Atualização de 14 de agosto de 2025
| |||||||
Fonte: Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 14/08/2025, Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 14/08/2025
Índice
Detalhes da atualização
1ª atualização
- Itens "Czar Platinado", "Heavy Metal", "O Verdadeiro Dono do Pedaço" e "Suéter Siberiano": adição de estilo "Sem balas".
- Item "Czar Platinado": atualização de algumas partes para evitar problemas de colisão ao usar o estilo "Sem balas".
- Atualização e adição de algumas medalhas de torneio.[1]
- Atualização do mapa "
pl_citadel":- Mais ajustes da colisão do tanque com a carga explosiva.
- Ajuste da cobertura próxima ao portão do primeiro ponto de controle.
- Redução da chance da ponte levadiça esmagar os jogadores ao abrir.
- Correção de problema em que alguns projéteis colidiam com uma caixa delimitadora (bounding box) de "
func_brush" (em inglês). - Correção de brecha que permitia que construções fossem erguidas abaixo do terreno.
- Correção de brecha que permitia que os jogadores da equipe BLU entrassem na base da equipe RED.
- Melhoria da malha de navegação (em inglês) (correção comunitária por Koi).
- Várias correções e ajustes visuais.
- Ajustes de colisão.
- Atualização do mapa "
cp_gravelpit_snowy":- Ativação da névoa radial (em inglês).
- Reposicionamento das partículas climáticas.
- Ajuste dos eventos festivos.
- Correção de deslocamentos (em inglês) com vãos.
- Correção de sons de passos em texturas de colisão.
- Atualização do mapa "
pl_aquarius":- Correção de conflito do impulso de velocidade debaixo d'água com os efeitos de diversos itens.
- Correção de alguns casos em que os jogadores podiam ficar presos nos elevadores da carga explosiva.
- Correção de caso em que o Megalodon podia devorar a carga sem que o último ponto de controle fosse capturado (obrigado, Chaos!).
- Ajuste da disposição da área da passarela sobre o ponto A para melhorar o fluxo e a navegação.
- Alteração da caixa de munição do ponto B (grande → média).
- Pequena elevação da passarela de borracha acima do elevador do ponto C.
- Bloqueio de cubo sem saída próximo ao ponto C.
- Adição de barreira baixa e facilitação de saltos com pipebombs na plataforma de atalho para o ponto D.
Alterações não documentadas
- Item Boné da Equipe": atualização dos materiais (em inglês).
- Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, búlgaro, tcheco, dinamarquês, inglês, finlandês, almeão, grego, húngaro, italiano, coreano, polonês, português de Portugal, romeno, russo, chinês simplificado, espanhol da América Latina, sueco, tailandês, chinês tradicional, turco e ucraniano.
2ª atualização
- Correção de travamento do motor de física sempre que um corpo (ragdoll) era gerado.
Referências
Arquivos modificados
- Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes.
