Difference between revisions of "Wrangler/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#2421242))
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Attaccabrighe}}
+
{{DISPLAYTITLE:Addomesticatorre}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 5: Line 5:
 
| skin-image-red  = RED Wrangler.png
 
| skin-image-red  = RED Wrangler.png
 
| skin-image-blu  = BLU Wrangler.png
 
| skin-image-blu  = BLU Wrangler.png
| used-by        = [[Engineer/it|Ingegnere]]
+
| used-by        = [[Ingegnere]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18|crate78|collectors}}
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18|crate78|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded    = ∞
 
| ammo-loaded    = ∞
Line 14: Line 15:
 
| loadout        = yes/it
 
| loadout        = yes/it
 
   | level        = Puntatore laser livello 5
 
   | level        = Puntatore laser livello 5
   | att-1-neutral = Assumi il comando manuale della Torretta
+
   | att-1-neutral = Ti permette di controllare manualmente la tua torretta.<br>Le torrette sotto il controllo dell'Addomesticatorre<br>otterranno uno scudo che riduce i danni subiti e<br>l'effetto delle riparazioni del 66%.<br>Passare a un'altra arma disattiverà la tua torretta per 3 secondi.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''L’ingegnere''' a proposito della propria abilità|Questo aggeggio non è sul pilota automatico, figliolo!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}}
 
{{Quotation|'''L’ingegnere''' a proposito della propria abilità|Questo aggeggio non è sul pilota automatico, figliolo!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}}
  
L' '''Attaccabrighe''' è un'arma [[Secondary/it|secondaria]] sbloccabile per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. Essa è costituita da un manico di pistola in legno, un joystick a pulsante singolo tipico dei primi anni Ottanta ed una piccola antenna radar quadrata.
+
L' '''Addomesticatorre''' è un'arma [[Secondary/it|secondaria]] sbloccabile per l'[[Ingegnere]]. Essa è costituita da un manico di pistola in legno, un joystick a pulsante singolo tipico dei primi anni Ottanta ed una piccola antenna radar quadrata.
  
Quando in uso, l'Attaccabrighe permette all'Ingegnere di assumere il controllo manuale del proprio [[Sentry Gun/it|Mitra Automatico]]. Così facendo la Torretta perde temporaneamente l'abilità di mirare ed aprire il fuoco automaticamente. È possibile sparare in qualsivoglia direzione con l'arma principale del Mitra Automatico utilizzando il pulsante di fuoco primario; nel caso in cui venga manovrata una Torretta di terzo livello il pulsante di fuoco secondario permette di sparare missili.
+
Quando in uso, l'Addomesticatorre permette all'Ingegnere di assumere il controllo manuale della propria [[Torretta]]. Così facendo la Torretta perde temporaneamente l'abilità di mirare ed aprire il fuoco automaticamente. È possibile sparare in qualsivoglia direzione con la Torretta utilizzando il pulsante di fuoco primario; nel caso in cui venga manovrata una Torretta di terzo livello il pulsante di fuoco secondario permette di sparare missili.
  
L'Attaccabrighe genera uno scudo semitrasparente attorno alla Torretta che assorbe il 66% dei [[Damage/it|Danni]]. Tale scudo rimarrà attivo fintantoché l'Ingegnere impugnerà l'Attaccabrighe. Un Mitra Automatico di secondo o terzo livello manovrato dall’Attaccabrighe può sopravvivere ad un [[Weapons#Taunt Attacks/it|Attacco Insulto]] che usualmente è in grado di distruggere istantaneamente una Torretta, come ad esempio l’[[Hadouken/it|Hadouken]] del [[Pyro/it|Piro]] od il [[Kamikaze/it|Kamikaze]] del [[Soldier/it|Soldato]].
+
L'Addomesticatorre genera uno scudo semitrasparente attorno alla Torretta che assorbe il 66% dei [[Damage/it|Danni]]. Tale scudo rimarrà attivo fintantoché l'Ingegnere impugnerà l'Addomesticatorre. Una Torretta di secondo o terzo livello manovrata dall’Addomesticatorre può sopravvivere a considerevoli quantità di danni che normalmente porterebbero alla distruzione della struttura.
 +
Inoltre, la velocità di fuoco di una Torretta manovrata da un Addomesticatorre è raddoppiato, mentre la velocità con cui vengono lanciati i missili è accelerata. Per contro, lo scudo dell'Addomesticatorre ridurrà del 66 % anche le cure dell'Ingegnere, rendendo più difficile riparare la Torretta.<br />
 +
Quando è sotto l'effetto dell'Addomesticatorre, la Torretta attiva un puntatore laser che segue il [[HUD/it|mirino]] del giocatore. Tale puntatore è dotato di una limitata abilità di mira automatica; ogniqualvolta venga mirato un nemico che non sia nascosto o travestito il puntatore ne mirerà il centro, a patto che l'Ingegnere mantenga il mirino su di esso.
  
