Difference between revisions of "Very Scary Halloween Special/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı}} right|365px|link=http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ ...")
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı}}
+
{{DISPLAYTITLE:Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel}}
[[File:Scream Fortress Very Scary Halloween Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/]]
+
[[File:Scream Fortress Very Scary Halloween Special_tr.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/]]
 
{{patch info|10|27|2011}}
 
{{patch info|10|27|2011}}
 
{{Quotation|'''TF2 Resmi Blogundan'''|Uzun lafın kısası, bu sene sizi korkutacak hiçbir şey olmadığını garanti ediyoruz. Sizi '''GİZLİ GANİMET''' dolu olan bir adada korkutacak bir '''KOCAMAN PERILI GÖZ''' yok, ve '''DEV KAFATASI''' da yok! Titreyen ellerinizi '''HER SINIF İÇİN''' olan ürkünç bir kostüme geçirmenizin olasılığı yaklaşlık olarak yüzde sıfır! Ve biz kesinlikle '''KORKU-DOLU BİR DEHŞET ÇİZGİ ROMANI''' ile bu varsayılan korkunç güncellemenin '''ARKA PLANINI DRAMATİZE''' etmeyiz!}}
 
{{Quotation|'''TF2 Resmi Blogundan'''|Uzun lafın kısası, bu sene sizi korkutacak hiçbir şey olmadığını garanti ediyoruz. Sizi '''GİZLİ GANİMET''' dolu olan bir adada korkutacak bir '''KOCAMAN PERILI GÖZ''' yok, ve '''DEV KAFATASI''' da yok! Titreyen ellerinizi '''HER SINIF İÇİN''' olan ürkünç bir kostüme geçirmenizin olasılığı yaklaşlık olarak yüzde sıfır! Ve biz kesinlikle '''KORKU-DOLU BİR DEHŞET ÇİZGİ ROMANI''' ile bu varsayılan korkunç güncellemenin '''ARKA PLANINI DRAMATİZE''' etmeyiz!}}
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Üçüncü Yıllık Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı]'''</span> {{Patch name|10|27|2011}} güncellemesi ile yayınlanan bir olaydır, [[Eyeaduct/tr|Eyeaduct]] olayı için olan [[Viaduct/tr|Viaduct]] haritasının yeni versiyonunun yayınlanmasını, yeni eşyalar, kostümler, ve iki yeni [[Achievements/tr|Başarım]] içerir. Olay sırasında online olup oyuna giren oyuncular [[Halloween Goodie Cauldron/tr|Cadılar Bayramı Hediyesi Kazan]]'ı aldılar.
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Üçüncü Yıllık Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel]'''</span> {{Patch name|10|27|2011}} güncellemesi ile yayınlanan bir olaydır, [[Eyeaduct/tr|Eyeaduct]] olayı için olan [[Viaduct/tr|Viaduct]] haritasının yeni versiyonunun yayınlanmasını, yeni eşyalar, kostümler, ve iki yeni [[Achievements/tr|Başarım]] içerir. Olay sırasında online olup oyuna giren oyuncular [[Halloween Goodie Cauldron/tr|Cadılar Bayramı Hediyesi Kazan]]'ı aldılar.
  
Olay 27 Ekim, 2011 tarihinde başladı ve 6 Kasım, 2011 tarihinde saat 12(UTC)'de sona erdi.[[File:2011-10-22 00001.jpg‎|thumb|Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı ana menüsü]]
+
Olay 27 Ekim, 2011 tarihinde başladı ve 6 Kasım, 2011 tarihinde saat 12(UTC)'de sona erdi.
  
