Difference between revisions of "Your Eternal Reward/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(畫廊)
Line 22: Line 22:
 
   | att-3-negative = 裝備者無法使用偽裝工具
 
   | att-3-negative = 裝備者無法使用偽裝工具
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''您的永恆獎賞'''宣傳內容|Behold the '''phenomenal, cosmic power''' of this '''diamond in the rough'''!}}
 
{{Quotation|'''偵察兵'''|嘿,你看起來就跟剛剛那個死掉的傢伙一樣!|sound=Scout_dominationspy04.wav}}
 
{{Quotation|'''偵察兵'''|嘿,你看起來就跟剛剛那個死掉的傢伙一樣!|sound=Scout_dominationspy04.wav}}
  

Revision as of 08:01, 19 April 2012

Behold the phenomenal, cosmic power of this diamond in the rough!
您的永恆獎賞宣傳內容

您的永恆獎賞間諜近戰武器。外型是一個有著獨特且華麗東方風格設計的匕首,有著木製握把和金色的劍格。

這個武器跟刀子一樣可以發動背刺,而且還附帶特殊能力。如果玩家成功用背刺殺掉一個對手,那麼將可以迅速的偽裝成該目標,而且速度非常快,幾乎是瞬間,也不會出現一般偽裝時的煙霧。此外,被此武器背刺殺死的玩家家不會發出慘叫聲,而且敵隊玩家也不會看到殺人圖示的死亡通知訊息,在殺死敵人時對方的屍體也會如同隱形一般立即消失。此過程非常快速,只要背刺成功就不會解除偽裝,且還能直接偽裝成受害者。步哨防禦槍也不會在這個過程中對您進行攻擊,也就是說可以更容易的在背刺工程師後直接在他的步哨槍上裝電子破壞器。如果背刺一個正在接受醫護兵治療的目標,那麼之後該醫護兵治療光束將會自動瞄準治療你。總之,這個武器就是讓間諜在背刺後難以被發現,並且慢慢的取代被害者的位置滲透到戰場中。

當然,如果背刺後該目標沒有死亡,那麼也不會偽裝成受害者(例如無敵狀態下的目標或穿戴劍脊野豬盾的狙擊手),而且裝備此武器的同時也無法為裝成自己的隊友。雖然用背刺以外的方法殺害目標不會立即偽裝,但卻仍可以消除屍體。如果使用重生區的補給櫃將會解除偽裝。

由於此武器是依賴殺敵來偽裝,所以裝備它時無法使用偽裝用工具,此時此裝備並不會出現在武器欄中。但玩家仍然可以利用上一個偽裝目標的按鍵(預設是 B)來改變偽裝對象的武器。由於此武器無法主動偽裝,玩家必須長時間隱形,直到找到一個適合下手的目標為止。

您的永恆獎賞的嘲諷跟刀子一樣是擊劍,被刺殺的人會馬上安靜地消失,但是不管刺到哪,間諜都不會偽裝。

您的永恆獎賞的殺人圖示由 HyenaDip 提供。

傷害與動作時間

參見: 傷害
相同於: 刀子
傷害與作用時間
傷害
基本傷害 100% 40
近距離 28-54
背刺 600%
爆擊 120
小爆擊 54
動作時間
攻擊間隔 0.8 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

套裝

主條目: 套裝
撒哈拉間諜
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
額外特殊能力

嘲諷會有特殊的粒子效果

示範影片


合成系統

參見: 合成系統

藍圖

隱身匕首 回收金屬 您的永恆獎賞
Item icon Cloak and Dagger.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png


兵種標誌 - Spy 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

作為合成的材料之一

您的永恆獎賞 精鍊金屬 熟悉的土耳其氈帽
Item icon Your Eternal Reward.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Familiar Fez.png
您的永恆獎賞 廢金屬 陰謀苦無
Item icon Your Eternal Reward.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Conniver's Kunai.png

