Refuerzo del Batallón

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
No me malinterpretes, TÚ no necesitas refuerzos, pero por favor busca en ese guisante negro desgarrado que tienes de corazón y siente lástima de tu inútil equipo. Todo lo que necesitas es el Refuerzo del Batallón para darles una mano. Solo asegúrate de que no estés ocupado pateando el trasero de alguien cuando llamen.
— Eslogan publicitario del Refuerzo del Batallón

El Refuerzo del Batallón (Battalion's Backup, en inglés) es un arma secundaria creada por la comunidad para el Soldier. Es un transceptor de radio montado en una mochila militar, con un mapa doblado asegurado por dos tiras marrones, junto con una brújula negra. Los acompaña una trompeta de color bronce con una boquilla de peltre y un estandarte amarillo triangular y desgastado, parchado y readherido en el medio, que se muestra cuando el subidón está activo.

Esencialmente la contraparte del Estandarte de Ánimo, esta arma apunta a apoyar equipos de manera defensiva, en lugar de ofensiva. De manera similar al Estandarte de Ánimo, el medidor de FURIA del jugador, mostrado en el HUD, se llena al infligir daño a otros jugadores en una sola vida. Una vez lleno, el subidón puede ser usado para hacer a los compañeros cercanos en un radio de 450 unidades, y al jugador mismo, inmunes a los golpes críticos, y les otorga un 35% de resistencia al daño regular, y un 50% de daño al daño por centinelas por 10 segundos. El Soldier tocará un sonido específico, dependiendo que si está en el equipo RED o en BLU. Es posible retrasar la liberación del estandarte luego de tocar la trompeta, y por tanto retrasar el subidón, al mantener presionado el botón de disparo principal (tecla por defecto: MOUSE1). Además, equipar el Refuerzo de Batallón incrementa la salud máxima del Soldier en 20 puntos, a 220. El exceso de curación máximo también se aumenta a 330 HP (276 HP si es con el Apañador.

La inmunidad al daño crítico crítico aplica a los críticos y minicríticos para todos los compañeros en el radio, independientemente del método de aplicación del crítico/minicrítico. La inmunidad al crítico también elimina cualquier incremento de empuje normalmente causado por un golpe crítico. La resistencia al daño se aplica multiplicativamente con cualquier otro modificador de daño, como la debilidad a las balas del {item link|Pain Train}} y la resistencia a las explosiones del Targe de Carga.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Rango de alcance 450 unidades
Daño
Daño para llenar la cargar 600
Tiempo de función
Duración de efecto 10 s
Tiempo de activación 2.645 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
El Revientatanques
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efecto

Déjale una postal a tus víctimas

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Estandarte de Ánimo Metal Reciclado Refuerzo del Batallón
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
Símbolo de Clase: Soldier Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma del set Revientatanques Gorro de Granadero
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Refuerzo del Batallón Chatarra Conchistador
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Concheror.png
Refuerzo del Batallón Metal Reciclado Bisonte Justiciero
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Righteous Bison.png

Variante de Aspecto Raro


Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

El arte del estandarte
El arte del estandarte
Dale un subidón a 15 compañeros con el Estandarte de ánimo en la misma vida.

Mvm navicon.png Mann contra Máquilogros

Turbocargador
Turbocargador
Como Soldier, dale un subidón a 4 o más compañeros de equipo al mismo tiempo durante una oleada.

Historial de actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
  • El Refuerzo del Batallón fue añadido al juego.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • Los Soldiers ya no mantienen su nivel de furia cuando cambien su equipamiento.
  • El Refuerzo del Batallón no da furia por daño de caída.

Parche del 8 de octubre de 2010

  • [Cambio sin documentar] The Battalion's Backup was added to the crafting blueprint for the Grenadier's Softcap.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
  • [Cambio sin documentar] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.

Parche del 15 de marzo de 2011

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Reduced rage generation rate by 50%.

Parche del 10 de junio de 2011

  • Fixed a bug that caused players to see the wrong backpacks on some classes.

Parche del 20 de julio de 2011

  • [Cambio sin documentar] The Battalion's Backup was added in the crafting blueprint for the Righteous Bison.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • The Battalion's Backup now uses the Buff Banner's taunt.

Parche del 11 de enero de 2012

  • Fixed incorrect player animations for the Battalion's Backup.

Parche del 15 de marzo de 2012

  • Fixed Soldier buffs and rage meters not always being reset.

Parche del 10 de julio de 2013

  • Se ha cambiado los atributos:
    • Añadido un 15% de resistencia al daño provocado por Centinelas a todos los compañeros de equipo mientras que el efecto bandera está activo (50% de reducción de daño en total).
    • La furia es ahora acumulada por daño provocado en lugar de daño recibido.
    • [Cambio sin documentar] Added a shield emblem next to the health bar when under the effects of the Battalion's Backup.

Parche del 27 de agosto de 2013

  • [Cambio sin documentar] Se ha añadido el aspecto Raro.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 12 de noviembre de 2013

  • Se ha cambiado los atributos:
    • Se ha añadido +20 de salud máxima pasiva al portador.

Parche del 2 de julio de 2015 #1' (Actualización Gun Mettle)

  • Fixed an issue that caused rocket jumps to be decreased when it was active.

Parche del 9 de noviembre de 2015

  • Fixed a bug that did not prevent crits while using items like the Battalion's Backup.

Parche del 25 de noviembre de 2015

  • [Cambio sin documentar] Added new sounds for the Battalion's Backup.

Errores

  • Si el jugador cambia a otra arma secundaria mientras la Furia está activa, el subidón de reducción de daño estará desplegado hasta que la furia se acabe.
  • Si el medidor de Furia está lleno y el usuario cambia a otro estandarte, y luego toca un armario de reabastecimiento, el medidor de Furia se traspasará entre estandartes.
  • La reducción de daño se escala en lugar de ser siempre 35%. Esto parece estar basado en la rampa positiva y negativa de daño. [1]

Curiosidades

  • El Refuerzo del Batallón se asemeja a los transceptores de radio montados en mochilas del Ejército de los Estados Unidos en la época de Vietnam, el AN/PRC-77.
  • El estandarte del Refuerzo del Batallón era originalmente del color del equipo de acuerdo al arte conceptual de Polycount.

Galería

Referencias

Véase también