpaint}}
 +
| numbered            = no
 +
| ammo-loaded         = N/A
 +
| ammo-carried       = N/A
 +
| loadout             = yes
 +
   | level             = Медицинская пила 10-го уровня
 +
  | loadout-name      = Убер-пила
 +
   | att-1-positive   = При попадании: +25% к убер-заряду
 +
   | att-2-negative   = Скорость атаки: -20%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Медик'''|Лечить не так приятно, как убивать.|sound=Medic_specialcompleted02_ru.wav}}
+
{{Quotation|'''Медик''' благодарит своих врагов за дополнительный убер-заряд|Danke, Dummkopfs!|sound=Medic_jeers10_ru.wav}}
  
'''Убер-пила''' это разблокируемое оружие [[melee weapon/ru|ближнего боя]] [[Medic/ru|медика]]. Оно выглядит как острое лезвие с прикрепленным к нему большим шприцом, при этом ручка убер-пилы идентична ручке [[Bonesaw/ru|медицинской пилы]].
+
'''Убер-пила''' это разблокируемое [[Weapons/ru#medicmelee|оружие ближнего боя]] класса [[Medic/ru|медик]]. Она представляет собой топороподобное лезвие, прикрепленное к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный жидкостью цвета команды и игла торчащая cпереди оружия.
  
Каждый точный удар по врагу добавляет 25% к накопленному медиком  [[ÜberCharge/ru|убер-заряду]], ценой снижения скорости атаки на 20% по сравнению с [[Bonesaw/ru|медицинской пилой]]. Этот эффект распространяется и на [[Scout/ru|разведчиков]], находящихся под действием напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]], однако разведчик не получит никакого урона при ударе. Анимация [[Critical hit/ru|критического удара]] представляет собой резкий колющий удар, что аналогично анимации для медицинской пилы.  
+
Каждый успешный удар против вражеского игрока этим оружием добавляет 25% к счетчику [[ÜberCharge/ru|убер-заряду]] игрока, ценой снижения скорости взмаха на 20%. Этот эффект все еще применяется на [[Scout/ru|разведчика]] под эффектом напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]]; однако, разведчик не получит никакого урона. Успешные удары против замаскированных [[Spy/ru|шпионов]] не заполнит счетчик убер-заряда. Ее анимация [[critical hit/ru|критического удара]] — это пилящее движение вверх, аналогично анимации, используемой [[Bonesaw/ru|медицинской пилой]].  
  
Накопление убер заряда имеет визуальное отображение на шприце Убер-пилы. При лечении союзников и успешных ударах, нанесенных врагу, шприц заполняется жидкостью цвета команды. Если убер-заряд был активирован, а игрок переключился на Убер-пилу, он заметит, что жидкость внутри шприца будет медленно расходоваться.
+
Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце.
  
[[Taunt/ru|Насмешка]] с Убер-пилой является убийственной и называется [[Spinal Tap/ru|Люмбальной пункцией]]. При успешном убийстве, медик получит 100% к убер-заряду.
+
[[Taunt/ru|Насмешка]] с экипированной Убер-пилой проведет смертельную атаку [[Spinal Tap/ru|Люмбальной пункцией]]. Успешное убийство этой атакой даст медику 100% убер-заряда.
  
Убер-пила выдается за выполнение 22 [[Medic achievements/ru|достижений медика]].
+
Убер-пила автоматически выдается любому игроку, который выполнит 22 [[Medic achievements/ru|достижения медика]].
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
 
|  minicrit          = 88
 
|  minicrit          = 88
|  point blank      = {{tooltip|59-72|81.25 / сек}}
 
 
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.96 сек
 
|  attack interval  = 0.96 сек
Line 44: Line 60:
  
 
==Ковка==
 
==Ковка==
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 
===Чертеж===
 
===Чертеж===
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
Line 54: Line 71:
 
| ingredient-2-amount = 2
 
| ingredient-2-amount = 2
 
| result = Vita-Saw
 
| result = Vita-Saw
 +
}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Медицинская пила
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
  | att-1-positive    = При попадании: +25% к убер-заряду
 +
  | att-2-negative    = Скорость атаки: -20%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 64: Line 98:
 
}}
 
}}
  
==Предыдущие изменения==
+
== История обновлений ==
{{Update history|
+
{{Update history | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
'''[[April 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2008]]''' ([[Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]])
+
* Убер-пила была добавлена в игру.
* Предмет был добавлен в игру.
+
 
'''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* Атака по замаскированному шпиону теперь не приносит бонусов. Например 25% убер-заряда или излечение от Кровопицы.
+
* Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании (таких как лечение Кровопийцы)  <!--- Или +25% Убер-пилы --->
'''[[August 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 августа 2009]]'''
+
 
* Исправлена ошибка, при которой убер-пила не отображала цвет команды.
+
'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
'''[[January 13, 2010 Patch/ru|Обновление от 13 января 2010]]'''
+
* Исправлена ошибка, при которой это оружие не отображало цвета команды.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
* Насмешка изменена на [[Spinal Tap/ru|Люмбальную пункциию]].
 
