Difference between revisions of "Very Scary Halloween Special/fr"
m (minor fix) |
(A well-deserved update.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:{{ | + | {{DISPLAYTITLE:{{Update name|Very Scary Halloween Special}}}} |
[[File:Scream Fortress Very Scary Halloween Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/]] | [[File:Scream Fortress Very Scary Halloween Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/]] | ||
{{patch info|10|27|2011}} | {{patch info|10|27|2011}} | ||
− | {{Quotation|'''Blog officiel de TF2'''|Pour faire court, nous vous garantissons que rien ne va vous effrayer cette année. Il n'y aura pas d''''ÉNORME GLOBE OCULAIRE HANTÉ''' pour vous terroriser autour d'une île remplie de tonnes de '''BUTINS SECRETS''', et d'un '''CRÂNE | + | {{Quotation|'''Blog officiel de TF2'''|Pour faire court, nous vous garantissons que rien ne va vous effrayer cette année. Il n'y aura pas d''''ÉNORME GLOBE OCULAIRE HANTÉ''' pour vous terroriser autour d'une île remplie de tonnes de '''BUTINS SECRETS''', et d'un '''CRÂNE GÉANT''' ! Il y aura approximativement zéro pour cent de chances que vous mettiez vos mains tremblantes sur un costume effrayant '''POUR CHAQUE CLASSE''' ! Et nous ne voudrions certainement pas '''DRAMATISER LE FOND DE L'HISTOIRE''' de cette mise à jour effrayante et hypothétique avec une '''BANDE DESSINÉE TERRIFIANTE À COUPER LE SOUFFLE''' !}} |
− | Le <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special]'''</span> est l'évènement | + | Le <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special]'''</span> est l'évènement ajouté dans le {{Patch name|10|27|2011}}, qui incluait la sortie d'une nouvelle version de [[Viaduct/fr|Viaduct]] pour l'évènement connue sous le nom d'[[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]], de nouveaux objets, des costumes, et deux nouveaux [[Achievements/fr|Succès]]. Les joueurs s'étant connectés durant l'évènement ont également reçu un {{Item link|Halloween Goodie Cauldron}}. |
− | == | + | L'événement a début le 27 octobre 2011 et se termina le 6 novembre 2011 à midi (heure UTC). |
+ | |||
+ | == Chronologie == | ||
+ | Le {{Patch name|10|20|2011|date=true}}, un nouvel arrière-plan Halloween fût rajouté dans le jeu et réglé comme étant l'arrière-plan par défaut du [[main menu/fr|menu principal]]. Avec la même mise à jour, les [[hats/fr|chapeaux]] ayant la restriction Halloween et provenant d'anciens évènements Halloween pouvaient à nouveau être portés. Le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]] a été ré ajouté dans [[Mann Manor/fr|Mann Manor]], tout comme les drops des [[Halloween pumpkin/fr|citrouilles d'Halloween]] et la raillerie [[Taunts/fr#Raillerie Thriller|Thriller]] pour toutes les [[classes/fr|classes]]. | ||
+ | |||
+ | Le 21 octobre 2011, un post du blog sur le [[TF2 Official Website/fr|site officiel de TF2]] a confirmé que la mise à jour du 'Third Annual Scream Fortress Halloween' sortirait au courant de la semaine suivante.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", {{lang icon|en}} TF2 Team, [[TF2 Official Website]], 21 octobre 2011, consulté le 22 octobre 2011.</ref> | ||
+ | |||
+ | Le 21 octobre 2011, Jon Lippincott, développeur chez [[Valve/fr|Valve]], posta sur la [http://list.valvesoftware.com/ mailing list HLDS], déclarant que du nouveau contenu spécial Halloween sortira "dans un futur proche".<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html [hlds] Halloween 2011] by Jon Lippincott, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], 21 octobre 2011 04:33 (heure de Paris). Consulté le 21 octobre 2011.</ref> L'e-mail confirma l'introduction de drops par cadeau, qui était une des caractéristiques des précédents évènements Halloween qui droppaient des [[items/fr|objets]] spéciaux pour les joueurs sur la carte [[Mann Manor/fr|Mann Manor]]. Lippincott a indiqué que les drops de cadeaux ne se produiront que sur les serveurs qui se sont [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 enregistrés] avec [[Steam/fr|Steam]], et qu'abuser ou essayer de tromper le système de drop résultera en une suppression de l'enregistrement du serveur. | ||
