Difference between revisions of "Voodoo JuJu (Slight Return)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Full translation :>)
m (Исправление мелочи.)
(20 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Voodoo JuJu (Slight Return)
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Voodoo JuJu (Slight Return).png
| image              = Voodoo_JuJu_(Slight_Return).png
+
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
 
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1193477950}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1193043662}}
+
| equip-region      = hat
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1209362541}}
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Crate51}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br />({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51|unusual|collectors}}
 +
| craft              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Головной убор 1-100 уровня
+
  | item-kind        = Головной убор
   | item-description = Bones: They hold your body up, keep all your meat in place, and they're all that separates us from jellyfish. Why keep them inside, where they can't get the acclaim they deserve? Here's to you, bones.
+
   | level            = 1-100
 +
   | item-description = Кости... Они позволяют нам быть прямоходящими, удерживают все мясо на нужных местах и являются нашим единственным отличием от медуз. Так зачем их держать внутри, где они не получают должного внимания и уважения? Эта шляпа посвящена вам, кости.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Подрывник'''|Не бойся, деточка. Больно не будет!|sound=Demoman_taunts04_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Подрывник'''|Не бойся, деточка. Больно не будет!|sound=Demoman_taunts04_ru.wav}}
  
'''Voodoo JuJu (Slight Return)''' — это [[Hat/ru|головной убор]] для [[Demoman/ru|подрывника]], [[Contribution page/ru|созданный сообществом]], и выпущенный в глобальном обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|Spectral Halloween Special]], также известном как <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>.
+
'''Амулет вуду (версия 2.0)''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой большой цилиндр, украшенный костями, заплатками и [[w:ru:Карты Таро|картой Таро]] спереди.
  
Voodoo Juju (Slight Return) был предварительно [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96745734 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «HooDoo Headwear».  
+
Амулет вуду (версия 2.0) был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96745734 представлен] в Мастерской Steam под названием «Hoodoo Headwear».  
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
Line 22: Line 25:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* Voodoo Juju (Slight Return) был добавлен в игру.
+
* Амулет вуду (версия 2.0) был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* Исправлены командные цвета аксессуара.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* Исправлены некоторые аксессуары, неправильно исчезающие вместе со шпионом.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/ru|Обновление «Meet Your Match»]])
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Название предмета является отсылкой к {{w|Voodoo Child (Slight Return)}}, песне {{w|Джими Хендрикса}}.
+
* Название предмета является слиянием названия песни [[w:ru:Хендрикс, Джими|Джими Хендрикса]] [[w:ru:Voodoo Child (Slight Return)|«Voodoo Child (Slight Return)»]] и названия другого хеллоуинского аксессуара — [[Voodoo Juju/ru|Амулета вуду]].
 +
* Спереди аксессуара прикреплена карта Таро [[w:ru:Смерть_(карта_Таро)|«Смерть XIII»]].
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 bonehat thumb.jpg|Миниатюрное изображение Амулета вуду (версия 2.0) в Мастерской Steam
 +
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* {{Item link|Voodoo Juju}}
+
* {{item link|Voodoo Juju}}
  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
{{Demoman Nav}}

Revision as of 18:52, 16 February 2019

«
Не бойся, деточка. Больно не будет!
Подрывник
»

Амулет вуду (версия 2.0) — это созданный сообществом аксессуар для подрывника. Представляет собой большой цилиндр, украшенный костями, заплатками и картой Таро спереди.

Амулет вуду (версия 2.0) был представлен в Мастерской Steam под названием «Hoodoo Headwear».

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E6E6E6.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) D8BED8.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) C5AF91.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 141414.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 2D2D24.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 694D3A.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) A57545.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) CF7336.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E7B53B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E9967A.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) FF69B4.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7D4071.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 2F4F4F.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 424F3B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 808000.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 32CD32.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) A89A8C.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 839FA3.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 3B1F23.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) B8383B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 5885A2.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 483838.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 803020.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 256D8D.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 654740.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) C36C2D.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) B88035.png RED Voodoo JuJu (Slight Return).png BLU Voodoo JuJu (Slight Return).png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)

  • Амулет вуду (версия 2.0) был добавлен в игру.

Обновление от 16 ноября 2012

  • Исправлены командные цвета аксессуара.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 11 июня 2014

  • Исправлены некоторые аксессуары, неправильно исчезающие вместе со шпионом.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

Галерея

См. также