バフ・バナー
| この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Buff Bannerの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 The specific instructions are: Please update the commented out parts. After translation is complete, remove the comements. |
| 「 | 認めろ: 時々、お前はチームの中心核になっていると思っているだろ...じゃあその腑抜けた連中のやる気を向上させて戦争させるのはどうだ?
— バフ・バナー宣伝広告
|
」 |
バフ・バナー、またの名をBugle(ラッパ)やBanner(旗)は、ソルジャーのアンロックサブ武器です。これはボロボロの旗で、小さなバッグと黄銅のラッパがついています。旗そのものは、長方形のしおれた黄色と茶色いスターバストのデザインで、本物っぽく動き、発動されるまではバッグの中に隠され、発動時はバッグの横についています。
バフ・バナーを装備すると、ソルジャーのHUDに敵にダメージを与えることでたまっていく「レイジメーター」が追加されます。死なずに合計600ダメージ敵に与える事で満タンになり、満タンになったらラッパを鳴らして味方に知らせることが出来ます。敵をテレフラグで一人倒す事によって、メーターはすぐ満タンになります。クラスを交代したり、死んだり、バフ・バナーを装備しなくなったらレイジメーターは空になります。
ラッパを吹いてから10秒間、ソルジャーの450ユニット内にいる味方(自身も含む)の攻撃はすべてミニクリティカルになります。この武器の効果範囲内にいる味方のチームは、チーム色の輪が地面に現れ、クリティカルブーストを受けたときの様に武器が光ります。第1攻撃キー(デフォルトは左マウスクリック)を押し続ける事で、ラッパを吹いてバフ・バナーを発動させるのを遅らせる事ができます。
バフ・バナーの効果を得るには、味方はソルジャーの効果範囲内にいなければいけませんが、ダメージ源となるものは範囲内に存在する必要はなく、範囲外に発射されたロケットや、事前に設置された粘着爆弾、セントリーガン、炎は、そのダメージの提供者がバフの効果を受けている限りミニクリティカルダメージを与えます。同じく、効果範囲内にいる味方がバフ・バナー発動時に攻撃を繰り出しても、攻撃が敵に届く時に攻撃者がバフ・バナーの効果範囲から離れていた場合は、その攻撃はミニクリティカルにはなりません。
バフ・バナーはソルジャーの実績を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。
目次
ダメージと動作時間
| ダメージと動作時間 | ||
|---|---|---|
| 効果範囲 | 450ユニット | |
| ダメージ | ||
| チャージに必要なダメージ | 600 | |
| 動作時間 | ||
| 効果持続時間 | 10秒 | |
| 起動時間 | 3秒 | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
実演動画
クラフト
設計図
| クラストークン - ソルジャー | スロットトークン - サブ | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
| + | + | = |
|
クラフトの材料として
| バフ・バナー | 再生メタル | Battalion's Backup | ||
| + | = |
| バフ・バナー | 再生メタル | スティッキージャンパー | B.A.S.E. ジャンパー | |||
| + | + | = |
ストレンジバージョン
関連実績
ソルジャー
|
|
Mann vs. Machine Pack
|
アップデート履歴
- バフ・バナーがゲームに追加された。
- コンソールで +reload を有効にするとバフ・バナーが発動しないバグを修正した。
- バフ・バナーのレイジの溜まり方が不均一だったのを修正した。
- バフ・バナーを装備から外したソルジャーがレイジメーターをキープできるバグを修正した。
- サプライキャビネットがバフ・バナーのレイジメーターを正しくリセットできるようになった。
- 補給棚をさわってもバフ・バナーのメーターがリセットされなくなった。
- レイジの蓄積率が40%上がった。
- バフ・バナーの効果時間を14秒から10秒にした。
- バフ・バナーにジグルボーンを追加した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] この武器はBattalion's Backupの設計図の材料に追加された。
- ソルジャーは装備を変えたらレイジメーターをキープできなくなった。
- この武器のフラグモデルが向上した。
- この武器のラッパモデルが向上した。
- プレイヤーがクラスの間違ったバックパックを見るバグを修正した。
- バフ・バナーのアニメーションが誤っていたのを修正した。
- ソルジャーのバフとレイジメーターがリセットされない問題を修正した。