Il rateo di fuoco di una Torretta manovrata da un Attaccabrighe è raddoppiato, mentre la velocità con cui vengono lanciati i missili è accelerata. La Torretta, inoltre, emette un puntatore laser che segue il [[HUD/it|mirino]] del giocatore. Tale puntatore è dotato di una limitata abilità di mira automatica; ogniqualvolta venga mirato un nemico che non sia nascosto o travestito il puntatore ne mirerà il centro, a patto che l'Ingegnere mantenga il mirino su di esso. Gli altri giocatori, tuttavia, possono vedere il laser e individuare rapidamente la posizione della Torretta.
+
Gli altri giocatori, tuttavia, possono vedere il laser e individuare rapidamente la posizione della Torretta. Inoltre, al cambio d'arma o con la morte dell'Ingegnere, la Torretta cessa di funzionare per tre secondi. Una volta terminato tale lasso di tempo essa tornerà a funzionare normalmente e lo scudo si dissolverà.
 +
L'Addomesticatorre permette anche di compiere degli [[Sentry jump/it|enormi salti]] a discapito della propria salute se il giocatore dispone di una [[Torretta|torretta di Livello 3]], sparando i razzi di quest'ultima ai suoi piedi.
  
Al cambio d'arma o con la morte dell'Ingegnere la Torretta, protetta dallo scudo, cessa di funzionare per tre secondi. Una volta terminato tale lasso di tempo essa tornerà a funzionare normalmente e lo scudo si dissolverà.
+
L'Addomesticatorre viene donato automaticamente a qualsiasi giocatore ottenga 17 [[Engineer achievements/it|Risultati dell'Ingegnere]].
 
 
Se stordito dalla [[Sandman/it|Sandman]] l’Ingegnere non potrà sparare, tuttavia continuerà ad avere la Torretta sotto il proprio controllo, anche se disabilitata.
 
 
 
L'Attaccabrighe permette agli Ingegneri astuti di raggiungere luoghi elevati grazie al [[Sentry jump/it|Sentry Gun jump]].
 
 
 
L'Attaccabrighe viene donato automaticamente a qualsiasi giocatore ottenga 17 [[Engineer achievements/it|Risultati dell'Ingegnere]].
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 52: Line 50:
 