+ | |||
+ | Le 27 octobre 2011, un post du blog sur le site officiel de TF2 a annoncé l'arrivée imminente de la "Scream Fortress Very Scary Halloween Special" avec une [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ bande dessinée intitulée "Bombinomicon"], {{lang icon|en}} ainsi que quelques détails sur la mise à jour Halloween comme des "superbes costumes que vous pourrez récupérer en récupérant des cadeaux dans la Mise à jour Halloween". La bande dessinée faisait allusion au fait que [[Monoculus/fr|Monoculus]] serait le boss de cette année, similaire au [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier]].<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633</ref> {{lang icon|en}} | ||
+ | |||
+ | Le {{Patch name|10|27|2011}}, le contenu Halloween 2011 fût ajouté incluant une version "hantée" de Viaduct connue sous le nom de [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]], deux succès Halloween et un ensemble cosmétique spécial Halloween pour chaque classe.<ref>http://store.steampowered.com/news/6636/</ref> | ||
+ | |||
+ | Le {{Patch name|11|2|2011|date=true}}, MONOCULUS a eu la possibilité d'augmenter de niveau, améliorant sa santé et sa cadence de tir à chaque fois qu'il est battu. | ||
+ | |||
+ | Le {{Patch name|11|7|2011|date=true}} à midi heure UTC, l'événement et les soldes se terminent et les cadeaux hantés d'Halloween ne sont plus distribués. | ||
+ | |||
+ | == Ajouts == | ||
=== Monoculus === | === Monoculus === | ||
{{main|Monoculus/fr|l1=Monoculus}} | {{main|Monoculus/fr|l1=Monoculus}} | ||
+ | |||
+ | === Carte === | ||
+ | {{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height:20px; color: #FFF;" | ||
+ | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color: #fff;"> Nom | ||
+ | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color: #fff;"> Image | ||
+ | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color: #fff;"> Mode de jeu | ||
+ | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color: #fff;"> Nom du fichier | ||
+ | |- | ||
+ | | width="70px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Eyeaduct/fr|<font color="white">Eyeaduct</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | [[File:Eyeaduct 1.png|240px|link=Eyeaduct/fr]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/fr]] | ||
+ | | {{code|koth_viaduct_event}} | ||
+ | |} | ||
=== Armes === | === Armes === | ||
Line 22: | Line 54: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Ensemble d'objets === |
− | {{main|Halloween Costumes}} | + | {{main|Halloween Costumes/fr|l1=Déguisements d'Halloween}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
Line 125: | Line 157: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | * '''Note :''' n'importe lequel de ces objets récupérés auprès de [[Haunted Halloween Gift/fr|cadeaux hantés d'Halloween]] situés dans les enfers d'[[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]] ont eu la qualité [[Haunted/fr|Hanté]]. |
+ | |||
+ | === Objets cosmétiques === | ||
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}} | {{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;" | ||
Line 154: | Line 188: | ||
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Spine-Tingling Skull|80px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Spine-Tingling Skull|80px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
=== Effets Inhabituels === | === Effets Inhabituels === | ||
− | {{main|Unusual effects/fr|l1=Effets | + | {{main|Unusual effects/fr|l1=Effets inhabituels}} |