* Насмешка изменена на [[Spinal Tap/ru|Люмбальную пункциию]].
'''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-Кономика»]])
+
 
* {{Undocumented}} Оружие было добавлено в рецепт для создание [[Vita-Saw/ru|Спасителя]].
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
'''[[February 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2011]]'''
+
* {{Undocumented}} Это оружие было добавлено в рецепт ковки [[Vita-Saw/ru|Вита-пилы]].
* Исправлена невозможность уничтожения бомб-липучек убер-пилой.
+
 
'''[[March 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 марта 2011]]''' ([[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]])
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Модель оптимизирована и обновлена новым [[LOD]].
+
* Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
'''[[April 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 апреля 2011]]''' ([[Hatless Update/ru|Бесшляпное обновление]])
+
 
*{{Undocumented}} Теперь убийство с насмешкой убер-пилы дает 100% убер-заряда.
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
'''[[May 5, 2011 Patch/ru|Обновление от 5 мая 2011]]''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
+
* Модель обновлена оптимизациями и новыми [[LOD]].
*{{Undocumented}} Добавлен голосовой комментарий к насмешке убер-пилы.
+
 
'''[[June 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 июня 2011]]'''  
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* Исправлена ошибка, при которой убер-пила не отображала количество убер-заряда.
+
* {{Undocumented}} Стоимость ковки Вита-пилы была уменьшена с одного [[Reclaimed Metal/ru|Восстановленного металла]] + Убер-пилы до двух [[Scrap Metal/ru|Металлоломов]] + Убер-пилы.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
*{{Undocumented}} Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
*{{Undocumented}} Добавлен голосовой комментарий к Люмбальной пункции.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Добавлены новые реплики для этого оружия от сообщества.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''  
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Item quality/ru#Предметы со странностями|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Нанесении урона [[Building/ru|постройкам]] [[Engineer/ru|инженера]] накапливает убер-заряд.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Исправлена ошибка, когда Убер-пила накапливала убер-заряд при нанесении урона [[Buildings/ru|постройкам]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Добавлен [[Festive weapons/ru|праздничный]] вариант.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 +
* Исправлена убийственная насмешка с Убер-пилой, использовавшая неправильную иконку убийства.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* {{Undocumented}} Насмешка может быть активирована кнопкой альтернативного огня.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Теперь Убер-пила может поддерживать необычные эффекты Холода, Жары и Изотопа.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Добавлен 2-й праздничный вариант, полученный через инструмент Украшение.
 
}}
 
}}
  
== Факты ==
+
== Ошибки ==
* В [[Beta weapons/ru|бета версии игры]] существовало несколько вариантов для Убер-пилы, среди которых было оружие, наносившее -25% урона, или снижавшее здоровье медика на -20 единиц при попадании по врагу.
+
* В редких случаях, при убийстве убер-пилой счетчик убер-заряда не увеличивается.
* В цензурной версии TF2, Убер-пила и [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] не запятнаны кровью.
+
 
 +
==Факты==
 +
* Вариации атрибутов Убер-пилы тестировались в [[Team Fortress 2 Closed Beta/ru#Измененные оружия|Закрытой Бете Team Fortress 2]], включая, -25% нанесенного урона и -20 единиц здоровья при попадании.
 +
* В уцензуренной версии ''Team Fortress 2'', на Убер-пиле отсутствуют пятна крови.
 +
* Убер-пила появляется в комиксе Team Fortress 2 [[The Naked and the Dead/ru|Голые и Мертвые]], которую медик использует для защиты от [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|TFC Пулемётчика]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Übersaw 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:Übersaw 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
File:Übersaw 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Übersaw 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
File:RED Übersaw Bloodless.png|Красная версия Убер-пилы с цензурой.
+
File:Festive Ubersaw 1st person red.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для Красной команды.
File:BLU Übersaw Bloodless.png|Синяя версия Убер-пилы с цензурой.
+
File:Festive Ubersaw 1st person blu.png|Праздничный вариант для Синей команды.
File:Medicuberkill.png|Медик с Убер-пилой
+
File:Ubersaw 1st person red festivized.png|Вариант [[Festivizer/ru|с украшениями]] для Красной команды.
 +
File:Ubersaw 1st person blu festivized.png|Вариант с украшениями для Синей команды.
 +
File:RED Übersaw Bloodless.png|Версия Убер-пилы с цензурой для Красной команды.
 +
File:BLU Übersaw Bloodless.png|Версия Убер-пилы с цензурой для Синей команды.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
*[[Bonesaw/ru|Медицинская пила]]
+
*[[Medic strategy/ru#Убер-пила|Стратегия с Убер-пилой]]
*[[Vita-Saw/ru|Спаситель]]
+
*[[ÜberCharge/ru|Убер-заряд]]
*[[Amputator/ru|Ампутатор]]
+
*[[Spinal Tap/ru|Люмбальная пункция]]
*[[Basic Medic strategy/ru#Убер-пила|Стратегии медика с Убер-пилой]]
 