2012年12月20日 パッチ (Mecha アップデート)
- フェスティブバージョンが追加された。
- [非公開] Mann vs. Machineにおいて、タンクへのダメージによってレイジメーターをためることができるようになった。
- ストレンジフェスティブ・バフ・バナーが使用回数を追跡できていない問題を修正した。
- フェスティブ・バフ・バナーがメディーバルモードで許可されるアイテムのリストに追加された。
- [非公開] バフ・バナーの効果を受けている間、ヘルスバーの隣に「Mini-Crit!」と表示されるようになった。
- [非公開] コレクターズクオリティを追加した。
- [非公開] クリティカルブーストの光が表示されない問題を修正した。
- ストレンジクオリティを追加した。
未使用のコンテンツ
- この武器には、オレンジの背景に爆発の絵が描かれた別の「攻撃」旗と、緑の背景に盾が描かれた「防衛」旗の二つの未使用のテクスチャがあります。防衛のコンセプトがリリースに含まれていなかった理由は不明ですが、その後、そのコンセプトはBattalion's Backupに取り入れられました。
- VPKでは、バフ·バナーの旗のBLUバージョンが存在します(c_buffbanner_blueで確認できます)。
トリビア
- このラッパは元々、アメリカの宇宙飛行猿 Poopy Joe が助けを求めるときのために、Mann Co. によって支給されたものです。[1]
- このため、実際にスペシャルデリバリーマップ Doomsday のラウンド終了時にラッパが鳴らされています。 ロケットが燃料切れで墜落し始める前にバフ・バナーのラッパが聞こえます。
- バフ・バナーはREDとBLUそれぞれ固有のサウンドが用意されています。Battalion's Backupもそのようになっています。
- バフ・バナーの背部には "Screaming Eagles" と書かれています。これはアメリカ軍の第101空挺師団のニックネームで、ソルジャーが口走ることもあります。
- フェスティブバージョンのバフ・バナーには "Screaming Eagles" ではなく "Smissmas" と書かれています。
- また、ドクロマークのパッチはPyromancer のマスクと2本のキャンディケーンがクロスしたマークに変わっています。
ギャラリー
BLUのフェスティブバージョン
関連項目
外部リンク
参照
| ||||||||||||||||||||
| 武器 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| メイン | 散弾銃 | ロケットランチャー | 火炎放射器 | グレネードランチャー | ミニガン | ショットガン | 注射銃 | スナイパーライフル | — | |
| フォース・ア・ネイチャー Shortstop ソーダポッパー ベビーフェイス・ブラスター バックスキャッター |
ダイレクトヒット Black Box Rocket Jumper リバティー・ランチャー カウ・マングラー 5000 オリジナル ベガーのバズーカ エアストライク |
バックバーナー Degreaser フロギストネイター レインブロワー ノストロモ・ナパーマー ドラゴンズフューリー |
ロックンロード Ali Baba's Wee Booties ブートレガー ルースキャノン B.A.S.E. ジャンパー アイアンボンバー |
ナターシャ アイアンカーテン ブラス・ビースト Tomislav フオロングヒーター |
フロンティアジャスティス ウィドウメーカー Pomson 6000 救助レンジャー パニック・アタック |
ブルートザウガー クルセイダーズ・クロスボウ 過剰摂取 |
ハンツマン Sydney Sleeper バザールバーゲン マキナ ヒットマンズ・ヒートメーカー ウェイパーハンド 強化コンパウンド クラシック シューティングスター |
— | ||
| サブ | ピストル | ショットガン | ショットガン | 粘着爆弾ランチャー | ショットガン | ピストル | メディガン | SMG | リボルバー | |
| 喉ごしガツン! アトミックパンチ ルガーモーフ クリティコーラ Mad Milk ウィンガー プリティ・ボーイズ・ポケット・ピストル フライングギロチン ミュータテッド・ミルク C.A.P.P.E.R |
バフ・バナー Gunboats Battalion's Backup カンケラー マントレッズ リザーブ・シューター ライチャス・バイソン B.A.S.E. ジャンパー パニック・アタック |
フレアーガン 雷管 リザーブ・シューター マンメルター スコーチ・ショット パニック・アタック ガスパサー サーマルスラスター |
チャージン・ターゲット スコットランドレジスタンス スティッキージャンパー スプレンディッド・スクリーン タイド・ターナー クイックボムランチャー |
Sandvich ダロコス・バー バッファロー・ステーキ・サンドヴィッチ フィッシュケーキ ファミリービジネス ロボサンドヴィッチ パニック・アタック セカンドバナナ |
ルガーモーフ ラングラー ショート・サーキット C.A.P.P.E.R ジンジャーカウンター |
クリッツクリーク クイックフィックス ワクチネーター |
