Contratos

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


Este artigo é sobre o sistema em jogo. Para a história em quadrinhos, veja O Contrato.
Main Menu pauling tough break title.png

Contratos (Contracts) refere-se aos sistemas em jogo, geralmente ativos durante campanhas ou eventos, usados para fornecer e registrar a conclusão de objetivos de habilidade ao jogar em servidores oficiais da Valve por meio do Modo Casual ou do Modo Competitivo. Esses objetivos envolvem realizar tarefas únicas e podem exigir uma classe, arma, mapa ou modo de jogo específico a fim de serem completados, concedendo pontos para um contrato ativo ao realizá-las. Após concluir o(s) objetivo(s) um número suficiente de vezes, o contrato pode ser enviado em troca de uma recompensa, tanto na forma de itens quanto na forma de moedas de troca que pode ser usada para resgatar itens, assim como Estrelas de Contrato que podem ser usadas para desbloquear contratos adicionais. Objetivos secundários adicionais só podem ser concluídos um número predeterminado de vezes e concedem Estrelas de Contrato adicionais ao serem concluídos, permitindo que jogadores potencialmente tenham múltiplos contratos desbloqueados de uma só vez, porém só é possível ter um contrato ativo por vez.

Ocasionalmente, múltiplas escolhas para um único contrato são disponibilizadas, contudo, após escolher uma e ativar o contrato, as outras opções ficam permanentemente inacessíveis. Caso um contrato para uma arma específica esteja ativo e o jogador não possui a arma necessária, é possível obtê-la temporariamente por meio do Programa de Empréstimo enquanto o contrato estiver ativo. Outros jogadores podem contribuir com progresso para o contrato por meio do sistema de Fogo Amigo; ao jogar no mesmo servidor e equipe de amigos do Steam ou com pessoas no mesmo grupo, mesmo se não tiverem acesso ao contrato respectivo, jogadores trabalhando em contratos são capazes de marcar pontos de contratos quando um membro do grupo completa um objetivo específico. Contratos podem ser reativados livremente, contanto que ainda tenham objetivos incompletos a serem cumpridos.

Contratos suplementam conquistas como uma forma de encorajar jogadores a explorarem características do Team Fortress 2.

ConTracker

Mercenary park contract example 1.png
Artigo principal: ConTracker

Contratos são acessados e gerenciados por meio do ConTracker, uma interface usada para selecionar, desbloquear, ativar e monitorar contratos. Ele pode ser acessado clicando no ícone com o formato do ConTracker, pressionando o botão de Abrir ConTracker (tecla padrão: F2) ou usando um ConTracker da Selva Infernal na mochila. Neste menu, o jogador tem acesso a diretórios contendo contratos específicos de uma campanha ou evento, assim como sub diretórios que podem focar em uma categoria específica, tal como determinados mapas. Contratos com um ícone de cadeado são indisponíveis e só podem ser liberados após a conclusão de certos pré-requisitos, geralmente consistindo da conclusão do objetivo primário do contrato conectado antes dele e a posse de Estrelas de Contrato o suficiente. Enquanto um contrato estiver ativo e as condições do contrato são cumpridas, a interface exibe o contrato ativo, seus objetivos e o progresso de suas conclusões. Ao concluir um objetivo, o jogador recebe a opção e abrir o ConTracker a fim de enviar o contrato.

Adicionalmente, a Lojinha do Mercenary Park permite aos jogadores usarem Dinheiro Sujo, uma moeda de troca obtida ao cumprir certos contratos, para obterem recompensas adicionais, tais como Tintas de Guerra e Caixas de Tintas de Guerra.

Gaveta de contratos

Artigo principal: Gaveta de contratos

Antes da Atualização Selva Infernal, a gaveta de contratos era usada como sistema de gerenciamento de contratos, acessível pelo menu principal. Os contratos concedidos eram aleatórios em vez de disponíveis para visualização prévia, com até dois contratos podendo ser disponibilizados por vez, e eram removidos automaticamente da gaveta após serem completados e enviados. Os contratos eram registrados automaticamente, permitindo fazer progresso em múltiplos contratos ao mesmo tempo. Contratos novos eram concedidos semanalmente aos jogadores com pelo menos um espaço vazio em suas gavetas durante as campanhas Arsenal Artístico e Férias Frustradas e diariamente durante os eventos Scream Fortress VII e VIII. Caso um jogador tivesse ficado para trás ou foi lento demais para concluir seus contratos existentes, ele receberia os contratos que não havia recebido a uma taxa acelerada até que os contratos "de reserva" fosse concluídos.