 
== Eklenenler ==
 
== Eklenenler ==
Line 186: Line 186:
  
 
== Başarımlar ==
 
== Başarımlar ==
=== [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements]] ===
+
=== [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements/tr|Eye-Başarımlar]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}}
 
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}}
Line 195: Line 195:
 
{{Patch name|10|20|2011}} güncellemesinde, oyuna Cadılar Bayramı temalı bir arka plan eklendi ve sıradan [[main menu/tr|ana menü]]nün arka planı olarak ayarlandı. Aynı güncellemede, Cadılar Bayramı olayına özel önceki Cadılar Bayramı olaylarından olan [[hats/tr|şapkalar]] tekrar giyilebilir yapıldı. [[Horseless Headless Horsemann/tr|Horseless Headless Horsemann]], [[Mann Manor/tr|Mann Manor]]'a tekrar eklendi, ve [[Halloween pumpkin/tr|Cadılar Bayramı bal kabaklarının]] düşmeleri ve bütün [[classes/tr|sınıflar]] için olan the [[Thriller/tr|Thriller]] alayı tekrar eklendi.  
 
{{Patch name|10|20|2011}} güncellemesinde, oyuna Cadılar Bayramı temalı bir arka plan eklendi ve sıradan [[main menu/tr|ana menü]]nün arka planı olarak ayarlandı. Aynı güncellemede, Cadılar Bayramı olayına özel önceki Cadılar Bayramı olaylarından olan [[hats/tr|şapkalar]] tekrar giyilebilir yapıldı. [[Horseless Headless Horsemann/tr|Horseless Headless Horsemann]], [[Mann Manor/tr|Mann Manor]]'a tekrar eklendi, ve [[Halloween pumpkin/tr|Cadılar Bayramı bal kabaklarının]] düşmeleri ve bütün [[classes/tr|sınıflar]] için olan the [[Thriller/tr|Thriller]] alayı tekrar eklendi.  
  
21 Ekim, 2011'de, [[TF2 Official Website/tr|TF2 Resmi Websitesindeki]] bir blog yazısı 'Üçüncü Yıllık Çok Korkunç Cadılar Bayramı' güncellemesinin o hafta içerisinde çıkacağını onaylar.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Cadılar Bayramı Güncellemesi için olan Güncelleme]", TF2 Takımı, [[TF2 Official Website/tr|TF2 Resmi Websitesi]], 21 Ekim, 2011. 22 Ekim, 2011'de erişilmiştir.</ref>
+
21 Ekim, 2011'de, [[TF2 Official Website/tr|TF2 Resmi Websitesindeki]] bir blog yazısı 'Üçüncü Yıllık Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel' güncellemesinin o hafta içerisinde çıkacağını onaylar.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Cadılar Bayramı Güncellemesi için olan Güncelleme]", TF2 Takımı, [[TF2 Official Website/tr|TF2 Resmi Websitesi]], 21 Ekim, 2011. 22 Ekim, 2011'de erişilmiştir.</ref>
  
 
21 Ekim, 2011'de, [[Valve/tr|Valve]] geliştirmeni Jon Lippincott [http://list.valvesoftware.com/ HLDS mail listesine] yazı yazmıştır, bu yazıda yeni Cadılar Bayramı içeriklerinin "yakın bir tarihte" ekleneceğini belirtmiştir.<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html &#91;hlds&#93; 2011 Cadılar Bayramı] Jon Lippincott tarafından, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], 21 Ekim, 2011, 19:33:14 PDT. 21 Ekim, 2011'de erişilmiştir.</ref> Hediye düşmelerini onaylayan e-mail, bunlar önceki Cadılar Bayramı olayında bulunmuştur ve özel [[items/tr|eşyalar]] düşürür, [[Haunted Halloween Gift/tr|Perili Cadılar Bayramı Hediyesi]] gibi, bu özel olay haritası [[Mann Manor/tr|Mann Manor]]da oynayan oyunculara düşer. Lippincott hediye düşmelerinin [[Steam/tr|Steam]]'e [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 kayıtlı] olan serverlarda olacağını belirtmiştir, ve düşme sistemini hor kullanma veya hile yapmaya teşebbüs etme durumunda serverın kaydının silineceğini söylemiştir.
 
