Difference between revisions of "Warrior's Spirit/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Item Set)
m
(38 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Heavy]]
+
| used-by          = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/ruskeydoo Ruskeydoo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276530}}
| released        = [[Australian Christmas]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
| availability    = Drop, Craft, Purchase
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 10 Boxing Gloves
+
  | item-kind      = Luvas de Boxe
   | att-1-positive = +30% damage done
+
   | level          = 10
   | att-2-negative = -20 max health on wearer
+
   | att-1-neutral  = Enquanto a arma está ativa:
 +
  | att-2-positive = Dano causado 30% maior
 +
   | att-3-positive = +50 de vida restaurada ao matar
 +
  | att-4-negative = Usuário 30% mais vulnerável a dano
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout'''|He's like a bear! He's like a big shaved bear that hates people!|sound=SCOUT_bigshavedbear.wav}}
+
{{Quotation|'''O Scout'''|Ele é um urso! Um urso careca gigante que odeia gente!|sound=SCOUT_bigshavedbear.wav|en-sound=yes}}
  
O '''Warrior's Spirit''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] do [[Heavy/pt-br|Heavy]] que faz parte do conjunto [[Hibernating Bear/pt-br|Hibernating Bear]]. O Warrior's Spirit é um par de patas de urso marrom usados como luvas com garras afiadas.
+
O '''{{item name|Warrior's Spirit}}''' (''Warrior's Spirit'') é uma arma [[melee/pt-br|corpo a corpo]] do [[Heavy/pt-br|Heavy]] que faz parte do conjunto {{item link|Hibernating Bear}}. O Espírito do Guerreiro é um par de patas de urso marrom usados como luvas com garras afiadas presas às mãos do Heavy com 3 elásticos da cor da equipe.
  
==Dano==
+
O {{item name|Warrior's Spirit}} causa 30% a mais de dano que os [[Fists/pt-br|Punhos padrões]], e recupera 50 de vida ao Heavy após matar alguém. Porém, quando ativo, ele faz com que o Heavy receba 30% a mais de dano de qualquer origem.
{{See also|Damage}}
 
* Point Blank: 85 (?? to ?? damage)
 
* [[Mini-Crit]]: 112
 
* [[Critical hit]]: 250
 
Nota: Os danos são aproximadamente determinados por calculos.
 
==Função do tempo==
 
* Intervalo de ataque: 0.8s
 
O tempo de ataque é avaliado na determinação através de testes da comunidade.
 
{{Weapon Demonstration|Ce2uw1lRU4s}}
 
  
==Conjunto de Itens==
+
O ícone de morte do {{item name|Warrior's Spirit}} foi contribuído por {{Steamid|76561197976113694}}.
{{Set|class=Heavy}}
 
  
== Blueprint ==
+
== Dano ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 85
 +
|  point blank      = 73-97
 +
|  crit              = 250
 +
|  minicrit          = 112
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.8 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Conjunto de Itens ==
 +
{{Set2|The Hibernating Bear}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Variante Estranha ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Luvas de Boxe
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-neutral  = Enquanto a arma está ativa:
 +
  | att-2-positive = Dano causado 30% maior
 +
  | att-3-positive = +50 de vida restaurada ao matar
 +
  | att-4-negative = Usuário 30% mais vulnerável a dano
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Fabricação ==
 +
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
=== Receita ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
| ingredient-1-amount = 2
 
 
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently
 
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently
 
| result = Warrior's Spirit
 
| result = Warrior's Spirit
 
}}
 
}}
  
== Bugs ==
+
{{Blueprint | autoresult = Heavy melee}}
* The Warrior's Spirit is currently overlaid on the Heavies regular fists, instead of using its intended custom hand posing.[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1]
+
 
 +
==Conquistas Relacionadas==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 +
}}
 +
 
