Difference between revisions of "User talk:Nikno"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Quick question)
(Quick question)
Line 85: Line 85:
 
::danke ⇒[[File:Leaderboard class spy.png|16px|link=]] [[User:Anyar|<span style="font-size: 16px; font-family: TF2 Build">Anyar</span>]] ([[User_talk:Anyar|talk]]/[[Special:Contributions/Anyar|contributions]]/[[User:Anyar/No|giveaway]]) 06:47, 30 August 2017 (PDT)
 
::danke ⇒[[File:Leaderboard class spy.png|16px|link=]] [[User:Anyar|<span style="font-size: 16px; font-family: TF2 Build">Anyar</span>]] ([[User_talk:Anyar|talk]]/[[Special:Contributions/Anyar|contributions]]/[[User:Anyar/No|giveaway]]) 06:47, 30 August 2017 (PDT)
 
::: In this case, you could use the parameters {{code|view1name}} for RED and {{code|view2name}} for BLU. — [[User:Tark|<span style="font-weight:bold;color: #5BC236">Tark</span>]] [[Help:Group rights#Moderators|<span class="locbg">lm</span>]][[Help:Language_translation|<span class="locbg">(pt-br)</span>]] 07:44, 30 August 2017 (PDT)
 
::: In this case, you could use the parameters {{code|view1name}} for RED and {{code|view2name}} for BLU. — [[User:Tark|<span style="font-weight:bold;color: #5BC236">Tark</span>]] [[Help:Group rights#Moderators|<span class="locbg">lm</span>]][[Help:Language_translation|<span class="locbg">(pt-br)</span>]] 07:44, 30 August 2017 (PDT)
 +
:::You can ask as much as you want. What Tark said was a temporary solution, I fixed it in the template now. Thanks again for the report. :) — shots fired by: [[User:Nikno|Nikno]] <small>'''{'''[[User talk:Nikno|Talk]]''' | '''[[Special:Contributions/Nikno|Contribs]]'''}'''</small> 13:53, 30 August 2017 (PDT)

Revision as of 20:53, 30 August 2017

A big thanks

Wikichievement Awarded by Reason
Lenin A Hand.png

Helping Hand
Help other users to improve the Team Fortress Wiki with constant tips and coordination.

JuJu Wikichievement unlocked!
I just would like to thank you for all your PATIENCE and TIME for teaching me and helping me through my start on the wiki. You're a cool guy and yeah thank you again :D JuJu (talk) 17:03, 8 February 2017 (PST)
Probably the wikichievement that cost me the most time, thank you! :) — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 08:42, 9 February 2017 (PST)

Thank you for the tips

Hey there Nikno, thank you for the tips you gave me. I've corrected my mistakes and will try to work as error-free as I can from now on. Translating pages is my way to give back to the community together with a friend who will also be doing soon. Feel free to correct me again if I make mistakes, since I'm still pretty new to this. I'm atleast happy my works doesn't go unnoticed ^^ And thank you again! - Niels Nizuka (talk) 11:07, 22 February 2017 (PST)

Hey, no problem man. Nice that you like translating and great if you're finding more recruits! :) — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 11:08, 22 February 2017 (PST)

Need help.

Can you tell me where can I translate "Varies" from https://wiki.teamfortress.com/wiki/Noise_Maker ?The preceding unsigned comment was added by Danio19978 (talk) • (contribs)

There's no dictionary entry, you can translate it right on the page :) — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 07:51, 12 March 2017 (PDT)

Different Talk Page

Hey Nikno, this message:

Please change your signature to
[[File:Leaderboard_class_scout.png|21px]] [[User:The Scout|<span style="font-size: 18px; font-family: TF2 Build; color: black; line-height: 14px;">SCUNT MAIN</span>]]
Your code is taking up way too much text space. Thanks. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 03:16, 18 March 2017 (PDT)

was posted on my talk instead of The Scout. Just a heads up. User Twolfe Signature.png || twolfe's page || twolfe's talk page 04:57, 20 March 2017 (PDT)

Yea, I posted it under his comment. Where's the problem? — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 04:58, 20 March 2017 (PDT)
I don't know if The Scout will be notified or not (since it is under my page and not theirs), just letting you know.
We like to keep discussions in one place. If he doesn't recognize it, I'll warn him on his talk page again. Trust me, I know on what page I'm commenting. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 07:51, 20 March 2017 (PDT)

Username Help!