21 Ekim, 2011'de, [[Valve/tr|Valve]] geliştirmeni Jon Lippincott [http://list.valvesoftware.com/ HLDS mail listesine] yazı yazmıştır, bu yazıda yeni Cadılar Bayramı içeriklerinin "yakın bir tarihte" ekleneceğini belirtmiştir.<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html &#91;hlds&#93; 2011 Cadılar Bayramı] Jon Lippincott tarafından, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], 21 Ekim, 2011, 19:33:14 PDT. 21 Ekim, 2011'de erişilmiştir.</ref> Hediye düşmelerini onaylayan e-mail, bunlar önceki Cadılar Bayramı olayında bulunmuştur ve özel [[items/tr|eşyalar]] düşürür, [[Haunted Halloween Gift/tr|Perili Cadılar Bayramı Hediyesi]] gibi, bu özel olay haritası [[Mann Manor/tr|Mann Manor]]da oynayan oyunculara düşer. Lippincott hediye düşmelerinin [[Steam/tr|Steam]]'e [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 kayıtlı] olan serverlarda olacağını belirtmiştir, ve düşme sistemini hor kullanma veya hile yapmaya teşebbüs etme durumunda serverın kaydının silineceğini söylemiştir.
  
27 Ekim, 2011'de, TF2 Resmi Websitesinde bir blog yazısı "Scream Fortress Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramını'nın" kaçınılmaz gelişini duyurdu, yeni [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ "Bombinomicon" başlıklı çizgi roman], ve "Cadılar Bayramı güncellemesinde etrafa saçılmış olan hediyeleri toplayarak muhteşem kostümler elde etmek" olan Cadılar Bayramı güncellemesi gibi. [[MONOCULUS/tr|MONOCULUS]]'un olay patronu olacağı gibi ipucuları, [[Horseless Headless Horsemann/tr|Horsemann]] çizgi romanına benzerdir.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633 Gir… MONOCULUS!]", TF2 Takımı, [[TF2 Official Website/tr|TF2 Resmi Websitesi]], 27 Ekim, 2011. 7 Ekim, 2011'de erişilmiştir.</ref>
+
27 Ekim, 2011'de, TF2 Resmi Websitesinde bir blog yazısı "Scream Fortress Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel'in" kaçınılmaz gelişini duyurdu, yeni [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ "Bombinomicon" başlıklı çizgi roman], ve "Cadılar Bayramı güncellemesinde etrafa saçılmış olan hediyeleri toplayarak muhteşem kostümler elde etmek" olan Cadılar Bayramı güncellemesi gibi. [[MONOCULUS/tr|MONOCULUS]]'un olay patronu olacağı gibi ipucuları, [[Horseless Headless Horsemann/tr|Horsemann]] çizgi romanına benzerdir.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633 Gir… MONOCULUS!]", TF2 Takımı, [[TF2 Official Website/tr|TF2 Resmi Websitesi]], 27 Ekim, 2011. 7 Ekim, 2011'de erişilmiştir.</ref>
  
 
{{Patch name|10|27|2011}} Güncellemesinde, 2011 Cadılar Bayramı içerikleri ve Viaduct haritasının bilinen [[Eyeaduct/tr|Eyeaduct]] adındaki "perili" versiyonu eklenmiştir, iki cadılar bayramı başarımı ve her sınıf için ayrı cadılar bayramı temalı eşya setleri eklenmiştir.<ref>"[http://store.steampowered.com/news/6636/ Team Fortress 2 Güncellemesi Yayınlandı]", [[Valve/tr|Valve]], 28 Ekim, 2011. 7 Kasım, 2011'de erişilmiştir.</ref>
 
{{Patch name|10|27|2011}} Güncellemesinde, 2011 Cadılar Bayramı içerikleri ve Viaduct haritasının bilinen [[Eyeaduct/tr|Eyeaduct]] adındaki "perili" versiyonu eklenmiştir, iki cadılar bayramı başarımı ve her sınıf için ayrı cadılar bayramı temalı eşya setleri eklenmiştir.<ref>"[http://store.steampowered.com/news/6636/ Team Fortress 2 Güncellemesi Yayınlandı]", [[Valve/tr|Valve]], 28 Ekim, 2011. 7 Kasım, 2011'de erişilmiştir.</ref>
Line 231: Line 231:
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Halloween 2011 Update Page.png|Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı Güncelleme sayfası
+
File:Halloween 2011 Update Page.png|Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel'in Güncelleme sayfası
 
