Difference between revisions of "Wheatley responses"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by TheRilonh (Talk) (1595604))
Line 1: Line 1:
'''Голосовые реплики''' начинают воспроизводится, когда игрок совершит какое-нибудь действие, например, убийство нескольких игроков с помощью основного или дополнительного оружия, или если игрок начнет горетьСуществует несколько  '''реплик,''' когда игрок достает [[Ap-Sap/ru|Жучок-Уитличок]], все которые перечислены ниже (все реплики на английском языке).
+
'''Voice responses''' are contextually triggered lines that play after the player has achieved something, for instance killing a certain amount of enemies with a Primary or Melee Weapon or the player triggering something like being set on fireThere are several '''Wheatley responses''' that are triggered while using the [[Ap-Sap]], all of which are listed below.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
==Реплики, связанные с игроком==
+
==Player-related responses==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Получение урона'''
+
|title      = '''Getting Shot'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Wheatley_sapper_attack01.wav|"Это выстрелы? Это... Это кто-то стреляет?"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack01.wav|"Is that gunfire? Is--is someone shooting?"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack02.wav|"О Боже, они стреляют в нас! ''Они стреляют в нас!'' Не паниковать, но ''они'' стреляют в нас!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack02.wav|"Oh my God, they're shooting at us! ''They're shooting at us!'' Don't panic, but they ''are'' shooting at us!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack03.wav|"Что-что? Это выстрелы?"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack03.wav|"What--what's that? Is that gunfire?"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack04.wav|"О Боже, кто-то стреляет в нас!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack04.wav|"Oh God, someone's shooting at us now!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack05.wav|"Кто-то... о-о, кто-то стреляет в нас?"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack05.wav|"Is someone--oh, is someone shooting at us?"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack06.wav|"Хорошо, веселье окончено! Веселье окончено! Положи меня обратно в карман!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack06.wav|"All right, fun's over! Fun's over! Put me back in the pocket!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack07.wav|"Серьезно, положи меня обратно. Я не хочу быть частью этого."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack07.wav|"Seriously, now--put me away. 'Cause I don't want any piece of this."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack08.wav|"Ладно, я "определенно" слышал выстрелы! Это...умственно. Разве никто не слышит?"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack08.wav|"Okay, I ''definitely'' heard a gunshot then! This is...mental. Did no one else hear that?"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack09.wav|"Черт возьми, что ты у меня ''здесь'', приятель?! Это ''умственно!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack09.wav|"Bloody hell, what've you got me ''into'' here, mate?! This is ''mental!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack10.wav|"Кто-нибудь, кто-нибудь живой?! Я слышал ''стрельбу?!'' Это ''патроны?!'' Это настоящие патроны?!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack10.wav|"Are these--are these live?! Do I actually hear ''shooting?!'' Is this ''live rounds?!'' Is it live ammunition?!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attack11.wav|"Окровавленный, ''во что ты меня втянул?!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attack11.wav|"Bloody--''what have you got me into?!''"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''После смерти'''
+
