Embozador
![]() | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Cloak and Dagger (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
« | Todos los historiadores concuerdan en que el mayor lamento de George Washington era no poder estar permanentemente invisible. ¡Ahora tú puedes tener éxito donde el hombre que inventó América no!
— Eslogan publicitario del Embozador
|
» |
El Embozador (Cloak and Dagger, en inglés) es un arma PDA desbloqueable para el Spy. Es una pieza de tecnología avanzada incorporada en un reloj digital con estuche dorado, tres pequeños botones y correas de cuero de cocodrilo.
Esta arma funciona de manera similar al Reloj de Invisibilidad, pero tiene la habilidad de recargar el medidor de invisibilidad indefinidamente (incluso al estar invisible) al estar quieto. Siempre que el jugador no se esté moviendo, la velocidad de recarga es la misma que al no estar invisible. In return, el medidor no puede rellenado al recoger cajetines de munición al estar invisible. Recoger cajetines rellenará el medidor, pero una cantidad menor en comparación al Reloj de Invisibilidad.
La velocidad de consumo del Embozador se basa en la velocidad a la que se está moviendo el jugador. Se consume un 50% más rápido que el Reloj de Invisibilidad, asumiendo que el Spy está en constante movimiento hacia adelante con el reloj activado. Correr hacia atrás, nadar, o agacharse reduce la velocidad de consumo, mientras que moverse en el aire la incrementa ligeramente. Sin embargo, incrementar o reducir la velocidad de movimiento base del Spy no afecta a la velocidad de consumo. El Embozador no quitará automáticamente la invisibilidad si el medidor se agota, sino que permitirá al Spy permanecer parcialmente invisible, como al tocar a un enemigo. El medidor de invisibilidad no se recargará al estar bajo el agua, a menos que el jugador no esté usando la invisibilidad.
El Embozador es otorgado automáticamente a los jugadores que obtengan 11 logros de Spy.
Índice
[hide]Tiempos de función
[contraer]Tiempo de función (en segundos) | ||
---|---|---|
Máxima duración de invisibilidad | Corriendo: 6,6 s9,3 s 5,0 s 8,0 s Hacia atrás: 7,7 s10,7 s 5,8 s 9,2 s Nadando: 10,4 s14,6 s 7,8 s 12,6 s Agachado: 58,8 s82,3 s 44,2 s 70.7 s | |
Tiempo de desvanecimiento de invisibilidad | Jugador: 1,0 sMundo: 1,2 s
| |
Tiempo de desvanecimiento de desinvisibilidad | Jugador: 2,0 sMundo: 1,8 s
| |
Tiempo de recarga | 15,0 s | |
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. |
Demostración
Variante de Calidad Rara
[expandir]Información acerca de la variante de Calidad Rara |
---|
Fabricación
Plano
Símbolo de Clase: Spy | Símbolo de Espacio: PDA Secundaria | Chatarra | Posibles resultados | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Como ingrediente de fabricación
Embozador | Metal Reciclado | Tu Eterna Recompensa | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Rangos de la Calidad Rara
Rango | Segundos invisible | Nombre |
---|---|---|
0 | 0 | de Calidad Rara |
1 | 200 | Corriente |
2 | 500 | Apenas Electrificante |
3 | 900 | Ligeramente Magnetizante |
4 | 1337 | Algo Inductivo |
5 | 2000 | Inoportuno |
6 | 2700 | Notablemente Dañino |
7 | 3500 | Suficientemente Ruinoso |
8 | 4500 | Verdaderamente Conductivo |
9 | 5500 | Espectacularmente Engañoso |
10 | 7000 | Ionizado |
11 | 9000 | Endiabladamente Dinamizador |
12 | 12000 | Positivamente Plasmático |
13 | 16000 | Totalmente Ordinario |
14 | 21337 | Fundecircuitos |
15 | 35000 | Inutilizante |
16 | 58007 | Despejaservidores |
17 | 90000 | Épico |
18 | 120000 | Legendario |
19 | 140000 | Australiano |
20 | 160000 | Exclusivo de Mann Co. |
Logros relacionados
Pyro
|
Demoman
|
Heavy
|
Engineer
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Historial de actualización
- Se añadió el Embozador al juego.
Parche del 23 de junio de 2009
- El Embozador ahora siempre se regenera al ritmo previsto. Antes solo ocurría cuando el Spy estaba invisible.
- Se aumentó ligeramente la rapidez de regeneración de invisibilidad del Embozador.
- Acotada la cantidad de energía que pierde en el Embozador al moverse más rápido que la velocidad normal de carrera (cuando el jugador se cae o es impulsado por efecto de un disparo de aire comprimido).
Parche del 14 de julio de 2009
- Se corrigió que el Embozador no se regenerara a la velocidad correcta.
Parche del 18 de diciembre de 2009
- Se corrigieron los relojes desbloqueables del Spy que no tenían la correcta recarga y tiempo de uso establecido.
Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
- [Sin documentar] Se añadió el Embozador al plano de fabricación del Tu Eterna Recompensa.
Parche del 12 de noviembre de 2013
- Se añadió la Calidad de Coleccionista.
Parche del 12 de marzo de 2015
- Se añadió en Calidad Rara.
Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)
- Se cambiaron los atributos:
- Ahora puede paquetes de munición para el medidor de invisibilidad al estar visible.
- La invisibilidad obtenida por recoger munición es 35% menor en comparación al Reloj de Invisibilidad.
Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)
- Se actualizó la descripción del arma para detallar mejor su funcionamiento.
- El medidor del HUD «INVIS.» ahora muestra «'MOVIMIENTO» cuando el Embozador está equipado.
Errores
- Activar el reloj al inicio de una ronda a veces causará que el Spy use el reloj sin sujetarlo visualmente.
Curiosidades
- «Embozar» se refiere al acto de disfrazar con palabras o acciones determinada cosa, especialmente una opinión o un plan.
- El nombre en inglés «Cloak and dagger» es una frase que se refiere a actuar en sigilo y en secreto. Se origina de la frase en francés «de cape et d'épée» («a capa y espada»). Este término describe a personajes en producciones teatrales que usaban estos artículos como parte de sus vestimentas.
- Esta frase fue referenciada anteriormente como «uncloak and dagger», la descripción del trabajo del Spy en el Tráiler 2.
Galería
Vista en primera persona RED sin el efecto de invisibilidad.
Vista en primera persona BLU sin el efecto de invisibilidad.
Véase también
Enlaces externos
|
[expandir]Armas |
---|