Difference between revisions of "Zipperface/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2853757)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Zipperface.png | | image = Zipperface.png | ||
− | | used-by = [[Soldier]] | + | | used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]] |
| equip-region = head | | equip-region = head | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114340}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1209061302}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1193043661}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043650749|1193042274}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114340}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1209061302}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1193043661}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043650749|1193042274}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|halloween-purchase|crate51|hauntedgift}} |
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | prefix = The |
+ | | item-kind = 帽子 | ||
| item-description = "Daddy, what does your skull look like?" "I guess we'll never know, thanks to my stupid face." Pow-zoop! Zipperface! Never look like an idiot in front of your kids again! | | item-description = "Daddy, what does your skull look like?" "I guess we'll never know, thanks to my stupid face." Pow-zoop! Zipperface! Never look like an idiot in front of your kids again! | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
| att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|頭蓋骨を露わにしていく'''ソルジャー'''|アアアア!!頭が!!|sound=Soldier_sf12_badmagic05.wav}} | + | |
− | '''Zipperface''' は[[Steam Workshop|コミュニティ作成]]の[[Soldier/ja|ソルジャー]]用[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。これは、ソルジャーの頭部表皮に[[Jiggle bones|チャック]]が付き、それが開いた状態で頭蓋骨が丸見えとなります。 | + | {{Quotation|頭蓋骨を露わにしていく'''ソルジャー'''|アアアア!!頭が!!|sound=Soldier_sf12_badmagic05.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Zipperface''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ作成]]の[[Soldier/ja|ソルジャー]]用[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。これは、ソルジャーの頭部表皮に[[Jiggle bones/ja|チャック]]が付き、それが開いた状態で頭蓋骨が丸見えとなります。 | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
Line 24: | Line 29: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}'''({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | |
− | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' | + | * Zipperface がゲームに追加された |
− | * | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * アイテム説明文内の''Pow-zoop! Zipperface!''のフレーズは[[Bombinomicon]]の[[Halloween Boss voice responses#Bombinomicon|ボイスレスポンス]]が由来となっています。 | + | * アイテム説明文内の''Pow-zoop! Zipperface!''のフレーズは[[ (character)/ja|Bombinomicon]]の[[Halloween Boss voice responses/ja#Bombinomicon|ボイスレスポンス]]が由来となっています。 |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
Line 36: | Line 40: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
+ | |||
[[Category:Jiggleboned/ja]] | [[Category:Jiggleboned/ja]] |
Revision as of 18:44, 29 November 2020
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Zipperfaceの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | アアアア!!頭が!!
聴く (英語)
— 頭蓋骨を露わにしていくソルジャー
|
」 |
Zipperface はコミュニティ作成のソルジャー用帽子アイテムです。これは、ソルジャーの頭部表皮にチャックが付き、それが開いた状態で頭蓋骨が丸見えとなります。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
Zipperface は "The Boned-Appeal" という名前でSteam Workshopに投稿されました。
アップデート履歴
2012年10月26日 パッチ(ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル)
- Zipperface がゲームに追加された
トリビア
- アイテム説明文内のPow-zoop! Zipperface!のフレーズはBombinomiconのボイスレスポンスが由来となっています。
ギャラリー
|
|