File:Background halloween2011.png|2011 Cadılar Bayramı sırasında görülen ana menü arka planı
 
File:Background halloween2011.png|2011 Cadılar Bayramı sırasında görülen ana menü arka planı
 
File:Background halloween2011 widescreen copy.png|2011 Cadılar Bayramı sırasında görülen ana menü arka planı (geniş ekran)
 
File:Background halloween2011 widescreen copy.png|2011 Cadılar Bayramı sırasında görülen ana menü arka planı (geniş ekran)
 
File:Halloween 11.jpg|Cadılar Bayramı Güncellemesi Blog Yazısında kullanılan promosyonel resim
 
File:Halloween 11.jpg|Cadılar Bayramı Güncellemesi Blog Yazısında kullanılan promosyonel resim
File:Very Scary Halloween Special Announcement.png|Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı'nın reklamını yapan Steam afişi
+
File:Very Scary Halloween Special Announcement.png|Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel'in reklamını yapan Steam afişi
 
File:News item 2011-10-28 Enter... MONOCULUS!.png|Oyun içi duyurusu
 
File:News item 2011-10-28 Enter... MONOCULUS!.png|Oyun içi duyurusu
 
</gallery>
 
</gallery>

Revision as of 09:30, 23 August 2018

Scream Fortress Very Scary Halloween Special tr.png
Bu madde güncelleme ile gelen içerik içindir. Güncellemenin kendisi için 27 Ekim 2011 Yaması sayfasına bakınız.
Uzun lafın kısası, bu sene sizi korkutacak hiçbir şey olmadığını garanti ediyoruz. Sizi GİZLİ GANİMET dolu olan bir adada korkutacak bir KOCAMAN PERILI GÖZ yok, ve DEV KAFATASI da yok! Titreyen ellerinizi HER SINIF İÇİN olan ürkünç bir kostüme geçirmenizin olasılığı yaklaşlık olarak yüzde sıfır! Ve biz kesinlikle KORKU-DOLU BİR DEHŞET ÇİZGİ ROMANI ile bu varsayılan korkunç güncellemenin ARKA PLANINI DRAMATİZE etmeyiz!
TF2 Resmi Blogundan

Üçüncü Yıllık Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel 27 Ekim 2011 Yaması güncellemesi ile yayınlanan bir olaydır, Eyeaduct olayı için olan Viaduct haritasının yeni versiyonunun yayınlanmasını, yeni eşyalar, kostümler, ve iki yeni Başarım içerir. Olay sırasında online olup oyuna giren oyuncular Cadılar Bayramı Hediyesi Kazan'ı aldılar.

Olay 27 Ekim, 2011 tarihinde başladı ve 6 Kasım, 2011 tarihinde saat 12(UTC)'de sona erdi.