Objetivos bônus, originalmente chamados de objetivos avançados, não tinham um limite de quantas vezes podiam ser cumpridos. Ao serem concluídos, a maioria dos contratos permitia que os jogadores ganhassem até 30 pontos adicionais concluindo os objetivos avançados antes do contrato ser entregue, porém isto apenas incrementava a quantidade de pontos de contrato ganhos durante a campanha.

Contratos atualmente disponíveis

Backpack Thermal Thruster.png

Contratos da Pyrolândia

Os Contratos da Pyrolândia foram adicionados na Atualização Selva Infernal e estão disponíveis para todos os jogadores. Concluir esses contratos concede armas novas de Pyro, assim como uma arma nova do Heavy, adicionadas nas Atualização Selva Infernal como resultado da guerra entre Pyro e Heavy da Atualização Páreo Duro. Antes da atualização de 26 de abril de 2018, esses itens só poderiam ser obtidos por meio dos Contratos da Pyrolândia.

Backpack Jungle Inferno ConTracker.png

Contratos do Mercenary Park

Os Contratos do Mercenary Park foram adicionados na Atualização Selva Infernal como parte da Campanha Selva Infernal e estão disponíveis para os jogadores que usarem um Passe da Campanha Selva Infernal ou um Passe de Contratos da Selva Infernal. Concluir esses contratos concede Dinheiro Sujo (uma moeda de troca usada na Lojinha do Mercenary Park para a aquisição de várias Tintas de Guerra e Caixas de Tinta de Guerra), assim como itens cosméticos exclusivos e a Tinta de Guerra Matador de Dragões.

Contratos de disponibilidade situacional

Backpack Soul Gargoyle Gold.png

Contratos de Dia das Bruxas

Contratos de Dia das Bruxas foram adicionados na atualização Scream Fortress IX e são disponibilizados a todos os jogadores. Eles são disponibilizados somente durante eventos Scream Fortress, com o progresso do evento anterior sendo reinicializado e contratos novos sendo adicionados a cada edição nova do evento. Cada contrato enviado concede um Pacote de Dia das Bruxas.

Contratos previamente disponíveis

Backpack Gun Mettle Campaign Coin.png

Contratos da Campanha Arsenal Artístico

Os Contratos da Campanha Arsenal Artístico foram adicionados na Atualização Arsenal Artístico e foram disponibilizados aos jogadores que usaram um Passe da Campanha Arsenal Artístico. Cada contrato completado concedia uma arma Decorada da Coleção Teufort, uma arma Decorada da Coleção do Mannufaturador, uma Caixa de Arma do Assassino Furtivo ou uma Caixa de Arma da Coleção Powerhouse.

Estes contratos foram disponibilizados de 2 de julho a 10 de setembro de 2015.

Backpack Soul Gargoyle.png

Merasmissões

As Merasmissões eram contratos sazonais que foram adicionados na atualização Scream Fortress VII e foram disponibilizados a todos os jogadores. Ele só podiam ser completados durante os eventos Scream Fortress VII e VIII, com o progresso do evento anterior sendo reinicializado e contratos novos sendo adicionados no evento seguinte. Cada contrato concedia um item cosmético de Dia das Bruxas introduzido nos eventos Scream Fortress de 2011 a 2014 com a chance de itens adicionais (uma Página do Livro de Feitiços e uma Caixa da Gárgula durante o Scream Fortress VII ou uma Caixa da Aranha Arrepiante durante o Scream Fortress VIII).

Estes contratos foram disponibilizados de 28 de outubro a 12 de novembro de 2015 e de 21 de outubro a 16 de novembor de 2016.

Backpack Tough Break Campaign Stamp.png

Contratos da Campanha Férias Frustradas

Os Contratos da Campanha Férias Frustradas foram adicionados na Atualização Férias Frustradas e foram disponibilizados aos jogadores que usaram um Passe da Campanha Férias Frustradas. Cada contrato enviado concedia uma arma Decorada da Coleção da Colheita, uma arma Decorada da Coleção do Gentlemanne, uma Caixa de Arma da Pyrolândia ou uma Caixa de Arma da Ave de Guerra.

Estes contratos foram disponibilizados de 17 de dezembro de 2015 a 4 de abril de 2016.

Histórico de atualizações

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)
  • [Não documentado] Added Gun Mettle Campaign Pass and Gun Mettle Campaign Coin.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 2

  • Fixed a bug that prevented some clients from updating their contract progress.

Atualização de 4 de julho de 2015 nº 1

  • Fixed a client crash related to campaign contracts.

