Difference between revisions of "Widowmaker/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(fixes, many fixes)
Line 5: Line 5:
 
| used-by          = [[Engineer/pl|Inżynier]]
 
| used-by          = [[Engineer/pl|Inżynier]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| released        = [[Manno-Technology Bundle]]
+
| released        = [[Manno-Technology Bundle/pl|Paczka Manno-Technologii]]
| availability    = [[Promotional_items/pl|Promocyjna]], [[Crafting/pl|Wytwarzanie]], [[Item drop system/pl|Losowa]], [[Store/pl|Zakup]]
+
| availability    = [[Promotional items/pl|Promocyjna]], [[Crafting/pl|Wytwarzanie]], [[Item drop system/pl|Losowa]], [[Store/pl|Zakup]]
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
Line 12: Line 12:
 
| reload          = Brak
 
| reload          = Brak
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
  | loadout-prefix = The
 
 
   | quality        = Unique
 
   | quality        = Unique
 
   | level          = Strzelba poziomu 5
 
   | level          = Strzelba poziomu 5
   | att-1-positive = Przy trafieniu : 100% zadanych obrażeń wraca jako metal
+
   | att-1-positive = Przy trafieniu: 100% zadanych obrażeń wraca jako metal
   | att-2-positive = Nie potrzebuje przeładowan
+
   | att-2-positive = Nie wymaga przeładowywania
   | att-3-negative = Za każdy strzał zabiera 60 metalu
+
   | att-3-negative = Każdy strzał kosztuje 60 jednostek metalu
 
   | att-4-negative = Używa metalu jako amunicji
 
   | att-4-negative = Używa metalu jako amunicji
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Engineer'''|I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth.|sound=Engineer_dominationmedic07.wav}}
+
{{Quotation|'''Inżynier'''|I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth.|sound=Engineer_dominationmedic07.wav}}
  
The '''Widowmaker''' is a [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Weapons/pl#.C2.A0In.C5.BCynier|pierwszorzędną]] dla [[Engineer/pl|Inżynier]]. To jest zielona [[Shotgun/pl|Strzelba]] z przyszłości stylizowana na Widowmaker TX, broń występującej w ''[[Deus Ex: Human Revolution]]''.
+
'''Widowmaker''' jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#Inżynier|pierwszorzędną bronią]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. To jest zielona [[Shotgun/pl|Strzelba]] z przyszłości stylizowana na Widowmaker TX, broń występującą w ''[[Deus Ex: Human Revolution/pl|Deus Ex: Human Revolution]]''.
  
Ta broń używa [[metal/pl|metalu]] Inżyniera jako odpowiednik [[ammunition|amunicji]] ; każdy strzał zabierze nam 60 metalu. Każdy zadany punkt obrażeń przeciwnikowi za pomocą Widowmaker wraca do  Inżyniera jako metal. Dodatkowo ta broń nie wymaga przeładowań, ponieważ amunicja jest prosto zabierana z zapasu metalu Inżyniera.  
+
Ta broń używa [[metal/pl|metalu]] Inżyniera jako odpowiednika [[ammunition|amunicji]]; każdy strzał zabiera 60 jednostek metalu. Każdy zadany punkt obrażeń przeciwnikowi za pomocą Widowmaker wraca do  Inżyniera jako metal. Dodatkowo ta broń nie wymaga przeładowań, ponieważ amunicja jest czerpana prosto z zapasu metalu Inżyniera.  
  
Gracze któży zakupili "Deus Ex: Human Revolution" przed 26 Sierpnia, 2011 otrzymają Widowmaker w [[Quality#Genuine items/pl|Autentycznej jakości]]
+
Gracze którzy zakupili "Deus Ex: Human Revolution" przed 26 sierpnia 2011 otrzymają Widowmaker w [[Quality/pl#Genuine items|Autentycznej jakości]]
  
 
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
 
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
Line 51: Line 50:
  
 
==Wytwarzanie==
 
==Wytwarzanie==
{{See also|Crafting/pl}}
+
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 
===Plany===
 
===Plany===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 61: Line 61:
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
  
==Powiązane Osiągnięcia==
+
==Powiązane osiągnięcia==
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 67: Line 67:
 
}}
 
}}
  
==Poprzednie zmiany==
+
==Historia aktualizacji==
'''[[August 18, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 18 sierpnia 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''[[August 18, 2011 Patch/pl|18 sierpnia 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/pl|Paczka Manno-Technologii]])
* The Widowmaker został dodany do gry.
+
* Widowmaker został dodany do gry.
  