|title      = '''Upon Death'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Wheatley_player_death01.wav|"Знаешь что? Это не победа, не так ли? А участие, которое имеет значение. И ты, э-э... и ты это делаешь."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death01.wav|"You know what? It's not the winning, is it? It's the taking part that counts. And you're, uh...and you're doing that."]]
*[[Media:Wheatley_player_death02.wav|"Знаешь что? Ты выиграл только за участие. Мы все победители!"]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death02.wav|"You know what? You win just for taking part. We're all winners!"]]
*[[Media:Wheatley_player_death03.wav|"Ай! Дай бог вашему сердцу, ты делаешь самое лучшее."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death03.wav|"Aw! Bless your heart, you're doing your best."]]
*[[Media:Wheatley_player_death04.wav|"Эта попытка имеет значение! Эта попытка имеет значение."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death04.wav|"It's the trying that counts! It's the trying that counts."]]
*[[Media:Wheatley_player_death05.wav|"''О-оу!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death05.wav|"''Oh!''"]]
*[[Media:Wheatley_player_death06.wav|"Оу!"]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death06.wav|"Oh!"]]
*[[Media:Wheatley_player_death07.wav|"У-у..."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death07.wav|"Ooh..."]]
*[[Media:Wheatley_player_death08.wav|"О-оу! Это... унгх..."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death08.wav|"Uh-oh! That's--ugh..."]]
*[[Media:Wheatley_player_death09.wav|"У-у, я почувствовал это..."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death09.wav|"Ooh, I felt that..."]]
*[[Media:Wheatley_player_death10.wav|"У-ух! Это выглядело больно."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death10.wav|"Ooh! That looked painful."]]
*[[Media:Wheatley_player_death12.wav|"Ты в порядке?"]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death12.wav|"Are you okay?"]]
*[[Media:Wheatley_player_death13.wav|"Если ты жив, можешь что-нибудь сказать? Попрыгай, если ты в порядке! Если ты сломал ногу, ''не'' прыгайте - так будет только хуже!"]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death13.wav|"If you're alive, can you say something? Jump around, so I know you're okay! Unless you've broken your legs, in which case, ''don't'' jump around - that'll just make it worse!"]]
*[[Media:Wheatley_player_death14.wav|"Это ''еще'' не конец."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death14.wav|"That did ''not'' end well."]]
*[[Media:Wheatley_player_death15.wav|"Стесняюсь."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death15.wav|"Embarrassing."]]
*[[Media:Wheatley_player_death16.wav|"Итак. Хорошо..."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death16.wav|"Okay. Well..."]]
*[[Media:Wheatley_player_death17.wav|"Оу! Это противно."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death17.wav|"Oh! That's nasty."]]
*[[Media:Wheatley_player_death19.wav|"Да благославит его, Бог. Так старался. Бесполезно."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death19.wav|"Oh, bless him. Trying so hard. Useless."]]
*[[Media:Wheatley_player_death21.wav|"У-у..."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death21.wav|"Ooh..."]]
*[[Media:Wheatley_player_death22.wav|"О-о. Это...ммм."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death22.wav|"Uh-oh. That's...mmm."]]
*[[Media:Wheatley_player_death23.wav|"О-ох! Э-эм...ммм."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death23.wav|"Ugh! Um...mmm."]]
*[[Media:Wheatley_player_death24.wav|"О-оу." *усмешка*]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death24.wav|"Uh-oh." *chuckle*]]
*[[Media:Wheatley_player_death25.wav|"Оу, любезный."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death25.wav|"Oh dear."]]
*[[Media:Wheatley_player_death26.wav|"Э-э-э... Я, возможно, не полностью ''подумал,'' что это одна."]]
+
*[[Media:Wheatley_player_death26.wav|"Uh...I might not have ''completely'' thought this one through."]]
 