 +
==Histórico de atualizações==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* O {{item name|Warrior's Spirit}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* O item foi adicionado à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], tornou-se [[craftable/pt-br|fabricável]] e foi adicionado ao [[item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Foi dado a esta arma um [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] único.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 +
* Corrigido os punhos do Heavy não reproduzindo a animação de acerto crítico.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Corrigidos ataques [[melee/pt-br|corpo a corpo]] não destruindo stickybombs.
 +
* Corrigidos jogadores ganhando bônus de conjuntos aplicados em servidores de torneio quando o servidor está restringindo os itens do jogador usando item_whitelist.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Todos os {{item name|Warrior's Spirit}}s criados usando a receita antiga foram atualizados para a qualidade [[Vintage/pt-br|Clássica]].
 +
* O custo de fabricação para essa arma foi alterado de 1 {{item link|Gloves of Running Urgently}} e dois [[Reclaimed Metal/pt-br|metais recuperados]] para 1 {{item name|Gloves of Running Urgently}} e 1 metal de sucata.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} O atributo de bônus de dano foi mudado de "+30% de dano causado" para "Bônus de +30% de dano".
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 +
* Corrigido alguns problemas de clipping com o {{item name|Warrior's Spirit}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|28|2013}}'''
 +
* Corrigido um bug da sombra do {{item name|Warrior's Spirit}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Atributo alterado:
 +
** Agora dá +10 de vida a cada acerto.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Atributos alterados:
 +
** Agora recupera 50 de vida ao matar alguém. (de +10 ao acertar)
 +
** Dano recebido e causado incrementado em 30%
 +
** Removida a penalização de vida.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
*{{Undocumented}} Atualizados os sons de disparo do {{item name|Warrior's Spirit}}.
 +
}}
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Warrior's Spirit 1st person red.png|Visão em primeira pessoa RED.
 +
File:Warrior's Spirit 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU
 +
</gallery>
  
==Veja também==
+
== Veja também ==
*[[Heavy strategy#Warrior's Spirit|Warrior's Spirit strategy]]
+
* [[Heavy strategy/pt-br#Espírito do Guerreiro|Estratégia com o {{item name|Warrior's Spirit}}]]
  
{{AustralianChristmasNav}}<br/>
+
{{AustralianChristmasNav}}
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
[[Category:The Hibernating Bear/pt-br]]
 

Revision as of 08:17, 25 February 2019

Ele é um urso! Um urso careca gigante que odeia gente!
O Scout

O Espírito do Guerreiro (Warrior's Spirit) é uma arma corpo a corpo do Heavy que faz parte do conjunto Urso Hibernante. O Espírito do Guerreiro é um par de patas de urso marrom usados como luvas com garras afiadas presas às mãos do Heavy com 3 elásticos da cor da equipe.

O Espírito do Guerreiro causa 30% a mais de dano que os Punhos padrões, e recupera 50 de vida ao Heavy após matar alguém. Porém, quando ativo, ele faz com que o Heavy receba 30% a mais de dano de qualquer origem.

O ícone de morte do Espírito do Guerreiro foi contribuído por Psyke .

Dano

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 85
Queima-roupa 73-97
Crítico 250
Minicrit 112
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conjunto de Itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Urso Hibernante
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Variante Estranha


Fabricação

Veja também: Fabricação

Receita

Metal de Sucata Geradoras de Rapidez Urgente Espírito do Guerreiro
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Warrior's Spirit.png


Ficha de Classe - Heavy Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Conquistas Relacionadas

Leaderboard class heavy.png Heavy

Mãonifesto Comunista
Mãonifesto Comunista
Mate um inimigo com um soco crítico.

Leaderboard class medic.png Medic

Hematomas Traumáticos
Hematomas Traumáticos
Ajude a esmurrar 2 inimigos com uma única ÜberCarga num Heavy.

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)
  • O Espírito do Guerreiro foi adicionado ao jogo.

Atualização de 21 de dezembro de 2010

Atualização de 7 de janeiro de 2011

Atualização de 10 de janeiro de 2011

  • Corrigido os punhos do Heavy não reproduzindo a animação de acerto crítico.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Corrigidos ataques corpo a corpo não destruindo stickybombs.
  • Corrigidos jogadores ganhando bônus de conjuntos aplicados em servidores de torneio quando o servidor está restringindo os itens do jogador usando item_whitelist.

Atualização de 15 de março de 2011

  • Todos os Espírito do Guerreiros criados usando a receita antiga foram atualizados para a qualidade Clássica.
  • O custo de fabricação para essa arma foi alterado de 1 Geradoras de Rapidez Urgente e dois metais recuperados para 1 Geradoras de Rapidez Urgente e 1 metal de sucata.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo de bônus de dano foi mudado de "+30% de dano causado" para "Bônus de +30% de dano".

Atualização de 16 de fevereiro de 2012

  • Corrigido alguns problemas de clipping com o Espírito do Guerreiro.

Atualização de 28 de agosto de 2013

  • Corrigido um bug da sombra do Espírito do Guerreiro.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 12 de março de 2015

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Atributo alterado:
    • Agora dá +10 de vida a cada acerto.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Atributos alterados:
    • Agora recupera 50 de vida ao matar alguém. (de +10 ao acertar)
    • Dano recebido e causado incrementado em 30%
    • Removida a penalização de vida.

Atualização de 29 de fevereiro de 2016

  • [Não documentado] Atualizados os sons de disparo do Espírito do Guerreiro.

Galeria

Veja também