Alterações da revisão
1ª atualização
Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt
Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt
Modified: tf/resource/tf_czech.txt
Modified: tf/resource/tf_danish.txt
Modified: tf/resource/tf_english.txt
Modified: tf/resource/tf_finnish.txt
Modified: tf/resource/tf_french.txt
Modified: tf/resource/tf_german.txt
Modified: tf/resource/tf_greek.txt
Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt
Modified: tf/resource/tf_italian.txt
Modified: tf/resource/tf_korean.txt
Modified: tf/resource/tf_koreana.txt
Modified: tf/resource/tf_latam.txt
Modified: tf/resource/tf_polish.txt
Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt
Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt
Modified: tf/resource/tf_quests_schinese.txt
Modified: tf/resource/tf_romanian.txt
Modified: tf/resource/tf_russian.txt
Modified: tf/resource/tf_schinese.txt
Modified: tf/resource/tf_spanish.txt
Modified: tf/resource/tf_swedish.txt
Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt
Modified: tf/resource/tf_thai.txt
Modified: tf/resource/tf_turkish.txt
Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt
Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/AdminServer.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bspzip.exe
Modified: bin/captioncompiler.exe
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/dmxedit.exe
Modified: bin/elementviewer.exe
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/GameUI.dll
Modified: bin/glview.exe
Modified: bin/hammer.exe
Modified: bin/hammer_dll.dll
Modified: bin/haptics.dll
Modified: bin/hlfaceposer.exe
Modified: bin/hlmv.exe
Modified: bin/itemtest.com
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/linux64/bsppack.so
Modified: bin/linux64/datacache.so
Modified: bin/linux64/engine.so
Modified: bin/linux64/GameUI.so
Modified: bin/linux64/launcher.so
Modified: bin/linux64/ServerBrowser.so
Modified: bin/linux64/studiorender.so
Modified: bin/linux64/vgui2.so
Modified: bin/linux64/vguimatsurface.so
Modified: bin/linux64/video_services.so
Modified: bin/linux64/vphysics.so
Modified: bin/MakeScenesImage.exe
Modified: bin/ServerBrowser.dll
Modified: bin/studiomdl.exe
Modified: bin/StudioRender.dll
Modified: bin/tools/commedit.dll
Modified: bin/tools/pet.dll
Modified: bin/tools/vmt.dll
Modified: bin/tools/x64/actbusy.dll
Modified: bin/tools/x64/commedit.dll
Modified: bin/tools/x64/gameevents.dll
Modified: bin/tools/x64/pet.dll
Modified: bin/tools/x64/sampletool.dll
Modified: bin/tools/x64/vcdblock.dll
Modified: bin/tools/x64/vmt.dll
Modified: bin/vbsp.exe
Modified: bin/vbspinfo.exe
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/video_bink.dll
Modified: bin/video_services.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vrad_dll.dll
Modified: bin/vvis_dll.dll
Modified: bin/x64/bsppack.dll
Modified: bin/x64/bspzip.exe
Modified: bin/x64/captioncompiler.exe
Modified: bin/x64/datacache.dll
Modified: bin/x64/dedicated.dll
Modified: bin/x64/dmxedit.exe
Modified: bin/x64/elementviewer.exe
Modified: bin/x64/engine.dll
Modified: bin/x64/GameUI.dll
Modified: bin/x64/glview.exe
Modified: bin/x64/hammer.exe
Modified: bin/x64/hammer_dll.dll
Modified: bin/x64/hlfaceposer.exe
Modified: bin/x64/hlmv.exe
Modified: bin/x64/launcher.dll
Modified: bin/x64/MakeScenesImage.exe
Modified: bin/x64/ServerBrowser.dll
Modified: bin/x64/studiomdl.exe
Modified: bin/x64/studiorender.dll
Modified: bin/x64/vbsp.exe
Modified: bin/x64/vbspinfo.exe
Modified: bin/x64/vgui2.dll
Modified: bin/x64/vguimatsurface.dll
Modified: bin/x64/video_services.dll
Modified: bin/x64/vphysics.dll
Modified: bin/x64/vrad_dll.dll
Modified: bin/x64/vvis_dll.dll
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/linux64/client.so
Modified: tf/bin/linux64/server.so
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/bin/x64/client.dll
Modified: tf/bin/x64/server.dll
Modified: tf/maps/cp_gravelpit_snowy.bsp
Modified: tf/maps/pl_aquarius.bsp
Modified: tf/maps/pl_citadel.bsp
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig
Modified: tf/tf2_misc_022.vpk
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/spr18_tsar_platinum/spr18_tsar_platinum.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/spr18_tsar_platinum/spr18_tsar_platinum.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/spr18_tsar_platinum/spr18_tsar_platinum.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/spr18_tsar_platinum/spr18_tsar_platinum.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/spr18_tsar_platinum/spr18_tsar_platinum.vvd
Modified: tf/tf2_textures_096.vpk
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/sum25_team_cap/sum25_team_cap.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/sum25_team_cap/sum25_team_cap_large.vtf
2ª atualização
Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/linux64/vphysics.so
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/x64/vphysics.dll