}}
 
}}
  
==Реплики, связанные с жучком==
+
==Sapping-related responses==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Жучок установлен'''
+
|title      = '''Sapper Attached'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Wheatley_sapper_attached05.wav|"Отлично!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached05.wav|"Well done!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached09.wav|"Просто держитесь крепче."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached09.wav|"Just hold tight."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached10.wav|"О! Чудесно!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached10.wav|"Oh! Brilliant!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached13.wav|"О-о! Да!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached13.wav|"Ah! Yes!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached14.wav|"Хорошо! Я про ''начало разрушения!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached14.wav|"Okay! I'm about to ''start hacking!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached16.wav|"О! Превосходно!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached16.wav|"Oh! Perfect!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached18.wav|"А, здесь пароль."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached18.wav|"Ah, there's a password."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached19.wav|"О, з-здесь пароль..."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached19.wav|"Oh, th--there's a password..."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached20.wav|"Хорошо. Пароль взломан."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached20.wav|"Okay. Password hacking."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached22.wav|"О! Здесь-здесь пароль!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached22.wav|"Oh! There's a--there's a password!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached23.wav|"Хорошо. Взлом, начинаю!" *печать*]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached23.wav|"Okay. Hacking, begin!" *typing*]]
*[[Media:Wheatley_sapper_attached26.wav|"Хорошо. Давай посмотрим... что у нас здесь..."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_attached26.wav|"Okay. Let's see...what we've got here..."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Разрушение постройки'''
+
|title      = '''Sapping a Building'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:wheatley_sapper_hacking02.wav|*печатание* *б-з-з* "Это будет сложнее, чем я думал. Делать, э-э, мы должны сделать это к сведению. У тебя есть ручка? Записывай все, что я делаю."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking02.wav|*typing* *buzz* "It's gonna be trickier than I thought. Do--uh, we should be making a note of this. Have you got a pen? Make a note of--of what I'm doing."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking03.wav|*б-з-з* "Опять б-з-з! Это удивительно. Это..."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking03.wav|*buzz* "Buzzer again! I'm--that's surprising. That's..."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking04.wav|*печатание* *б-з-з* "Давай мыслить более абстрактно. Каким было ваше первое имя питомцу? Вероятно, кошка или собака."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking04.wav|*typing* *buzz* "Let's think more abstractly. What was your first pet's name? The ca--probably a cat or dog."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking05.wav|*печатание* *б-з-з* "''Нет!'' Я бы мог поклясться, что было это! Я дейст... Я удивлен. ''Меня'' удивило это. На самом деле."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking05.wav|*typing* *buzz* "''No!'' I could've swore that was it! I was rea--I'm surprised. I ''am'' surprised at that. Actually."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking06.wav|*печатание* *б-з-з* "Хорошо, другие слова. Думай только о словах, которые могли бы быть паролем."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking06.wav|*typing* *buzz* "Okay, other words. Just think of other words that could be the password."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking07.wav|*печатание* "Хорошо! Должно быть это!" *б-з-з* "О, это не оно. Это... хмм."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking07.wav|*typing* "All right! That should do it!" *buzz* "Oh, it hasn't done it. That's...hmm."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking08.wav|*печатание* "Хорошо! Должно быть это; отлично! ... а, это не правильно, это... хорошо."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking08.wav|*typing* "Okay! That should do it; well done! ...ah, it's not done it--that's...ah, okay."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking09.wav|*печатание* "Хорошо! Должно быть это; отлично! *б-з-з* А, это не правильно, это...хорошо."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking09.wav|*typing* "Okay! That should do it; well done! *buzz* Ah, it's not done it--that's...ah, okay."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking10.wav|*печатание* "О, подождите! Нет, не оно! Я..." *б-з-з* "Нет, это не работает. ''Подождите!'' О, я гениален! Я ''абсолютно'' у.." *б-з-з* "Нет, не оно.]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking10.wav|*typing* "Oh, wait! No, I've got it! I've--" *buzz* "No, that won't work. ''Wait!'' Oh, I'm a genius! I'm an ''absolute'' g--" *buzz* "No, I'm not.]