Atualização de 6 de julho de 2015

  • Fixed missing descriptions for the Powerhouse Contract.
  • Fixed an OS X crash related to Contracts.

Atualização de 8 de julho de 2015 nº 1

  • Fixed suicides counting for the "Get a kill on Powerhouse" Contract objective.

Atualização de 15 de julho de 2015 nº 1

  • Fixed a case where Campaign Coins weren't displaying the correct stats based on the number of submitted contracts.
    • Everyone affected by this bug has received the maximum contract points (including bonus points) for the missing contracts.

Atualização de 15 de julho de 2015 nº 2

  • [Não documentado] Updated a bunch of GUI textures (mainly contract related) to not use mipmaps, preventing quality degradation for players who set aggressive maximum minmap levels.

Atualização de 23 de julho de 2015 nº 1

  • Fixed the Contracts button on the main menu not being disabled when there are no contracts.
  • Fixed a rare client crash when turning in Contracts.
  • Updated the Spy Contract objective for destroying buildings to work with the Ap-Sap, the Red-Tape Recorder, and the Snack Attack.

Atualização de 19 de agosto de 2015 nº 1

  • Fixed capturing the jack not incrementing Scout contract points.

Atualização de 1º de outubro de 2015

  • The Gun Mettle Campaign has officially ended.
    • Gun Mettle Coin owners have until October 12th to finish any remaining contracts. Contracts will expire on the 13th and will be removed.
  • Updated campaign contracts to display their expiration date when the time remaining is less than a week.

Atualização de 19 de outubro de 2015

  • Fixed a client crash related to the contract menu.

Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)

Atualização de 29 de outubro de 2015

  • Fixed the "Win a Bumper Kart minigame" Merasmission objective not triggering in the event of a team wipe.

Atualização de 3 de novembro de 2015

  • Updated Merasmissions to include a Quickplay button that will automatically join the required map or open the Quickplay menu if any map can be used.

Atualização de 6 de novembro de 2015

  • Fixed two of the Gorge Event Merasmission's objectives not working properly.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Added 26 new contracts, including contracts which issue loaner weapons.

Atualização de 18 de dezembro de 2015

  • Fixed Engineer's Wrangler contract updating points for players other than the Engineer doing the contract.

Atualização de 12 de janeiro de 2016

  • Added more postcards for the Tough Break contracts.

Atualização de 20 de janeiro de 2016

  • Fixed the Engineer's Wrangler contract updating points while the player is not an Engineer.

Atualização de 17 de março de 2016

  • Fixed the Demoknight contract counting suicides as contract progress.

Atualização de 28 de março de 2016

  • Fixed players not receiving Tough Break contracts and extended the campaign deadline through April 4th.

Atualização de 21 de outubro de 2016 nº 1 (Scream Fortress VIII)

  • Added 3 new Merasmissions for the featured maps.
    • Completing a Merasmission will give players a Classic Dia das Bruxas item and the chance for a Creepy Crawly Case.

Atualização de 21 de outubro de 2016 nº 2

  • Fixed not being able to gain progress on Merasmissions.

Atualização de 25 de outubro de 2016 nº 1

  • Fixed a problem causing some players to receive the incorrect number of Merasmissions.
    • Players should receive one Scream Fortress VIII Merasmission per day of the event, for a maximum possible of seven as of today.
    • Players who received too few Merasmissions will be able to quickly catch up to the intended amount.
    • A small number of players who received too many Merasmissions will not receive any for the next few days.
  • Fixed the Tome of Merasmissions displaying an erroneous maximum number.
    • All players will have the opportunity to receive twenty-six Merasmissions during this year's event, regardless of number of Merasmissions completed in previous years.

Atualização de 2 de novembro de 2016

  • Fixed a case where players could suicide on a pumpkin bomb to gain progress on certain Merasmissions.

Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)

  • Added free contracts to earn the new Pyro and Heavy itens.
  • Added 36 campaign contracts.
  • Added Mercenary Park Gift Shop to select your campaign contract rewards.
  • Added equippable ConTracker to customize and track your campaign experience, replacing the Contract Drawer.
    • Contracts can now be chosen freely.
    • Progress can now be made on Bonus Objectives before completing the Primary Objective.
    • Only one Contract can be active at a time.
    • Contracts are now unlocked by spending Stars. Stars are earned by completing objectives.
    • Contracts can be turned-in once the Primary Objective is complete.
    • Partially completed Contracts can be reactivated, for free, at any time.
    • Party members who are on the same server and same team can now help earn progress on each other's Contracts.

