User:BEUFK/Translation work

From Team Fortress Wiki
< User:BEUFK
Revision as of 14:22, 7 December 2022 by BEUFK (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

This page is mainly about the advance of User:BEUFK's translation work.
It aims to make a list to visit one of these pages without using the Watch List.
And also, I would mention how I translate a non-chinese page and improve the quality of the pages that I take charge of.

Simplified Chinese Translation progress

0.74183818310859
74%  

Current

1.Community Arena strategy/zh-hans(Currently,I cannot devote myself to keeping updating it.)

Finished

1.Community Capture the Flag strategy/zh-hans
2.Community DeGroot Keep strategy/zh-hans (improvement required)
3.Decoy(See my talk page)

Delayed

1.Cheating/zh-hans ( As an unprofessional player, It seems that I can't translate the content of this page correctly. I stopped updating it about a few months ago. )

How do I push forwards the translation progress?

Since I'm a boarder, and the strict restriction on using computer in the school. I would prefer to print the page and take it to the school. If there are some words that I don't understand, the Dictionary will be used. I will pick the most suitable option and write its meaning down. However, I haven't tell my English teacher this matter. According to her behavior, she will certainly prevent me doing so. After I come back home, I will type in the translated content.
I seldom get chance to improve the quality of my work, and I wish other Chinese TF2wiki users will help me do that.

Why do I persist in translating TF2wiki?

It really benefits me a lot. The rocketing scores of my English examination really encourage me to push forwards.(Also, thank to our respectful English teacher) Although I'm a noob on TF2 , I'm still willing to update the TF2wiki.

My expectation of the Team Fortress 2

简中:我希望,更多的大陆玩家能加入军团要塞2一起dancing...
同时,更多TF2玩家加入到TF2wiki的翻新工作!