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking11.wav|*печатание* *б-з-з* "Хмм..." *заикается* *печатание* *б-з-з*]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking11.wav|*typing* *buzz* "Hmm..." *stammering* *typing* *buzzers*]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking12.wav|*заикается* *печатание* *б-з-з* "Нет, Я... честно говоря, я озадачен. У меня больше ''нет идей.''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking12.wav|*stammering* *typing* *buzzers* "No, I'm--honestly, I'm stumped. I've got ''no ideas.''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking13.wav|"Хорошо, подождите... здесь волны мозга! ''Да!'' О, подождите, нет... Я нашел их! Я нашел.." *б-з-з* "Нет, это не работает.]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking13.wav|"Okay, wait--here's a brain wave! ''Yes!'' Oh wait, no--I've got it! I've got--" *buzz* "No, that won't work.]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking14.wav|*печатание* "О! Хорошие новости!" *б-з-з* "Ничего."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking14.wav|*typing* "Oh! Good news!" *buzz* "Never mind."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking15.wav|*печатание* "Ох-хо! Я нашел его, я нашел его! *б-з-з* Ничего."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking15.wav|*typing* "Oh-ho! I've got it--I've got it! *buzz* Never mind."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking16.wav|"О!" *печатание* "Здесь мы идем! Вот он! Я думаю, это будет хорошо."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking16.wav|"Oh!" *typing* "Here we go! Here it comes! I think this one's gonna be good."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking17.wav|*печатание* "Хорошо. Здесь мы идем! Не хочу говорить, но я думаю, это будет хорошо."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking17.wav|*typing* "All right. Here we go! Don't wanna set it up too much, but I think this one's gonna be good."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking18.wav|*печатание* "О, что это? Что это может быть? Какая девичья фамилия вашей матери? Наверное, не может быть этим, не так ли?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking18.wav|*typing* "Oh, what is it? What's it likely to be? What's your mother's maiden name? Probably not gonna be that, is it?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking19.wav|*печатание* "Каким было первое имя вашей собаки? Вероятно, что один. Это длинный выстрел..." *б-з-з* "Нет. Хорошо"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking19.wav|*typing* "What's the name of your first dog? Probably that one. It's a long shot--" *buzz* "No. Okay."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking20.wav|*Печатание* *б-з-з* "Нет? Серьезно? Это... хорошо."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking20.wav|*typing* *buzz* "No? Really? That's--all right."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking21.wav|*печатание* *б-з-з* "О! Вот... я подумал, что это будет правильно. Я удивлен."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking21.wav|*typing* *buzz* "Oh! That's--I thought that was gonna be it. I'm surprised."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking22.wav|"Хорошо, если бы я установил пароль, то знаешь какой бы пароль я сделал? ''Зебра!'' Зебра! Это было бы зеброй!" *печатание* З-Е-Б-Р-А. *б-з-з* "''Не зебра!'' Это... Я бы поставил деньги на зебру, буду честен."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking22.wav|"Okay, if I had--if I was gonna do a password, do you know what I'd do? ''Zebra!'' Zebra! It's gotta be zebra!" *typing* Z-E-B-R-A. *buzz* "''Not a zebra!'' That's--I'd have put money on zebra, if I'm honest."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking23.wav|*напевание* "Хакинг, хакинг! Безобидный хакинг! Не опасный!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking23.wav|*singing* "Hacking, hacking! Harmless hacking! Not in danger!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking24.wav|*напевание* "Хакинг, хакинг! Сделаем немного безобидного хакинга! Не опасно!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking24.wav|*singing* "Hacking, hacking! Doing a bit of harmless hacking! Not in danger!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking25.wav|*напевание* "Просто занимаюсь хакингом. Совершенно безопасно, нечего тут смотреть! Беспокоиться не о чем!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking25.wav|*singing* "Just doing a bit of hacking. Totally safe, nothing to see here! Nothing to worry about!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking26.wav|"О! Мне жаль тебя, приятель. Будет очередная жертва ''мастера хакера.''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking26.wav|"Oh! I feel sorry for you, mate. About to be another victim of the ''master hacker.''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking27.wav|*печатание* О-о! Будет очередная жертва ''мастера хакера!'' Это немного печально, на самом деле. Буду честен."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking27.wav|*typing* Ooh! About to be another victim of the ''master hacker!'' It's a bit sad, really. To be honest."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking28.wav|"Хорошо, давайте взглянем на это..."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking28.wav|"All right, let's have a look at this..."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking29.wav|"О, это интересно... ты будешь как это. Здесь... зеленый провод, большой. Скажу тебе, я буду разрезать его, посмотрим что получится."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking29.wav|"Oh, this is interesting--you'll like this. There's a--a green wire in here, big plump one. Tell you what, I'll cut it, we'll see what happens."