Eklenenler

Monoculus

Ana madde: Monoculus

Sınıf Setleri

Ana madde: Halloween Costumes
Leaderboard class scout.png
Scout
Curse-a-Nature
Lanetsiz Güç
Wrap Battler Ucuz Sargı
B-ankh! B-ankh!
Futankhamun Futankamon
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Tin Soldier
Teneke Asker
Idiot Box Aptal Kutusu
Steel Pipes Çelik Borular
Shoestring Budget Pabuç Bütçesi
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Infernal Imp
Cehennem İblisi
Blazing Bull Alevli Boğa
Fallen Angel Sürülmüş Melek
Tail From the Crypt Mahzenden bir Kuyruk
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Highland Hound
Kurt Adam
Hair of the Dog Kurt Yelesi
Scottish Snarl İskoç Hırıltısı
Pickled Paws Sarhoş Pençeler
Leaderboard class heavy.png
Heavy
FrankenHeavy
FrankeşHeavy
Can Opener Konserve Açacağo
Soviet Stitch-Up Sovyet Dikişi
Steel-Toed Stompers Çelik Parmaklı Eziciler
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Brundle Bundle
Dev Sinek
Buzz Killer Vızıltılı Katil
Frontier Flyboy Cephenin Yılmaz Sinekoğlanı
Legend of Bugfoot Böcekayak Efsanesi
Leaderboard class medic.png
Medic
Mad Doktor
Deli Doktor
Einstein Einstein
Dr. Gogglestache Dr. Gözlüklübıyık
Emerald Jarate Zümrüt Kavate
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Camper Van Helsing
Kampçı Van Helsing
Holy Hunter Kutsal Avcı
Silver Bullets Gümüş Kurşunlar
Garlic Flank Stake Sarımsaklı Kazıklar
Leaderboard class spy.png
Spy
Invisible Rogue
Görünmez Serseri
Under Cover Gizli Surat
Griffin's Gog Griffin'in Gözlüğü
Intangible Ascot Dokunulmaz Atkı

Silahlar

Ana madde: Weapons
Leaderboard class scout.png
Scout
Unarmed Combat Silahsız Dövüş
Leaderboard class spy.png
Spy
Wanga Prick Wanga Dikeni

Şapkalar

Leaderboard class soldier.png
Soldier
Infernal Impaler Kazıklı Şeytan
TF2 crosshair orange.png
Tüm sınıflar
Ghastlierest Gibus En Korkunç Kambur Şapka
Seal Mask Fok Maskesi
MONOCULUS! MONOCULUS!
Spine-Tingling Skull Ürkütücü Kurukafa 2011

Aksesuarlar

Ana madde: Miscellaneous items
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Apparition's Aspect Hayalet Silüeti
Last Breath Son Nefes
TF2 crosshair orange.png
Tüm sınıflar
Bombinomicon Bombinomicon

Haritalar

Ana madde: List of maps
İsim Resim Oyun modu Dosya adı
Eyeaduct Eyeaduct 1.png Tepenin Hâkimi
Controlpoint.png
koth_viaduct_event

Başarımlar

Monoculus angry.png Eye-Başarımlar

Sürükleyici Bir Kitaba Giriş
Sürükleyici Bir Kitaba Giriş
Ganimet adasına ulaş ve ödülünü al!
Optik Hayat
Optik Hayat
MONOCULUS'u Öldür!

Ödül: MONOCULUS!

Zaman Çizelgesi

20 Ekim 2011 Yaması güncellemesinde, oyuna Cadılar Bayramı temalı bir arka plan eklendi ve sıradan ana menünün arka planı olarak ayarlandı. Aynı güncellemede, Cadılar Bayramı olayına özel önceki Cadılar Bayramı olaylarından olan şapkalar tekrar giyilebilir yapıldı. Horseless Headless Horsemann, Mann Manor'a tekrar eklendi, ve Cadılar Bayramı bal kabaklarının düşmeleri ve bütün sınıflar için olan the Thriller alayı tekrar eklendi.

21 Ekim, 2011'de, TF2 Resmi Websitesindeki bir blog yazısı 'Üçüncü Yıllık Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel' güncellemesinin o hafta içerisinde çıkacağını onaylar.[1]

21 Ekim, 2011'de, Valve geliştirmeni Jon Lippincott HLDS mail listesine yazı yazmıştır, bu yazıda yeni Cadılar Bayramı içeriklerinin "yakın bir tarihte" ekleneceğini belirtmiştir.[2] Hediye düşmelerini onaylayan e-mail, bunlar önceki Cadılar Bayramı olayında bulunmuştur ve özel eşyalar düşürür, Perili Cadılar Bayramı Hediyesi gibi, bu özel olay haritası Mann Manorda oynayan oyunculara düşer. Lippincott hediye düşmelerinin Steam'e kayıtlı olan serverlarda olacağını belirtmiştir, ve düşme sistemini hor kullanma veya hile yapmaya teşebbüs etme durumunda serverın kaydının silineceğini söylemiştir.