− | + | {{Very Scary Halloween Special Unusual effects}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Succès == | == Succès == | ||
− | === [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements/fr|Eye-chievements]] === | + | === [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements/fr]] [[Eye-chievements/fr|Eye-chievements]] === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} | | col1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} | ||
| col2 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}} | | col2 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
Line 203: | Line 206: | ||
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' | ||
− | * | + | * Événements Halloween 2011 |
− | ** [[Viaduct/fr|Viaduct]] a été hanté et est à présent... [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]]! | + | ** [[Viaduct/fr|Viaduct]] a été hanté et est à présent... [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]] ! |
** Un déguisement en plusieurs morceaux a été ajouté pour chaque classe | ** Un déguisement en plusieurs morceaux a été ajouté pour chaque classe | ||
** Des cadeaux aléatoires contenant les morceaux de déguisement droppent sur Eyeaduct sur les serveurs enregistrés | ** Des cadeaux aléatoires contenant les morceaux de déguisement droppent sur Eyeaduct sur les serveurs enregistrés | ||
Line 211: | Line 214: | ||
** De nouveaux objets Halloween sont disponibles dans la boutique Mann Co., mais seulement pour un temps limité ! | ** De nouveaux objets Halloween sont disponibles dans la boutique Mann Co., mais seulement pour un temps limité ! | ||
* {{Undocumented}} Tous les {{Item link|Ghastly Gibus}} sont devenus des {{Item link|Ghastlier Gibus}}. Les {{Item name|Ghastlier Gibus}} sont devenus des {{Item name|Ghastlierest Gibus}}. | * {{Undocumented}} Tous les {{Item link|Ghastly Gibus}} sont devenus des {{Item link|Ghastlier Gibus}}. Les {{Item name|Ghastlier Gibus}} sont devenus des {{Item name|Ghastlierest Gibus}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
+ | * Ajout d'une raillerie pour l'ensemble d'objet « {{item link|The Tin Soldier}} » | ||
+ | * MONOCULUS! EST DEVENU FURIEUX<ref>MONOCULUS reçoit une cadence de tir plus élevée et a des PV plus importants à chaque nouvelle réapparition. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6687]</ref> | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|7|2011}}''' | ||
+ | * Fin de l'événement et des solders d'Halloween | ||
'''{{Patch name|11|22|2011}}''' | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' | ||
Line 216: | Line 226: | ||
*Correction des bonus d'[[Item sets/fr|Ensembles d'objets]] s'activant en dehors des événements pour les objets limités aux événements spéciaux | *Correction des bonus d'[[Item sets/fr|Ensembles d'objets]] s'activant en dehors des événements pour les objets limités aux événements spéciaux | ||
− | == | + | == Galerie == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Halloween 2011 Update Page.png|La page de la Mise à jour {{ | + | File:Halloween 2011 Update Page.png|La page de la Mise à jour {{Update name|Very Scary Halloween Special}}. |
File:Background halloween2011.png|L'arrière-plan du menu principal qui apparaissait pendant l'Halloween 2011. | File:Background halloween2011.png|L'arrière-plan du menu principal qui apparaissait pendant l'Halloween 2011. | ||
File:Background halloween2011 widescreen copy.png|L'arrière-plan du menu principal qui apparaissait pendant l'Halloween 2011 (16:9). | File:Background halloween2011 widescreen copy.png|L'arrière-plan du menu principal qui apparaissait pendant l'Halloween 2011 (16:9). | ||
− | File:Halloween 11.jpg| Image promotionnelle utilisée dans le post "Update on the Halloween Update" (Mise à jour | + | File:Halloween 11.jpg|Image promotionnelle utilisée dans le post "Update on the Halloween Update" (Mise à jour concernant la mise à jour d'Halloween). |