  
==Ссылки==
+
==Внешние ссылки==
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Обновление «Золотая лихорадка»]
+
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Обновление «Золотая лихорадка» (медика)]
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Revision as of 21:32, 16 October 2018

«
Danke, Dummkopfs!
Медик благодарит своих врагов за дополнительный убер-заряд
»

Убер-пила — это разблокируемое оружие ближнего боя класса медик. Она представляет собой топороподобное лезвие, прикрепленное к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный жидкостью цвета команды и игла торчащая cпереди оружия.

Каждый успешный удар против вражеского игрока этим оружием добавляет 25% к счетчику убер-заряду игрока, ценой снижения скорости взмаха на 20%. Этот эффект все еще применяется на разведчика под эффектом напитка Бонк! Атомный залп; однако, разведчик не получит никакого урона. Успешные удары против замаскированных шпионов не заполнит счетчик убер-заряда. Ее анимация критического удара — это пилящее движение вверх, аналогично анимации, используемой медицинской пилой.

Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце.

Насмешка с экипированной Убер-пилой проведет смертельную атаку Люмбальной пункцией. Успешное убийство этой атакой даст медику 100% убер-заряда.

Убер-пила автоматически выдается любому игроку, который выполнит 22 достижения медика.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0.96 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Медик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Как компонент при ковке

Убер-пила Металлолом Вита-пила
Item icon Ubersaw.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Vita-Saw.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class medic.png Медик

Между прочим, я — медик
Между прочим, я — медик
Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика.


Экспертная оценка
Экспертная оценка
Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой.
Косторез
Косторез
Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь.

История обновлений

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)
  • Убер-пила была добавлена в игру.

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

  • Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании (таких как лечение Кровопийцы)

Обновление от 17 августа 2009

  • Исправлена ошибка, при которой это оружие не отображало цвета команды.

Обновление от 13 января 2010

Обновление от 30 сентября 2010

  • [Недокументированное] Это оружие было добавлено в рецепт ковки Вита-пилы.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).

Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)

  • Модель обновлена оптимизациями и новыми LOD.

Обновление от 15 марта 2011

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • [Недокументированное] Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • [Недокументированное] Добавлен голосовой комментарий к Люмбальной пункции.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены новые реплики для этого оружия от сообщества.

Обновление от 10 июня 2011

  • Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика.

Обновление от 25 октября 2011

Обновление от 17 апреля 2012

Обновление от 27 апреля 2012

  • Исправлена ошибка, когда Убер-пила накапливала убер-заряд при нанесении урона постройкам.

Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)

Обновление от 2 октября 2013

  • Исправлена убийственная насмешка с Убер-пилой, использовавшая неправильную иконку убийства.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • [Недокументированное] Насмешка может быть активирована кнопкой альтернативного огня.

Обновление от 24 октября 2017

  • Теперь Убер-пила может поддерживать необычные эффекты Холода, Жары и Изотопа.

Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)

  • Добавлен 2-й праздничный вариант, полученный через инструмент Украшение.

Ошибки

  • В редких случаях, при убийстве убер-пилой счетчик убер-заряда не увеличивается.

Факты

  • Вариации атрибутов Убер-пилы тестировались в Закрытой Бете Team Fortress 2, включая, -25% нанесенного урона и -20 единиц здоровья при попадании.
  • В уцензуренной версии Team Fortress 2, на Убер-пиле отсутствуют пятна крови.
  • Убер-пила появляется в комиксе Team Fortress 2 Голые и Мертвые, которую медик использует для защиты от TFC Пулемётчика.

Галерея

См. также

Внешние ссылки