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking30.wav|"О-о, это сложно. Хмм... больше, что на самом деле, чем снаружи. Я сказал это."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking30.wav|"Ooh, this is complicated. Um--more so, actually, than it looked on the outside. I'll say that."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking31.wav|"Э-э, хорошо, без паники. Эм... *заикается* О! Тут есть кнопка! Нажата."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking31.wav|"Uh, okay--no need to panic. Um... *stammers* Oh! There's a button! Pressed."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking32.wav|"Взаимодействие с главным блоком управления." *печатание* "Привет приятель, как идут дела? ''Хорошо!'' Хорошо! Да."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking32.wav|"Interfacing with sentry control unit." *typing* "Hello mate, how's everything going? ''Good!'' Good! Yep."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking33.wav|"Угадайте, сколько проводов в одной из этих вещей? Ваши предложения? Пять или шесть? Нет, я вам скажу: их здесь ''шесть миллионов!''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking33.wav|"Guess how many wires are in one of these things? What's your guess? Five or six? No, I'll tell you what it is: it's actually ''six million!''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking34.wav|"Первое правило взлома: смотри на зеленый провод! И...ммм. Какой цвет ты хочешь сказать?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking34.wav|"First rule of hacking: look for the green wire! And...mmm. What color would you say that is?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking35.wav|"Первое правило взлома: смотри на зеленый провод! О... какой цвет ты хотел сказать? Это в своем роде ''аква марин,'' не так ли?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking35.wav|"First rule of hacking: look for the green wire! Oh...what color would you say that is? It's more of a sort of ''aqua marine,'' isn't it?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking36.wav|"Первое правило взлома: смотри на зеленый провод! О, это... это сорт... это похоже на ''темно-зеленый лес''..."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking36.wav|"First rule of hacking: look for the green wire! Oh, that's--that's a sort of--that's more like a ''dark forest'' green..."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking37.wav|*печатание* *напевание* "Сделай немного взлома, я здесь! Сделай немного взлома! Наверное... мне не следует петь."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking37.wav|*typing* *singing* "Doing some hacking, here I am! Doing a bit of hacking! Probably--I probably shouldn't sing."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Разрушение постройки'''
+
|title      = '''Destroyed a Building'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked01.wav|"Эй! Огромное вам спасибо. Спасибо."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked01.wav|"Hey! Thank you very much indeed. Thank you."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked02.wav|"Ух! Пойдем дальше!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked02.wav|"Whoa! There we go!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked03.wav|"Смотри... знаешь что? Выглядит хорошо, правда. Выглядит действительно хорошо."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked03.wav|"Looking--do you know what? Looking good, if I'm honest. Looking really good."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked04.wav|"Идем дальше!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked04.wav|"There we go!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked05.wav|"Хи-хи-хи!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked05.wav|"Hee hee hee!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked06.wav|"О, ''чудесно!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked06.wav|"Oh, ''brilliant!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked07.wav|"Ха-ха!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked07.wav|"Ha-ha!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked08.wav|"О, отлично!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked08.wav|"Oh, well done!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked09.wav|"Я говорил тебе, это будет ''гораздо'' лучше, чем когда-либо я ожидал, что это будет."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked09.wav|"I tell you, this is going ''much'' better than I ever expected it would."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked10.wav|"О! ''Чудесно!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked10.wav|"Oh! ''Brilliant!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked11.wav|"О! Это... это потрясающе."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked11.wav|"Oh! That's--that's amazing."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked13.wav|*насмешка*]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked13.wav|Short laugh]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked14.wav|"Ха-ха, это потрясающе!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked14.wav|"Ha-ha, this is amazing!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked15.wav|*насмешка*]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked15.wav|Short laugh]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked16.wav|"О, это чудесно."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked16.wav|"Oh, this is brilliant."]]
 