Hey Nikno. It's me again. I was wondering, how do I change my username? Do I have to make a new account or is there a thing that allows me to change it? Also, on a side note, what is the percentage bar on your user page for? Just wondering. Sorry if I am a burden. Thanks in advance! Leaderboard class scout.png SCUNT MAIN 09:57, 21 March 2017 (PDT)

You need to contact an admin for that (preferrably not i-ghost or Moussekateer since they potentially take long to respond, see Help:Group Rights for a list of administrators). You're absolutely not a burden. :) — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 10:10, 21 March 2017 (PDT)
Thanks man. You're cool. Leaderboard class scout.png SCUNT MAIN 10:19, 21 March 2017 (PDT)
But still, what is that percentage bar for? Leaderboard class scout.png SCUNT MAIN 09:54, 23 March 2017 (PDT)
TFW:Translation progress/de — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 15:55, 23 March 2017 (PDT)

Hey, it's me, Goodjob!

Hey, I have a simple question, regarding contributions:

I'm a bit anxious about the thought that my contributions are basically meaningless, if the writting isn't perfect. The thing is, that while my translations might not be perfect, are they somehow worse? How would you look at that, if you were to judge? Oh and you've probably noticed, but I had a few month break, school became more important, and so i had to ditch the wiki for a little while, but the grades got better, and I got some free time to translate a few articles. Goodjob (talk) 07:48, 5 April 2017 (PDT)

I don't speak Polish and so can't judge the quality of your translations. Considering wiki text quality like linking and things, I checked your last article (see diff), it's near perfection. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 07:55, 5 April 2017 (PDT)

I live!

Per your previous comment, would you direct me to grievous cases of low English language quality, please? Mikado282 (talk) 05:37, 8 April 2017 (PDT) I don't maintain a list of pages with bad grammar or something similar, it was just a general statement that some edits don't look that great, sorry. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 05:48, 8 April 2017 (PDT)

Just drop me a note when you see one. Mikado282 (talk) 06:30, 8 April 2017 (PDT)

Dealing with "burning out"

Hey, it's me goodjob, third time, or second time i think.

I have this problem: I've been working on getting this one big translation, for a good month and half, but i have issue with ocassional burning out

I've done half of the translation in about a week, but then i was just on a long hiatus, unable to finish it.

I'd like to ask, how to deal with that kind of an issue, because i am very much willing to continue working on articles, but i just have this issue that just halts me in doing work for consistent time peroid, and if i'd be able to work and upload consistently, i'd be good, that one gold rush article took me just a day to make, so i'm very much capable of doing some medium articles in semi-short span of time, and if i haven't got my own problem, you could probably see me upload more often, with some consistent time gaps between.

I would really like to hear some advice from you, if you have any. :)

Goodjob (talk) 06:49, 27 August 2017 (PDT)

Well if you've got other more important things to do that prevent you from working on a big article over a continuous period you could, as you say yourself, just translate smaller to moderately extensive articles. Another possibility when translating big articles is to just save them in a Word document or similar and for example translate 1 paragraph or so per day. I'm looking forward to more of your work! :) — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 23:07, 27 August 2017 (PDT)

Quick question

Thanks for the advice. A quick question, on Pistol/zh-hans, the name for the button for the NORMAL 3D image in the item infobox is untranslated while the ones for the red/blu team versions are, do you know how to translate that button? Thanks! ⇒Leaderboard class spy.png Anyar (talk/contributions/giveaway) 08:42, 29 August 2017 (PDT)

That did apply for all languages, corrected that, thanks for the tip! — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 11:04, 29 August 2017 (PDT)
Sorry to ask you so much, but uh, Capper/zh-hans also has two untranslated buttons, RED and BLU, fix pl0x?
danke ⇒Leaderboard class spy.png Anyar (talk/contributions/giveaway) 06:47, 30 August 2017 (PDT)
In this case, you could use the parameters view1name for RED and view2name for BLU. — Tark lm(pt-br) 07:44, 30 August 2017 (PDT)
You can ask as much as you want. What Tark said was a temporary solution, I fixed it in the template now. Thanks again for the report. :) — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 13:53, 30 August 2017 (PDT)