− | File:Very Scary Halloween Special Announcement.png| Le popup dans Steam publicisant le {{common string|Very Scary Halloween Special}}. | + | File:Very Scary Halloween Special Announcement.png|Le popup dans Steam publicisant le {{common string|Very Scary Halloween Special}}. |
+ | File:News item 2011-10-28 Enter... MONOCULUS!.png|Annonce dans le jeu. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | * | + | * {{Update link|Haunted Hallowe'en Special}}, l'évènement Halloween de 2009 |
− | * | + | * {{Update link|Scream Fortress Update}}, l'évènement Halloween de 2010 |
− | * [[Bombinomicon (comic)/fr|Bombinomicon | + | * ''[[Bombinomicon (comic)/fr|Bombinomicon]]'', bande dessinée promotionnelle sortie pour l'évènement Halloween 2011 |
== Références == | == Références == | ||
Line 234: | Line 245: | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
− | * "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Mise à jour | + | * "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Mise à jour concernant la mise à jour d'Halloween]", {{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]], 21 octobre 2011 |
+ | * [http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ {{Update name|Very Scary Halloween Special}}] | ||
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | {{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | ||
+ | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
[[Category:Halloween/fr]] | [[Category:Halloween/fr]] | ||
+ | [[Category:Major updates/fr]] |
Revision as of 19:59, 18 January 2022
« | Pour faire court, nous vous garantissons que rien ne va vous effrayer cette année. Il n'y aura pas d'ÉNORME GLOBE OCULAIRE HANTÉ pour vous terroriser autour d'une île remplie de tonnes de BUTINS SECRETS, et d'un CRÂNE GÉANT ! Il y aura approximativement zéro pour cent de chances que vous mettiez vos mains tremblantes sur un costume effrayant POUR CHAQUE CLASSE ! Et nous ne voudrions certainement pas DRAMATISER LE FOND DE L'HISTOIRE de cette mise à jour effrayante et hypothétique avec une BANDE DESSINÉE TERRIFIANTE À COUPER LE SOUFFLE !
— Blog officiel de TF2
|
» |
Le Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special est l'évènement ajouté dans le Patch du 27 octobre 2011, qui incluait la sortie d'une nouvelle version de Viaduct pour l'évènement connue sous le nom d'Eyeaduct, de nouveaux objets, des costumes, et deux nouveaux Succès. Les joueurs s'étant connectés durant l'évènement ont également reçu un Chaudron cadeau antique d'Halloween.
L'événement a début le 27 octobre 2011 et se termina le 6 novembre 2011 à midi (heure UTC).
Sommaire
Chronologie
Le 20 octobre 2011, un nouvel arrière-plan Halloween fût rajouté dans le jeu et réglé comme étant l'arrière-plan par défaut du menu principal. Avec la même mise à jour, les chapeaux ayant la restriction Halloween et provenant d'anciens évènements Halloween pouvaient à nouveau être portés. Le Cavalier sans Tête et sans Cheval a été ré ajouté dans Mann Manor, tout comme les drops des citrouilles d'Halloween et la raillerie Thriller pour toutes les classes.
Le 21 octobre 2011, un post du blog sur le site officiel de TF2 a confirmé que la mise à jour du 'Third Annual Scream Fortress Halloween' sortirait au courant de la semaine suivante.[1]
Le 21 octobre 2011, Jon Lippincott, développeur chez Valve, posta sur la mailing list HLDS, déclarant que du nouveau contenu spécial Halloween sortira "dans un futur proche".[2] L'e-mail confirma l'introduction de drops par cadeau, qui était une des caractéristiques des précédents évènements Halloween qui droppaient des objets spéciaux pour les joueurs sur la carte Mann Manor. Lippincott a indiqué que les drops de cadeaux ne se produiront que sur les serveurs qui se sont enregistrés avec Steam, et qu'abuser ou essayer de tromper le système de drop résultera en une suppression de l'enregistrement du serveur.