       {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}     
 
       {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}     
 
}}
 
}}
 +
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
[[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|left|thumb|Radigan Conagher mentre impugna un Attaccabrighe.]]
+
[[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher mentre impugna un Addomesticatorre.]]
*Il termine {{w|Wrangler (profession)|''wrangler''}}, nome originale dell’Attaccabrighe, si riferisce alla professione del domatore di cavalli. La traduzione italiana, invece, riprende erroneamente l’accezione di «individuo rissoso».
+
*Il termine [[w:Wrangler (profession)|''wrangler'']], nome originale dell’Addomesticatorre, si riferisce alla professione del domatore di cavalli.
* Così come la [[Frontier Justice/it|Giustizia di Frontiera]], il [[Gunslinger/it|Pugno di Ferro]] e l'[[Southern Hospitality/it|Ospitalità Meridionale]], l’Attaccabrighe pare essere stato progettato da [[Radigan Conagher/it|Radigan Conagher]], nonno dell’Ingegnere.  Ciò è suggerito dal [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ link nascosto] nell’[[Engineer Update]].
+
* Così come la [[Giustizia di Frontiera]], il [[Pugno di Ferro]] e l'[[Ospitalità Meridionale]], l’Addomesticatorre pare essere stato progettato da [[Radigan Conagher/it|Radigan Conagher]], nonno dell’Ingegnere.  Ciò è suggerito dal [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ link nascosto] nell’[[Engineer Update/it|Aggiornamento dell'Ingegnere]].
* Il principale componente dell’Attaccabrighe sembra una versione modificata del pad dell’[[Wikipedia:it:Atari 2600|Atari 2600]].
+
* Il principale componente dell’Addomesticatorre sembra una versione modificata del pad dell’[[Wikipedia:it:Atari 2600|Atari 2600]].
* Umoristicamente, la mano dell’Ingegnere sembra avere un crampo dopo aver usato l’Attaccabrighe per un certo periodo di tempo.
+
* Umoristicamente, la mano dell’Ingegnere sembra avere un crampo dopo aver usato l’Addomesticatorre per diversi secondi.
* Gli Ingegneri che vengano uccisi dalla propria Torretta utilizzando l’Attaccabrighe hanno come icona di morte l’Attaccabrighe. Tuttavia, un giocatore ucciso dai razzi della propria Torretta usando l’Attaccabrighe avrà come icona di morte il Mitra Automatico di terzo livello.
+
* La morte di un Ingegnere causata dal fuoco primario della propria torretta guidata dall'Addomesticatorre risulterà in un'icona di morte figurante l'arma stessa. Tuttavia, un giocatore ucciso dai razzi della propria Torretta usando l’Addomesticatorre avrà come icona di morte la struttura stessa di terzo livello.
 
{{Clr Left}}
 
{{Clr Left}}
* L’Ingegnere può sparare missili e proiettili usando l’Attaccabrighe semplicemente muovendolo in avanti.
+
* L’Ingegnere può sparare missili e proiettili usando l’Addomesticatorre semplicemente muovendolo in avanti.
* Il rateo di fuoco di una Mini-Torretta manovrata da un Attaccabrighe è pari a quello di un Mitra Automatico di secondo livello. Tale vantaggio può essere utilizzato per sfruttare al massimo l’ampia disponibilità di munizioni della Mini-Torretta.
+
* Il rateo di fuoco di una Mini-Torretta manovrata da un Addomesticatorre è pari a quello di una Torretta di secondo livello.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Wrangler 1st person red.png|Visuale in prima persona RED.
+
File:Wrangler 1st person red.png| Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
File:Wrangler 1st person blu.png|Visuale in prima persona BLU.
+
File:Wrangler 1st person blu.png| Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
 +
File:Festive Wrangler 1st Person RED.png| [[Festive weapons/it|Variante festiva]] RED.
 +
File:Festive Wrangler 1st Person BLU.png| [[Festive weapons/it|Variante festiva]] BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Pagine Correlate==
 
==Pagine Correlate==
 
*[[Sentry jump/it|Salto con Torretta]]
 
*[[Sentry jump/it|Salto con Torretta]]
*[[Basic Engineer strategy/it#Attaccabrighe|Stategie con l’Attaccabrighe]]
+
*[[Basic Engineer strategy/it#Addomesticatorre|Stategie con l’Addomesticatorre]]
 
*[[Aerials/it|Attacco a Mezz’aria]]
 
*[[Aerials/it|Attacco a Mezz’aria]]
  

Revision as of 10:02, 13 August 2019

Questo aggeggio non è sul pilota automatico, figliolo!
L’ingegnere a proposito della propria abilità

L' Addomesticatorre è un'arma secondaria sbloccabile per l'Ingegnere. Essa è costituita da un manico di pistola in legno, un joystick a pulsante singolo tipico dei primi anni Ottanta ed una piccola antenna radar quadrata.

Quando in uso, l'Addomesticatorre permette all'Ingegnere di assumere il controllo manuale della propria Torretta. Così facendo la Torretta perde temporaneamente l'abilità di mirare ed aprire il fuoco automaticamente. È possibile sparare in qualsivoglia direzione con la Torretta utilizzando il pulsante di fuoco primario; nel caso in cui venga manovrata una Torretta di terzo livello il pulsante di fuoco secondario permette di sparare missili.

