Ogień

From Team Fortress Wiki
< Fire(Redirected from Afterburn/pl)
Jump to: navigation, search
Gruby w ogniu.
Ten artykuł opisuje podpalenie wywołane za pomocą broni. Podpalenie wywołane przez środowisko znajdziesz w tym artykule.
I stanął w ogniu.
Szpieg rażąco oczywiście

Podpalenie jest to czasowy efekt zadany graczowi gdy zostanie trafiony wybraną bronią, najczęściej powszechnie używanych przez Pyro. Podpalenie jest pomocne w taktyce "Uderz i uciekaj", mającej na celu osłabienie lub wykończenie przeciwnika jeśli obrażenia zadane przez broń nie są wystarczające do zabicia go. Pozwala także atakującemu zyskać zabójstwo po swojej śmierci, gdy obrażenia od ognia wykończą rannego przeciwnika.

Po podpaleniu, postać gracza będzie automatycznie krzyczeć że jest podpalona, informując pobliskich Medyków i towarzyszy o swojej sytuacji. Podpalenie przeciwnika tworzy również dezorientacyjny efekt na jego ekranie(płomienie pokrywają brzegi ekranu oraz słychać dźwięk podpalenia). Może to być zazwyczaj przewagą dla zespołu jeśli Pyro jest zdolny do zastawienia pułapki na grupie atakujących wrogów. Podpalonym snajperom znacznie trudniej będzie oddać celny strzał, gdyż widok przez lunetę będzie drgał, za każdym razem gdy Snajper będzie odnosił obrażenia od ognia (efekt ten może być zniwelowany poprzez noszenie Wygodnickiego Wczasowicza). Podczas wzywania Medyka, dymek z symbolem będzie stał w ogniu, informując Medyka o stanie gracza który go wzywał. To sugeruje podpalonych graczy jako główny priorytet podczas leczenia.

Ogień może być też użyty jako wykrywacz szpiegów. Mały wybuch płomnienia podpali wrogiego szpiega, nawet jeśli jest niewidzialny lub przebrany. Podpaleni gracze emitują dodatkowe efekty cząsteczkowe ujawniające ich prawdziwe przywiązanie do zespołu. Jest to przydatny efekt w rozróżnianiu przebranch Szpiegów.

Efekt podpalenia jest natychmiastowy po zadaniu obrażeń przez bronie które go oferują. Każdy efekt podpalenia będzie trwał przez 10 sekund. Kolejne ataki z tych broni odnawiają czas trwania efektu. Obrażenia od ognia zabierają 3 HP na każde pół sekundy (2 HP gdy podpalono za pomocą Odtłuszczacza), łącznie zadając 60 HP obrażeń po 10 sekundach(40 HP gdy podpalono za pomocą Odtłuszczacza.). Obrażenia od ognia nie mogą być krytyczne, jednak mogą być mini-krytyczne jeśli cel jest pod efektem Sikwondo, Wachlarza wojennego, lub atakujący Pyro jest wspomagany przez Sztandar chwały.

Należy pamiętać że wrogi Pyro nie może zostać podpalony. Obrażenia od ognia otrzymuje jedynie wtedy gdy jest w zasięgu Miotacza ognia. Pyro może jednak liczyć na krótkotrwałe podpalenie objawiające się efektem graficznym zwęglenia po otrzymaniu obrażenia przez bronie które je oferują, a gdy nie odnosi już obrażeń, jest ciągle podatny na obrażenia krytyczne zadawane przez Poskramiacz płomieni, Pocztowego pogromcę, Słońce na patyku, Pistolet sygnałowy, i mini-krytyki zadawane przez Detonator.

Jest też możliwość uzyskania płonących szczątków (jeśli podpalony gracz zginie w wyniku eksplozji), poprzez komendę cl_burninggibs 1/0.