 
==Błędy==
 
==Błędy==
* Zadawanie obrażeń kilku przeciwnikom naraz będzie odnawiać nie właściwą ilość metalu Inżynierowi. Ilością oddanego wtedy metalu jest najczęściej suma 2 pocisków (3 - 18) zamiast całkowitej sumy obrażeń. Z kosztem 60 melu na 1 strzał, Inżynier najczęściej będzie i tak tracił metal nawet kiedy całkowite zadane obrażenia wyniosą ponad 60.
+
* Zadawanie obrażeń kilku przeciwnikom naraz będzie odnawiać niewłaściwą ilość metalu Inżynierowi. Ilością oddanego wtedy metalu jest najczęściej suma 2 pocisków (3 - 18) zamiast całkowitej sumy obrażeń. Z kosztem 60 melu na 1 strzał, Inżynier najczęściej będzie i tak tracił metal nawet kiedy całkowite zadane obrażenia wyniosą ponad 60.
* Kiedy używany z [[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]],ręka Inżyniera która normalnie jest w rękawiczce pozostaje w rękawiczce nie zależnie jakiej używamy broni
+
* Kiedy używamy go z [[Gunslinger/pl|Jednorękim Bandytą]] ręka Inżyniera, która normalnie jest w rękawiczce pozostaje w rękawiczce niezależnie od aktualnie używanej broni.
* Mały rozmiar tej broni powoduje że palec Inżyniera nieco wystaje ponad koniec lufy.
+
* Mały rozmiar tej broni powoduje, że palec Inżyniera nieco wystaje ponad koniec lufy.
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Widowmaker 1st person red.png|WIdok pierwszoosobowy drużyny RED
+
File:Widowmaker 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy drużyny RED
 
File:Widowmaker with Gunslinger 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy z użyciem Jednorękiego Bandyty w drużynie RED.
 
File:Widowmaker with Gunslinger 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy z użyciem Jednorękiego Bandyty w drużynie RED.
File:Widowmaker 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy w druzynie BLU
+
File:Widowmaker 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy w drożynie BLU
 
File:Widowmaker with Gunslinger 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy z użyciem Jednorękiego Bandyty w drużynie BLU.
 
File:Widowmaker with Gunslinger 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy z użyciem Jednorękiego Bandyty w drużynie BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
*[[Engineer strategy#Widowmaker/pl|Strategia Widowmaker]]
+
*[[Engineer strategy/pl#Widowmaker|Widowmaker - strategia]]
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 91: Line 91:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items]]
+
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/pl]]

Revision as of 11:59, 19 August 2011

I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth.
Inżynier

Widowmaker jest promocyjną pierwszorzędną bronią dla Inżyniera. To jest zielona Strzelba z przyszłości stylizowana na Widowmaker TX, broń występującą w Deus Ex: Human Revolution.

Ta broń używa metalu Inżyniera jako odpowiednika amunicji; każdy strzał zabiera 60 jednostek metalu. Każdy zadany punkt obrażeń przeciwnikowi za pomocą Widowmaker wraca do Inżyniera jako metal. Dodatkowo ta broń nie wymaga przeładowań, ponieważ amunicja jest czerpana prosto z zapasu metalu Inżyniera.

Gracze którzy zakupili "Deus Ex: Human Revolution" przed 26 sierpnia 2011 otrzymają Widowmaker w Autentycznej jakości

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Hitscan
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 9 / nabój
Bazowe obrażenia 100% 6 / nabój
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 3 / nabój
Ilość śrutu 10
Z bliska 80-90
Średni zasięg 10-30
Daleki zasięg 3-10
Krytyczne 18 / nabój
Minikrytyczne 8.1 / nabój
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.625 s
Przeładowywanie (pierwsze) 1.0 s
Przeładowywanie (kolejne) 0.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany

Metal z odzysku L'Étranger Likwidator
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png
Żeton klasy - Inżynier Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Teksański dwukrok
Teksański dwukrok
Dobij wroga strzelbą, który został wcześniej zraniony przez twoje działko strażnicze.

Historia aktualizacji

18 sierpnia 2011 (Paczka Manno-Technologii)

  • Widowmaker został dodany do gry.

Błędy

  • Zadawanie obrażeń kilku przeciwnikom naraz będzie odnawiać niewłaściwą ilość metalu Inżynierowi. Ilością oddanego wtedy metalu jest najczęściej suma 2 pocisków (3 - 18) zamiast całkowitej sumy obrażeń. Z kosztem 60 melu na 1 strzał, Inżynier najczęściej będzie i tak tracił metal nawet kiedy całkowite zadane obrażenia wyniosą ponad 60.
  • Kiedy używamy go z Jednorękim Bandytą ręka Inżyniera, która normalnie jest w rękawiczce pozostaje w rękawiczce niezależnie od aktualnie używanej broni.
  • Mały rozmiar tej broni powoduje, że palec Inżyniera nieco wystaje ponad koniec lufy.

Galeria

Zobacz też