Le 27 octobre 2011, un post du blog sur le site officiel de TF2 a annoncé l'arrivée imminente de la "Scream Fortress Very Scary Halloween Special" avec une bande dessinée intitulée "Bombinomicon", (anglais) ainsi que quelques détails sur la mise à jour Halloween comme des "superbes costumes que vous pourrez récupérer en récupérant des cadeaux dans la Mise à jour Halloween". La bande dessinée faisait allusion au fait que Monoculus serait le boss de cette année, similaire au Cavalier.[3] (anglais)
Le Patch du 27 octobre 2011, le contenu Halloween 2011 fût ajouté incluant une version "hantée" de Viaduct connue sous le nom de Eyeaduct, deux succès Halloween et un ensemble cosmétique spécial Halloween pour chaque classe.[4]
Le 2 novembre 2011, MONOCULUS a eu la possibilité d'augmenter de niveau, améliorant sa santé et sa cadence de tir à chaque fois qu'il est battu.
Le 7 novembre 2011 à midi heure UTC, l'événement et les soldes se terminent et les cadeaux hantés d'Halloween ne sont plus distribués.
Ajouts
Monoculus
Carte
Nom | Image | Mode de jeu | Nom du fichier |
---|---|---|---|
Eyeaduct | Roi de la Colline |
koth_viaduct_event
|
Armes
Combat à main nue | ||
Aiguille de Wanga |
Ensemble d'objets
- Note : n'importe lequel de ces objets récupérés auprès de cadeaux hantés d'Halloween situés dans les enfers d'Eyeaduct ont eu la qualité Hanté.
Objets cosmétiques
Empaleur Infernal | ||
Aspect de l'apparition | ||
Dernier Souffle | ||
Bombinomicon | ||
Épouvantable Gibus | ||
MONOCULUS ! | ||
Masque de Phoque | ||
Crâne qui vous glace le sang 2011 |
Effets Inhabituels
Liste des effets inhabituels de Spécial Very Scary Halloween | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Effets cosmétiques | ||||||
Lanterne enflammée | Lune voilée | Bulles de Chaudron | Sinistre flamme en orbite |
Succès
Eye-chievements
|
|
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Ajout d'un arrière-plan spécial Halloween.
- Événements Halloween 2011
- Viaduct a été hanté et est à présent... Eyeaduct !
- Un déguisement en plusieurs morceaux a été ajouté pour chaque classe
- Des cadeaux aléatoires contenant les morceaux de déguisement droppent sur Eyeaduct sur les serveurs enregistrés
- 2 nouveaux succès Halloween 2011
- Tout chapeau inhabituel obtenu dans des caisses pendant l'évènement sera dans le thème d'Halloween
- De nouveaux objets Halloween sont disponibles dans la boutique Mann Co., mais seulement pour un temps limité !
- [Non documenté] Tous les Horrible Gibus sont devenus des Infâme Gibus. Les Infâme Gibus sont devenus des Épouvantable Gibus.
- Ajout d'une raillerie pour l'ensemble d'objet « Soldier Robot »
- MONOCULUS! EST DEVENU FURIEUX[5]
- Fin de l'événement et des solders d'Halloween
- Ajout d'une nouvelle raillerie pour le Heavy lorsqu'il porte FrankenHeavy
- Correction des bonus d'Ensembles d'objets s'activant en dehors des événements pour les objets limités aux événements spéciaux
Galerie
Voir aussi
- Mise à Jour Spécial Hallowe'en, l'évènement Halloween de 2009
- Scream Fortress, l'évènement Halloween de 2010
- Bombinomicon, bande dessinée promotionnelle sortie pour l'évènement Halloween 2011
Références
- ↑ "Update on the Halloween Update", (anglais) TF2 Team, TF2 Official Website, 21 octobre 2011, consulté le 22 octobre 2011.
- ↑ [hlds] Halloween 2011 by Jon Lippincott, hlds@list.valvesoftware.com, 21 octobre 2011 04:33 (heure de Paris). Consulté le 21 octobre 2011.
- ↑ http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633
- ↑ http://store.steampowered.com/news/6636/
- ↑ MONOCULUS reçoit une cadence de tir plus élevée et a des PV plus importants à chaque nouvelle réapparition. [1]
Liens externes
- "Mise à jour concernant la mise à jour d'Halloween", (anglais) Site officiel de TF2, 21 octobre 2011
- Spécial Very Scary Halloween
|
|