Bronie wywołujące podpalenie

Lista broni wywołujących oparzenie
Podstawowe Cow Mangler 5000
  • Strzał alternatywny: Wystrzeliwuje strzał mini-krytyczny podpalając przeciwników których trafi. Działa na określonym obszarze.
Wyżymaczka krów 5000
Podstawowe Flame Thrower Rainblower
Miotacz ognia Tęczomiot
Nostromo Napalmer
Napalm z Nostromo
Backburner
Dupalacz
Degreaser
  • Oparzenie wywoływane przez tę broń zadaje o 66% mniejsze obrażenia w porównaniu z domyślnym Miotaczem Płomieni.
Odtłuszczacz
Phlogistinator
  • Obrażenia od płomieni budują miernik Mmmph.
Flogistynator
Dragon's Fury
  • Fires short range projectiles instead of normal flames.
Smocza furia
Pomocnicze Flare Gun
  • Zadaje obrażenia krytyczne płonącym graczom.
Pistolet sygnałowy
Detonator
  • Strzał alternatywny: detonacja flary. Podpala przeciwników na określonym obszarze. Podpala gracza który wystrzelił w podłoże lub zdetonował pocisk zbyt blisko siebie.
  • Zadaje obrażenia mini-krytyczne płonącym graczom jeśli zostaną trafieni siłą odrzutu flary.
Detonator
Manmelter
Człekoroztapiacz
Scorch Shot
  • Strzela flarę która odrzuca przeciwników jak również sojuszników siłą wybuchu następnie eksploduje podpalając wszystkich w zasięgu rażenia.
  • Zadaje obrażenia mini-krytyczne płonącym graczom jeśli zostaną trafieni siłą odrzutu flary.
Piekąca palba
Gas Passer
  • Doused enemies will ignite when attacked, applying an afterburn effect for 10 seconds. Includes other Pyros, which are normally immune to the effects of afterburn.
Rozpałka
Do walki wręcz Sharpened Volcano Fragment
Naostrzony fragment wulkanu
Podstawowe Huo-Long Heater
  • Otacza Grubego pierścieniem ognia, podpalając każdego kto wszedł w jego drogę.
Wejście smoka
Podstawowe Huntsman Fortified Compound
  • Strzały mogą zostać podpalone przez sojuszniczych Pyro, strzelających za pomocą broni pierwszorzędowej, Prawego Bizona lub Pomsona 6000, jak również poprzez podejście do koksowników na mapie DeGroot Keep.
Łowca Bojowy łuk bloczkowy
Uwagi
  • Oparzenie pozostawi błyszczące efekty cząsteczkowe graczom przebywającym w stanie Pyrowizji.


Przetrwanie

Sposoby na ugaszenie się:

Metody nie gaszące, ale pomagające płonącym graczom przetrwać poprzez leczenie szybsze niż niż zadawanie obrażeń zadawanych przez podpalenie, lub osłabienie ich:

Specyficzne bronie

Te bronie zmieniają odporność lub podatność na ogniste ataki. Zmodyfikowane są także obrażenia od podpalenia.


Lista broni modyfikujących obrażenia uzyskiwane od płomieni
Do walki wręcz Sun-on-a-Stick Pictogram info.png  +25% fire damage resistance while deployed.
Słońce na patyku
Pomocnicze Battalion's Backup Pictogram info.png  Po użyciu, zapewnia ochronny bonus wszystkim sojusznikom znajdującym się w pobliżu i neutralizuje 35% nadchodzących obrażeń.
Wsparcie batalionu
Do walki wręcz Powerjack Pictogram minus.png  Zwiększa podatność na ogień ze wszystkich źródeł o 20%.
Lewarek
Pomocnicze Chargin' Targe Pictogram plus.png  Zwiększona odporność na ogień o 50%.
Pictogram plus.png  Charging will extinguish user.
Tarcza szarży
Splendid Screen Pictogram plus.png  Odporność na ogień zwiększona o 20%.
Pictogram plus.png  Charging will extinguish user.
Prześwietny puklerz
Tide Turner Pictogram plus.png  Zwiększona odporność na ogień o 15%.
Pictogram plus.png  Charging will extinguish user.
Sterburta
Do walki wręcz Claidheamh Mòr Pictogram minus.png  Zwiększa podatność na ogień ze wszystkich źródeł o 15%.
Claidheamh Mòr
Podstawowe Natascha Pictogram plus.png  20% damage resistance when spun up.
Natasza
Brass Beast Pictogram plus.png  20% damage resistance when spun up.
Mosiężna bestia
Pomocnicze Buffalo Steak Sandvich Pictogram minus.png  While under the effects, damage taken will be increased 25%.
Stek z bizona
Do walki wręcz Fists of Steel Pictogram plus.png  40% damage resistance from range sources on wearer when active.
Pięści ze stali
Warrior's Spirit Pictogram minus.png  Zwiększa podatność na ogień ze wszystkich źródeł o 30%.
Dusza wojownika
Do walki wręcz Southern Hospitality Pictogram minus.png  Podatność na płomienie zwiększona o 20%.
Południowa gościnność
Pomocnicze Vaccinator Pictogram info.png  Podczas leczenia, zapewnia leczącemu i leczonemu stałą dziesięcioprocentową odporność na wybrany rodzaj obrażeń.
Pictogram info.png  Übercharge zapewnia 75% odporność na wybrany rodzaj obrażeń.
Zaszczepiacz
Pomocnicze Darwin's Danger Shield Pictogram plus.png  Zwiększona odporność na ogień o 50%.
Pictogram plus.png  Immunity to afterburn
Darwińska tarcza ochronna
Do walki wręcz Bushwacka Pictogram minus.png  Podatność na ogień zwiększona o 20%.
Bandyta z buszu
Do walki wręcz Spy-cicle Pictogram plus.png  Po trafieniu ogniem: ognioodporność przez dwie sekundy.
Pictogram info.png  Może zostać użyte do gaszenia ognia.
Zamrożony agent
PDA2 Invis Watch Enthusiast's Timepiece Pictogram info.png  20% damage resistance when cloaking.
Pictogram info.png  Reduce fire duration when cloaking.
Zegarek niewidzialności Czasomierz entuzjasty
Quäckenbirdt
Kwäkenbach
Cloak and Dagger Pictogram info.png  20% damage resistance when cloaking.
Pictogram info.png  Reduce fire duration when cloaking.
Peleryna nożownika
Dead Ringer Pictogram info.png  Po użyciu neutralizuje 90% otrzymywanych obrażeń.
Pictogram info.png  Odporność tyczy się zarówno pierwszego trafienia jak i normalnego, nie wydłużonego trwania Niewidzialności. Wszystkie obrażenia otrzymywane przez Szpiega w trakcie niewidzialności zostają zredukowane.
Pictogram info.png  Może zostać użyte do gaszenia ognia.
Pictogram info.png  When activated, gives 3 seconds of Afterburn immunity.
Dzwon zmarłego


Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne

Skryć się przed żarem
Skryć się przed żarem
Paląc się, skocz do orzeźwiającej wody.


Miotacz ognia
Miotacz ognia
Podpal 5 nieprzyjaciół w 30 sekund.


Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Gorąca lojalność
Gorąca lojalność
Zabij 20 wrogów, gdy płoniesz.


Leaderboard class pyro.png Pyro

W centrum uwagi
W centrum uwagi
Podpal 100 przeciwników, używając pistoletu sygnałowego.


Oddział oparzeniowy
Oddział oparzeniowy
Podpal 3 Medyków, którzy są gotowi, aby użyć ładunku ÜberCharge.


Pożar kontrolowany
Pożar kontrolowany
Podpal 50 przeciwników zdobywających jeden z Twoich punktów kontrolnych.


Zapora ogniowa
Zapora ogniowa
Podpal 5 wrogich Szpiegów, którzy umieścili sapera na przyjaznej konstrukcji.


Masz ognia?
Masz ognia?
Podpal wrogiego Szpiega w momencie, gdy strzepuje on popiół z papierosa.


Gra w dwa ognie
Gra w dwa ognie
Podpal przeciwnika i leczącego go Medyka.


Pyromanta
Pyromanta
Zadaj łącznie milion punktów obrażeń od ognia.


Samozapłon
Samozapłon
Podpal 10 ukrytych Szpiegów.


Podwójna pieczeń
Podwójna pieczeń
Spraw, aby 2 wrogich Skautów płonęło w tym samym momencie.
Chrzest w płomieniach
Chrzest w płomieniach
Zmuś 10 płonących przeciwników do wskoczenia do wody.


Ogień po dwakroć
Ogień po dwakroć
Użyj strzelby, aby wykończyć 20 przeciwników, których wcześniej podpaliłeś.


Płonące teczki
Płonące teczki
Podpal 5 przeciwników niosących Twoje tajne materiały.


Miej oko na płomienie
Miej oko na płomienie
Podpal 10 Snajperów obserwujących cel przez lunetę karabinu.


Szpieg z grilla
Szpieg z grilla
Podpal 10 przebranych Szpiegów.


Bekon z grilla
Bekon z grilla
Zabij 50 Grubych, korzystając z miotacza ognia.


Ognisty lot
Ognisty lot
Podpal Żołnierza wykonującego rakietowy skok.


Poparzenia drugiego stopnia
Poparzenia drugiego stopnia
Zabij płonącego przeciwnika, którego podpalił inny Pyro.


Ognisty szlak
Ognisty szlak
Podpal 10 przeciwników, którzy chwilę wcześniej korzystali z teleportu.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Rasputin
Rasputin
Odnieś obrażenia od postrzału, podpalenia, uderzenia i wybuchu nie ginąc.


Leaderboard class engineer.png Inżynier

Ugaszony dżentelmen
Ugaszony dżentelmen
Ugaś za pomocą zasobników 20 płonących graczy.


Leaderboard class medic.png Medyk

Oparzenia III stopnia
Oparzenia III stopnia
Pomóż w spaleniu 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Pyro.


Lek na piekło
Lek na piekło
Ugaś 100 płonących członków drużyny.


Leaderboard class sniper.png Snajper

Przyjaźń jest złotem
Przyjaźń jest złotem
Ugaś płonącego członka drużyny za pomocą Sikwonda.


Leaderboard class spy.png Szpieg

Palący Problem
Palący Problem
Przeżyj 30 sekund po tym, jak zostaniesz podpalony będąc niewidzialnym.


Ikony zabójstw

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 9 października 2012

  • Nadleczeni gracze którzy krwawią lub płoną mogą użyć apteczek by usunąć te negatywne efekty.

Nieużywane ikony zabójstw

Błędy

  • Płonące Szczątki nie zostaną ugaszone, gdy zanurzą się w wodzie.
  • Palącym się graczom przestaną być zadawane obrażenia, gdy gracz, który ich podpalił zmieni drużynę, jednak wizualnie będzie się palił do czasu minięcia dziesięciu sekund od podpalenia.