27 Ekim, 2011'de, TF2 Resmi Websitesinde bir blog yazısı "Scream Fortress Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel'in" kaçınılmaz gelişini duyurdu, yeni "Bombinomicon" başlıklı çizgi roman, ve "Cadılar Bayramı güncellemesinde etrafa saçılmış olan hediyeleri toplayarak muhteşem kostümler elde etmek" olan Cadılar Bayramı güncellemesi gibi. MONOCULUS'un olay patronu olacağı gibi ipucuları, Horsemann çizgi romanına benzerdir.[3]

27 Ekim 2011 Yaması Güncellemesinde, 2011 Cadılar Bayramı içerikleri ve Viaduct haritasının bilinen Eyeaduct adındaki "perili" versiyonu eklenmiştir, iki cadılar bayramı başarımı ve her sınıf için ayrı cadılar bayramı temalı eşya setleri eklenmiştir.[4]

2 Kasım 2011 Yaması Güncellemesinde, MONOCULUS seviye atlama, sağlığını yükseltme ve birini her öldürdüğünde saldırı hızını arttırma yeteneğine sahip oldu.

November 7 güncellemesinde saat 12am UTC'de, olay ve satış bitmiştir ve Perili Cadılar Bayramı hediyeleri düşmeyi bırakmıştır.

Güncelleme Geçmişi

20 Ekim 2011 Yaması #3

  • [Belgelenmemiş] Yeni Cadılar Bayramı Özel arka planı eklendi.

27 Ekim 2011 Yaması

  • 2011 Cadılar Bayramı olayı
    • Viaduct perili oldu ve artık o... Eyeaduct!
    • Her sınıf için bir full birçok parçalı kostüm seti eklendi
    • Kayıtlı serverlarda Eyeaduct haritasında kostüm parçaları içeren rastgele hediyeler düştü
    • 2 yeni 2011 Cadılar Bayramı başarımları
    • Bu olay sırasında açılan herhangi olağandışı şapkalar kutulardan Cadılar Bayramı temalı efektlerle çıkar
    • Yeni Cadılar Bayramı temalı eşyalar Mann Co. Mağazasında mevcu, ama yalnızca belirli bir zamana kadar!
  • [Belgelenmemiş] Bütün Kambur Şapkalar, En Korkunç Kambur Şapkalara geliştirildi.
  • [Belgelenmemiş] Bütün En Korkunç Kambur Şapkalar, yeni En Korkunç Kambur Şapkalara geliştirildi.

2 Kasım 2011 Yaması

  • Teneke Asker seti için yeni bir alay eklendi
  • MONOCULUS! DAHA DA SINIRLENDI[5]

7 Kasım 2011 Yaması

  • Cadılar Bayramı satışı/olayı sona erdi

Galeri

Ayrıca Bakınız

Referanslar

  1. "Cadılar Bayramı Güncellemesi için olan Güncelleme", TF2 Takımı, TF2 Resmi Websitesi, 21 Ekim, 2011. 22 Ekim, 2011'de erişilmiştir.
  2. [hlds] 2011 Cadılar Bayramı Jon Lippincott tarafından, hlds@list.valvesoftware.com, 21 Ekim, 2011, 19:33:14 PDT. 21 Ekim, 2011'de erişilmiştir.
  3. "Gir… MONOCULUS!", TF2 Takımı, TF2 Resmi Websitesi, 27 Ekim, 2011. 7 Ekim, 2011'de erişilmiştir.
  4. "Team Fortress 2 Güncellemesi Yayınlandı", Valve, 28 Ekim, 2011. 7 Kasım, 2011'de erişilmiştir.
  5. MONOCULUS her doğduğunda daha hızlı bir atış oranına ve daha yüksek Cana sahip olur. Bu seviyesine bağlıdır. [1]

Harici Linkler