Atualização de 23 de outubro de 2017

  • Fixed contract objectives related to the Direct Hit not registering.
  • Fixed contract objectives related to Sentry Guns not registering.
  • Fixed being unable to turn-in one of the bonus objectives for the Medic contract.

Atualização de 24 de outubro de 2017

  • Reduced the number of times the bonus objectives for the Thermal Thruster Contract need to be completed.
  • Reduced the number of times "Defend the control point" objectives need to be completed.
  • Fixed The Festiva Black Box not working for Black Box Contracts.
  • Fixed the 2nd objective for the Brass Beast Contract.

Atualização de 25 de outubro de 2017

  • Fixed a client/server crash related to contracts.

Atualização de 26 de outubro de 2017 (Scream Fortress IX)

  • Added free Dia das Bruxas contracts and rewards added to the ConTracker.

Atualização de 27 de outubro de 2017

  • Fixed the Flare Gun Contract Bonus Objective requiring minicrit kills instead of Crit kills.
  • Made it easier to score "defend an objective" style Contract objectives.
  • Lowered the requirements for the Amputator Contract's bonus objectives.

Atualização de 30 de outubro de 2017

Atualização de 1º de dezembro de 2017

  • Contract loaner itens no longer have an expiration date.

Atualização de 14 de fevereiro de 2018

  • Ended the Jungle Inferno Campaign.
    • Added a contracts-only pass to allow players who did not participate in the Jungle Inferno Campaign to access the Jungle Inferno contracts. This pass does not grant campaign-specific perks such as campaign case drops, enhanced rank badges, etc.

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Updated the Huntsman contract to give 5 points instead of 4 on the Expert objective to fix not being able to fully complete the contract.

Atualização de 19 de outubro de 2018 (Scream Fortress X)

  • Added 5 new Contracts for the featured maps.
  • All Dia das Bruxas Contracts have been reset, allowing them to be completed again.

Atualização de 22 de outubro de 2018

  • Fixed an issue preventing some players from being able to activate Dia das Bruxas Contracts.

Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI)

  • All Dia das Bruxas Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Completing a Dia das Bruxas Contract will give players a Classic Dia das Bruxas item and the chance for a Spooky Spoils Case.

Atualização de 11 de outubro de 2019

Atualização de 1º de outubro de 2020 (Scream Fortress XII)

  • All Dia das Bruxas Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Added new Contracts for this year's featured community maps.
  • Completing a Dia das Bruxas Contract will give players a Classic Dia das Bruxas item and the chance for a Wicked Windfall Case or Scream Fortress XII War Paint Case.

Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)

  • All Dia das Bruxas Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Added new Contracts for this year's featured community maps.
  • Completing a Dia das Bruxas Contract will give players a Classic Dia das Bruxas item and the chance for a Crimson Cache Case or Scream Fortress XIII War Paint Case.

Atualização de 8 de outubro de 2021

  • Updated the 2nd objective for the Graveyard contract to be "Survive 500 damage in a single life on Graveyard".

Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV)

  • All Dia das Bruxas Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Added new Contracts for this year's featured community maps.
  • Completing a Dia das Bruxas Contract will give players a Classic Dia das Bruxas item and the chance for a Ghoulish Gains Case or Scream Fortress XIV War Paint Case.

Atualização de 7 de outubro de 2022

  • Fixed Crasher's contract objective pointing to the wrong map.
  • Fixed the Escape Hell contract objective not triggering on some maps.

Atualização de 11 de outubro de 2022

  • Fixed a client crash related to the Ghoulpit contract.
  • Fixed Sinthetic contract objective counting pumpkin bomb kills instead of killing the Toastmaster.

Atualização de 9 de outubro de 2023 nº 1 (Scream Fortress XV)

  • All Dia das Bruxas Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Added new Contracts for this year's featured community maps.
  • Completing a Dia das Bruxas Contract will give players a Classic Dia das Bruxas item and the chance for a Bone-Chilling Bonanza Case.

Atualização de 19 de outubro de 2023

  • Fixed floating 'Bonus' label in the middle of the screen while working on certain contracts.

Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 1 (Scream Fortress XVI)

  • All Dia das Bruxas Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Added new Contracts for this year's featured community maps.
  • Completing a Dia das Bruxas Contract will give players a Classic Dia das Bruxas item and the chance for a Terrifying Trove Case.

Atualização de 18 de outubro de 2024

Atualização de 24 de outubro de 2024

  • Updated Freaky Fair's expert contract to be "Win a round on Freaky Fair".

Veja também