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked17.wav|"Looking good. Looking good!"]]
 
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked17.wav|"Looking good. Looking good!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked18.wav|"Веди себя естественно. Веди себя естественно... мы ''ничего'' плохого не сделали."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked18.wav|"Act natural. Act natural--we've done ''nothing'' wrong."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked19.wav|"Веди себя естественно... хорошо? Просто... просто хладнокровие, мы ''ничего'' плохого не сделали."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked19.wav|"Act natural--all right? Just--just play it cool, we've done ''nothing'' wrong."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked20.wav|"Веди себя естественно... хорошо? Просто... просто хладнокровие, мы ''ничего'' плохого не сделали. Несколько человек, занимаются своими делами. Всего пара парней, делающих свое дело."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked20.wav|"Act natural--all right? Just--just play it cool, we've done ''nothing'' wrong. Couple of people, going about their business. Just a couple of dudes, doing their thing."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked21.wav|"Веди себя естественно. Веди себя естественно... мы ''ничего'' плохого не сделали! Хладнокровие."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked21.wav|"Act natural. Act natural--we've done ''nothing'' wrong! Play it cool."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked22.wav|"Давай, давай."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked22.wav|"Come on, let's go."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked23.wav|"Давай, давай!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked23.wav|"Come on, let's go!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked24.wav|"Та-да! Большое спасибо."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked24.wav|"Ta-da! Thank you very much."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked25.wav|"Готово! Мастерски взломано!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked25.wav|"Done! Expertly hacked!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked26.wav|"Иди дальше! Еще раз, ''мастерски взломан.'' Довольно технически."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked26.wav|"There you go! Once again, ''expertly hacked.'' Quite technical."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked27.wav|"Готово! Взломано! Довольно технически."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked27.wav|"Done! Hacked! Quite complicated."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked28.wav|"Готово! Взломано! ''Довольно'' сложно; вытащил его из мешка, как обычно."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked28.wav|"Done! Hacked! ''Quite'' complicated; pulled it out of the bag, as usual."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked29.wav|"Мы сделали это!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked29.wav|"That should do it!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked32.wav|*счастливый смех"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked32.wav|Happy laugh]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked33.wav|"''Сработало!'' Хи-хи-хи!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked33.wav|"''It worked!'' Hee hee hee!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked34.wav|"О, это сработало! Да!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked34.wav|"Oh, it worked! Yes!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked35.wav|"Сработало!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked35.wav|"It worked!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked37.wav|"О! Хух! Взгляни на это."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked37.wav|"Oh! Huh! Look at that."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked38.wav|"''Вууууу!'' Ха-ха! ''Да!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked38.wav|"''Wooooo!'' Ha-ha! ''Yes!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked40.wav|"''Да!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked40.wav|"''Yes!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked41.wav|"Ох-хо-хо, да! Что думаешь об этом?! О..,''крошки!'' Я чуть не потерял дар речи."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked41.wav|"Oh-ho-ho, yes! What about that?! Oh...''crumbs!'' I'm almost speechless."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked42.wav|*смех* "Это ''здорово.''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked42.wav|*laugh* "That's ''tremendous.''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked43.wav|"''И''...идем дальше."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked43.wav|"''And''...there we go."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked44.wav|"''И''...идем дальше!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked44.wav|"''And''...there we go!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked47.wav|"''Да!'' '''Да!!''' На твоем лице!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked47.wav|"''Yes!'' '''Yes!!''' In your face!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked48.wav|"''Да!'' '''Да!'''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked48.wav|"''Yes!'' '''Yes!'''"]]
 
}}
 
}}
  

Revision as of 19:41, 4 January 2014

Voice responses are contextually triggered lines that play after the player has achieved something, for instance killing a certain amount of enemies with a Primary or Melee Weapon or the player triggering something like being set on fire. There are several Wheatley responses that are triggered while using the Ap-Sap, all of which are listed below.

Player-related responses

Getting Shot
Upon Death

Sapping-related responses

Sapper Attached
Sapping a Building
Destroyed a Building

Idle responses

Idle

Weapon switch responses

Pulled Out
Put Back

Miscellaneous responses

Intro
Sneaking


See also