L'Addomesticatorre genera uno scudo semitrasparente attorno alla Torretta che assorbe il 66% dei Danni. Tale scudo rimarrà attivo fintantoché l'Ingegnere impugnerà l'Addomesticatorre. Una Torretta di secondo o terzo livello manovrata dall’Addomesticatorre può sopravvivere a considerevoli quantità di danni che normalmente porterebbero alla distruzione della struttura. Inoltre, la velocità di fuoco di una Torretta manovrata da un Addomesticatorre è raddoppiato, mentre la velocità con cui vengono lanciati i missili è accelerata. Per contro, lo scudo dell'Addomesticatorre ridurrà del 66 % anche le cure dell'Ingegnere, rendendo più difficile riparare la Torretta.
Quando è sotto l'effetto dell'Addomesticatorre, la Torretta attiva un puntatore laser che segue il mirino del giocatore. Tale puntatore è dotato di una limitata abilità di mira automatica; ogniqualvolta venga mirato un nemico che non sia nascosto o travestito il puntatore ne mirerà il centro, a patto che l'Ingegnere mantenga il mirino su di esso.

Gli altri giocatori, tuttavia, possono vedere il laser e individuare rapidamente la posizione della Torretta. Inoltre, al cambio d'arma o con la morte dell'Ingegnere, la Torretta cessa di funzionare per tre secondi. Una volta terminato tale lasso di tempo essa tornerà a funzionare normalmente e lo scudo si dissolverà. L'Addomesticatorre permette anche di compiere degli enormi salti a discapito della propria salute se il giocatore dispone di una torretta di Livello 3, sparando i razzi di quest'ultima ai suoi piedi.

L'Addomesticatorre viene donato automaticamente a qualsiasi giocatore ottenga 17 Risultati dell'Ingegnere.

Dimostrazione

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetti

Elemento classe - Ingegnere Elemento slot - Secondario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Wrangler.png Item icon Short Circuit.png

Risultati Relativi

Leaderboard class engineer.png Ingegnere

10 Piccoli Cecchini
10 Piccoli Cecchini
Uccidi 10 Cecchini con una Torretta comandata dal tuo Attaccabrighe.


Lo Scudo Finale
Lo Scudo Finale
Una Torretta protetta dall'Attaccabrighe deve assorbire 500 danni senza essere distrutta.


Sbaragliare La Concorrenza
Sbaragliare La Concorrenza
Distruggi una Torretta di un Ingegnere nemico con una Torretta comandata dal tuo Attaccabrighe.
Tre Mitra Sopra Il Cielo
Tre Mitra Sopra Il Cielo
Uccidi 10 nemici oltre la normale gittata della Torretta usando l’Attaccabrighe.


Servizio Ad Omicidio
Servizio Ad Omicidio
Esegui 50 riparazioni e/o ricariche su una Torretta comandata dall'Attaccabrighe di un altro Ingegnere


Motore Di Ricerca
Motore Di Ricerca
Uccidi 3 Spie mimetizzate con una Torretta comandata dal tuo Attaccabrighe.


Curiosità

Radigan Conagher mentre impugna un Addomesticatorre.
  • Il termine wrangler, nome originale dell’Addomesticatorre, si riferisce alla professione del domatore di cavalli.
  • Così come la Giustizia di Frontiera, il Pugno di Ferro e l'Ospitalità Meridionale, l’Addomesticatorre pare essere stato progettato da Radigan Conagher, nonno dell’Ingegnere. Ciò è suggerito dal link nascosto nell’Aggiornamento dell'Ingegnere.
  • Il principale componente dell’Addomesticatorre sembra una versione modificata del pad dell’Atari 2600.
  • Umoristicamente, la mano dell’Ingegnere sembra avere un crampo dopo aver usato l’Addomesticatorre per diversi secondi.
  • La morte di un Ingegnere causata dal fuoco primario della propria torretta guidata dall'Addomesticatorre risulterà in un'icona di morte figurante l'arma stessa. Tuttavia, un giocatore ucciso dai razzi della propria Torretta usando l’Addomesticatorre avrà come icona di morte la struttura stessa di terzo livello.
  • L’Ingegnere può sparare missili e proiettili usando l’Addomesticatorre semplicemente muovendolo in avanti.
  • Il rateo di fuoco di una Mini-Torretta manovrata da un Addomesticatorre è pari a quello di una Torretta di secondo livello.

Galleria

Pagine Correlate