커뮤니티 해설자
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
커뮤니티 해설자는 Valve에서 공식으로 추가하지 않은 해설자의 목소리를 담당하는 플레이어 이외의 캐릭터입니다.
목차
Watergate 해설자
Watergate 해설자는 맵 Watergate의 해설자입니다.
노트: 대사 대부분은 텍스트 음성 변환 기능을 통해 임시적으로 만들어졌습니다[1].
일반 대사
준비 시간 |
UFO 도착 |
아군이 맥주병을 전달 |
적이 맥주병을 전달 |
대전 승리 |
대전 패배 |
미사용된 대사
준비 시간 |
아군이 거의 승리함 |
적이 거의 승리함 |
Davy Jones
Davy Jones는 맵 Cursed Cove의 해설자입니다. 목소리는 EmNudge가 맡았습니다.
일반 대사
라운드 시작 |
Flying Dutchman이 도착함 |
사물함이 닫히고 있음 |
사물함 닫힘 |
라운드 승리 |
라운드 패배 |
경기 승리 |
경기 패배 |
특별한 대사
Davy Jones에게 500 대미지를 가함 |
Davy Jones 뒤의 두개골이 파괴됨 |
Davy Jones에게 가까이 접근함 |
플레이어가 잠수 함 |
알 수 없음 |
미사용된 대사
라운드 시작 |
Flying Dutchman이 도착함 |
사물함 닫힘 |
라운드 승리 |
우주 비행사
우주 비행사는 Bread Space의 해설자입니다.
일반 대사
라운드 시작 |
경기 종료 |
추가시간 |
라운드 시작 |
라운드 패배 |
목표 관련 대사
공격팀일 때 수레가 점령 지점에 가까울 경우 |
방어팀일 때 수레가 점령 지점에 가까울 경우 |
공격팀일 때 수레가 마지막 점령 지점에 가까울 경우 |
방어팀일 때 수레가 마지막 점령 지점에 가까울 경우 |
농부
농부는 맵 Farmageddon의 해설자입니다. 목소리는 MegapiemanPHD 가 맡았습니다.
라운드 시작 |
호박 열림 |
호박 닫힘 |
허수아비들이 생성됨 |
가고일 관련 |
등장 성공적으로 찾아냄 사라짐 |
축하 |
경기 종료 |
라운드 승리 |
라운드 패배 |
Freakinhuge 박사와 Bigginsize 교수
Freakinhuge 박사 (레드팀)와 Bigginsize 교수 (블루팀)는 맵 Crasher의 해설자입니다. 두 목소리는 Benjamin Rudman이 맡았습니다.
Freakinhuge 박사
라운드 시작 |
플레이어가 잠수 함 |
아군에게 첫 번째 거인이 탄생함 |
적 팀에게 첫 번째 거인이 탄생함 |
적 팀 거인이 사망함 |
아군 거인이 사망함 |
아군 거인이 적 팀 거점에 거의 도달함 |
적 팀 거인이 아군 거점에 거의 도달함 |
아군 거인이 적 팀 거점에 도달함 |
적 팀 거인이 아군 거점에 도달함 |
라운드 승리 |
라운드 패배 |
Bigginsize 교수
플레이어가 잠수 함 |
아군에게 첫 번째 거인이 탄생함 |
적 팀에게 첫 번째 거인이 탄생함 |
적 팀 거인이 사망함 |
아군 거인이 사망함 |
아군 거인이 적 팀 거점에 거의 도달함 |
적 팀 거인이 아군 거점에 거의 도달함 |
아군 거인이 적 팀 거점에 도달함 |
적 팀 거인이 아군 거점에 도달함 |
Round win |
Round loss |
Selbyen 낚시꾼과 물개
낚시꾼은 물개를 목표로 하는 Selbyen의 해설자입니다. 일부 음성 대사는 노르웨이어로 되어있습니다. 낚시꾼의 목소리는 MegapiemanPHD 가 맡았습니다.
물개 울음소리 |
준비 시간 및 라운드 시작 |
물개가 맵에 등장함 |
물개가 맵에서 나감 |
아군이 이기고 있음 |
아군이 지고 있음 |
라운드 승리 |
라운드 패배 |
흡혈귀
흡혈귀는 맵 Mannsylvania의 해설자입니다. 목소리는 MegapiemanPHD가 맡았습니다.
준비 시간 및 라운드 시작 |
|
포탈 열림 |
포탈 닫힘 |
가고일 관련 |
등장 사라짐 |
그 외 |
Sheila
Sheila는 맵 Galleria의 해설자입니다. 목소리는 OctoBlitzVA가 맡았습니다.
준비 시간 및 라운드 시작 |
아이스링크장 개장 |
아이스링크장 페장 |
라운드 종료 |
아이스링크장이 열리고 10초 후 15% 확률로 재생되는 대사[2] |
상식
- Davy Jones
- "준비됐나? (영문: "Are ye ready kids?")" 대사는 저연령 텔레비전 쇼 네모바지 스폰지밥의 오프닝 곡에서 따왔습니다.
- "우리 지금 배 안에 있다! (영문: "We are in the ship!")" 대사는 Watergate 해설자의 음성 대사인 "우리 지금 빔 안에 있어! (영문: "We are in the beam")"에서 따왔습니다.
- "9년 간 사물함에 갇혀 도움을 기다린 끝에 많은 걸 바라지 않게 됐지만, 방금 건 너무 끔찍한 거 아니냐고!" 대사는 게이브 뉴얼이 개발자 코멘터리에서 "9년 간의 개발 끝에 드디어 기다린 보람이 있는 게임이 탄생했습니다."에서 따왔습니다.
- Bigginsize 교수
- "위대한 성장 불빛은 가장 작은 사람으로부터 나온다는 건 알고 있겠지..." 대사는 심슨 가족에 나오는 가상의 마을 스프링필드의 표어인 "위대한 정신은 가장 작은 사람으로부터 나온다."에서 따왔습니다.
- 낚시꾼
- "'잘 있어, 물고기 줘서 고마워!'라고 물개가 말하는구먼! (영문: "The Seals say 'So long and thanks for all the fish!'")" 대사는 소설 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서의 네 번째 시리즈 제목이자 돌고래들이 말하는 대사에서 따왔습니다.
참고
- ↑ 맵 Watergate의 Steam 창작마당에에서 텍스트 음성 변환에 대해 언급하는 제작자
- ↑ scripts\vscripts\pd_galleria\jokelines.nut:L7-21
|