ジャラテ レイザーバック Darwin's Danger Shield コージー・キャンパー クリーナーズ・カービン セルフアウェア・ビューティー・マーク |
アンバサダー ビッグ・キル L'Etranger 執行者 ダイヤモンドバック | ||
| 接近戦用 | バット | シャベル | 消防斧 | ボトル | 拳 | レンチ | 骨用電ノコ | ククリ刀 | ナイフ | |
| Sandman フライパン Holy Mackerel ボストン・バッシャー キャンディケーン サン・オン・ア・スティック ファン・オウォー 3つのルーンブレード ザクシー アトマイザー コンシエンタスオブジェクター アンアームドコンバット ラップアサシン フリーダムスタッフ バット・アウタ・ヘル メモリーメーカー ハム・シャンク ゴールデンフライパン ネクロスマッシャー クロッシングガード バットセーバー プリニー・マチェーテ |
イコライザー ペイントレイン フライパン ハーフ座頭市 ザクシー 懲戒ムチ マーケットガーデナー コンシエンタスオブジェクター Escape Plan フリーダムスタッフ バット・アウタ・ヘル メモリーメーカー ハム・シャンク ゴールデンフライパン ネクロスマッシャー クロッシングガード プリニー・マチェーテ |
アクスティングイシャー ホームレッカー フライパン Powerjack バックスクラッチャー 研ぎ澄まされた火山の破片 モール ザクシー ポスタル・パメラー コンシエンタスオブジェクター サードディグリー ロリチョップ ネオンアナイレイター フリーダムスタッフ バット・アウタ・ヘル メモリーメーカー ハム・シャンク ゴールデンフライパン ネクロスマッシャー クロッシングガード プリニー・マチェーテ ホットハンド |
アイランダー ペイントレイン スコッツマンズ・スカルカッター フライパン Horseless Headless Horsemann's Headtaker クレイドヒーム・モア ウラプール・ケイバー ハーフ座頭市 ザクシー ペルシャ・パースエイダー ネッシーのナインアイアン コンシエンタスオブジェクター スコティッシュ・ハンドシェイク フリーダムスタッフ バット・アウタ・ヘル メモリーメーカー ハム・シャンク ゴールデンフライパン ネクロスマッシャー クロッシングガード プリニー・マチェーテ |
キリング・グローブ・オブ・ボクシング フライパン Gloves of Running Urgently フィスト・オブ・スティール ウォリアーズスピリット ザクシー エビクションノウティス コンシエンタスオブジェクター アポコ・フィスト ホリデーパンチ フリーダムスタッフ バット・アウタ・ヘル メモリーメーカー ハム・シャンク ゴールデンフライパン ブレッド・バイト ネクロスマッシャー クロッシングガード プリニー・マチェーテ |
ゴールデンレンチ ガンスリンガー サウザンホスピタリティ ジャグ ザクシー ユーレカエフェクト ゴールデンフライパン ネクロスマッシャー プリニー・マチェーテ |
ユーバーソー フライパン Vita-Saw Amputator ザクシー 厳粛な誓い コンシエンタスオブジェクター フリーダムスタッフ バット・アウタ・ヘル メモリーメーカー ハム・シャンク ゴールデンフライパン ネクロスマッシャー クロッシングガード プリニー・マチェーテ |
トライバルマンズ・シヴ Bushwacka フライパン ザクシー シャハンシャー コンシエンタスオブジェクター フリーダムスタッフ バット・アウタ・ヘル メモリーメーカー ハム・シャンク ゴールデンフライパン ネクロスマッシャー クロッシングガード プリニー・マチェーテ |
Your Eternal Reward コニバーズクナイ ザクシー ビッグアーナー ワンガプリック シャープドレッサー スパイ・シクル ブラックローズ ゴールデンフライパン プリニー・マチェーテ | ||
| メイン PDA | — | — | — | — | — | 建設PDA | — | — | 変装キット | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| サブ PDA | — | — | — | — | — | 破壊PDA | — | — | 透明ウォッチ | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | クローク&ダガー デッドリンガー エンスージアストタイムピース クワッケンバード | ||
| 作成中 | — | — | — | — | — | — | — | — | サッパー | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | レッドテープレコーダー Ap-Sap スナックアタック | ||
| 挑発 | ホームラン | グレネード | 波動拳 アーマゲドン 処刑 ガス・ブラスト |
斬首 | ショーダウン | オルガン粉砕 ギター叩き |
オクトーバーフェスト 腰椎穿刺 音楽療法 |
串刺し | フェンシング | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||