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

揪出戰犯
揪出戰犯
殺死一名才剛背刺隊友的間諜

Leaderboard class sniper.png 狙擊手

安慰獎
安慰獎
背刺 50 次。
震撼治療
震撼治療
殺死試圖背刺你的間諜,其背刺攻擊剛好被你的刀背檔下。

Leaderboard class spy.png 間諜

刀起人亡
刀起人亡
使用刀子殺死持槍的間諜。


超級間諜
超級間諜
背刺你的 Steam 社群好友 10 次。


死神復仇
死神復仇
使用背刺復仇殺敵。


反間諜
反間諜
背刺偽裝的間諜。


另類死法
另類死法
背刺破壞狙擊手劍脊野豬盾之後,再殺死狙擊手。


不不博士
不不博士
背刺一名正準備部署 ÜberCharge醫護兵


手起刀落一瞬
手起刀落一瞬
背刺一名使用背襲霰彈槍的偵察兵。


供您參考,我是一名間諜
供您參考,我是一名間諜
背刺最近5秒內治療過你的醫護兵


高價目標
高價目標
背刺正壓制己方 3 名以上隊友的敵人。


盜取身份
盜取身份
背刺你正在偽裝的敵人。
安全了嗎?
安全了嗎?
背刺 50 名想要佔領控制點的敵人。


我可以插一腳嗎?
我可以插一腳嗎?
分別在十秒內背刺敵人以及正在治療該名敵人的醫護兵


破壞者
破壞者
在 5 秒內於敵方建築上放置破壞器,並且背刺建造該建築的工程師


刺殺轉生
刺殺轉生
背刺一個在重生前換成火焰兵的敵人。


間諜大師
間諜大師
背刺 1000 名敵人。


擊劍高手
擊劍高手
使用擊劍時刺中敵人。


爛槍俠
爛槍俠
在 10 秒內背刺工程師,並且在他的 3 個建築上放置電子破壞器


以一擋三
以一擋三
只用一條命背刺 3 名狙擊手


濕殺
濕殺
在被瓶手道潑到的情況下刺死一個敵人。


連續背刺
連續背刺
10 秒內背刺 3 名敵人。

相關更新

2010年9月30日更新 (曼恩企業更新)

  • 您的永恆獎賞被加入遊戲中。

2010年10月6日更新

  • 自動偽裝效果改成只有背刺的受害者死亡時才會偽裝。
  • 攜帶情報時,就算背刺成功也已無法偽裝。

2010年10月8日更新

2010年12月17日更新 (澳大利亞聖誕節更新)

  • 現在已經可以使用上一個偽裝目標的按鍵來改變偽裝者的武器。
  • 在背刺成功偽裝時偽裝目標不會再強制顯示為肉搏武器。
  • 間諜已經不會在使用此武器殺人時說出語音回應。
  • 步哨已經不會在你背刺目標後持續攻擊你。

2011年1月7日更新

  • 修正敵方會在殺人提示中看到自己的隊友(敵方間諜偽裝的隊友名字)背刺自己的隊友的問題。
  • 修正攻擊動畫。

2010年2月14日更新

  • 修正近戰武器不能破壞黏性炸彈的問題。
  • 修正玩家即使在禁止套裝的競賽伺服器中裝備套裝,仍然可以得到套裝加成效果的問題。

2011年3月15日更新

  • [未記載] 這個武器被加入合成陰謀苦無的藍圖。

2011年7月22日更新

  • [未記載] 原文敘述中的 "This weapon is a silent killer" 改成 "Silent Killer: No attack noise from backstabs" 。
  • [未記載] 背刺敵人後不會只拿著基本武器了,如果受害者有解鎖武器,你也會拿著解鎖武器。

錯誤

  • 當你拿出此武器時,仍然可以聽到拿出蝴蝶刀時的聲音。
  • 如果玩家死後將您的永恆獎賞換回刀子,那麼有可能無法重生,除非換職業。
  • 使用您的永恆獎賞時隊伍自動平衡或跳隊會讓你重生後同時擁有您的永恆獎賞和偽裝用工具,如果重生前把武器換成刀子則會讓你無法使用偽裝用工具,使用補給櫃或死掉重生就可以恢復正常。
  • 如果在背刺一個目標時遭到自動平衡換隊,那麼你仍然還是偽裝成那個目標,也就是你目前現在這隊的隊友。
  • 使用 DirectX 8 會遇到一些問題,例如遭背刺的敵人不會消失、你隱形時別人可以看到你的武器。
  • 此武器殺人時屍體會消失,但是像獎牌、鐵砲護靴耳機卻不會跟著消失,看起來就像浮在半空中一樣。當然達爾文市的危險護盾劍脊野豬盾增幅旗幟營隊後援等背在背後的物品也是一樣。
  • 背刺受害人時將是偽裝成受害人的主要武器,而不是他死前所拿的武器。
  • 此武器背刺間諜不會達成反間諜成就。
  • 在第一人稱視角手指會穿過握柄。
  • 如果背刺持有神授貫殺獵槍的敵人,偽裝後會拿著狙擊槍

相關細節

  • 在正式釋出前,Robin Walker 開玩笑說此武器的唯一缺點是不能 臉刺[1]
  • 名稱是參考 1992 年的迪士尼電影阿拉丁其中一個片段,是老人假裝要救阿拉丁,但其實是要拿匕首刺他,此時老人說出了 ”Your Eternal Reward” 的台詞。

畫廊

參見