Series Retiradas

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Las cajas de esta sección ya no se pueden encontrar mediante el Sistema de Obtención Aleatoria. Sin embargo, las existentes todavía se pueden intercambiar, regalar o abrir con una Llave de caja de suministros de Mann Co. a menos de que el evento al que están unidas hayan expirado; en tal caso la caja no puede ser abierta.

Series #121 – Scream Fortress X War Paint Case

Backpack Scream Fortress X War Paint Case.png
 Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X 

Paint your master piece with one of these community-made War Paints.

Añadida en el Parche del 19 de octubre de 2018., esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Scream Fortress X Collection.

Series #120 – Violet Vermin Case

Backpack Violet Vermin Case.png
 Caja Bicho Violeta 

This case is locked and requires a
Violet Vermin Key to open.

Contains a community made item
from the Violet Vermin Collection

Añadida en el Parche del 19 de octubre de 2018.

Nº de serie de la caja #120
Obtenible No
Objetos
DeadbeatsSkullcandy
8 ,00%

Murderer's MotifAntifaz de Asesino
8 ,00%
Bandit's BootsBotas de Bandido
8 ,00%
Highway StarEstrella de la Carretera
8 ,00%
Mann-O-WarMann-O-War
8 ,00%
Olympic LeapersSandalias Olímpicas
8 ,00%
Hephaistos' HandcraftArtesanía de Hefesto
8 ,00%
Vampire VanquisherVencedor de Vampiros
8 ,00%
Mini-EngyEngineer de Bolsillo
8 ,00%
Arachno-ArsonistPiroarácnido
8 ,00%
Gaelic GluttonGlotón Gaélico
2 ,50%
DressperadoVestimenta para Matar
2 ,50%
Pyro in ChinatownPyro en Chinatown
2 ,50%
Athenian AttireAtuendo ateniense
2 ,50%
Tank TopTanquete
2 ,50%
Aim AssistantAsistente de Puntería
2 ,50%
Defragmenting Hard Hat 17%Desfragmentando Casco: 17%
1 ,33%
Terror-antulaTerrorántula
1 ,33%
Mr. QuackersSeñor Graznidos
1 ,33%
Lucky Cat HatGorro del Gato de la Suerte
1 ,00%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja tendrán calidad de Aspecto Raro.

Núm. #119 – Blue Moon Cosmetic Case

Backpack Blue Moon Cosmetic Case.png
 Caja de Cosméticos de Blue Moon 

This case is locked and requires a
Blue Moon Cosmetic Key to open.

Contains a community made item
from the Blue Moon Cosmetic Collection

Añadida en el Parche del 28 de marzo de 2018.

Nº de serie de la caja #119
Obtenible No
Objetos
Antarctic EyewearGafas Antárticas
10 ,00%

Assassin's AttireAtuendo del Asesino
10 ,00%
Hot CaseCaso Candente
10 ,00%
Sky High Fly GuyMercenario de Altos Vuelos
10 ,00%
Tsar PlatinumTsar Platinum
10 ,00%
Head HedgeCobertura Capilar
10 ,00%
Tundra TopTocado de la Tundra
10 ,00%
Wipe Out WrapsPrendas del Presuntuoso
10 ,00%
Punk's PompTupé Punk
2 ,14%
Starboard CrusaderStarboard Crusader
2 ,14%
AristotleAristóteles
2 ,14%
Burning QuestionCuestión Candente
2 ,14%
Veterans AttireAtuendo del Veterano
2 ,14%
Scourge of the SkyAzote de los Cielos
2 ,14%
Blizzard BritchesPantalones Huracanados
2 ,14%
Cold CaseCaja Refrigerada
1 ,33%
Private Maggot MuncherSoldado Zampagusanos
1 ,33%
Frag Proof FraggerBombardeador Antibombardeos
1 ,33%
Robin WalkersRobin Walkers
1 ,00%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja tendrán calidad de Aspecto Raro.

Núm. #118 – Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017

Backpack Winter 2017 War Paint Case.png
 Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017 

Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.

Añadida en el Parche del 21 de diciembre de 2017, esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Colección de Invierno 2017.

Núm. #117 – Caja de Cosméticos de Invierno 2017

Backpack Winter 2017 Cosmetic Case.png
 Caja de Cosméticos de Invierno 2017 

Esta caja está cerrada y se necesita una
Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2017 para abrirla.

Contiene un objeto creado por la comunidad
de la Colección Invierno 2017.

Añadida en el Parche del 21 de diciembre de 2017.

Nº de serie de la caja #117
Obtenible No
Objetos
Blast BlockerParapepinos
8 ,00%

Caribou CompanionCompañero Caribú
8 ,00%
Pocket SantaPapá Noel de Bolsillo
8 ,00%
Down Tundra CoatAbrigo de la Tundra
8 ,00%
Puffy Polar CapGorro Polar Acolchado
8 ,00%
Polar BearOso Polar
8 ,00%
Sinner's ShadeSombra del Pecador
8 ,00%
Brass BucketCubo de Latón
8 ,00%
Pocket YetiYeti de Bolsillo
8 ,00%
Trucker's TopperCubrecabello del Camionero
8 ,00%
Sledder's SidekickCompañero de Trineo
3 ,00%
Wild West WhiskersPatillas del Salvaje Oeste
3 ,00%
Coldfront CommanderComandante del Frente Gélido
3 ,00%
Burning BeanieGorro Ardiente
3 ,00%
Melody Of MiseryMelodía de Miseria
3 ,00%
Handsome HitmanSicario Seductor
1 ,33%
Cat's PajamasPijama de Gato
1 ,33%
Coldfront CarapaceCoraza del Frente Gélido
1 ,33%
Hungover HeroHéroe de Resaca
0 ,50%
BalloonihoodieGlobunicapucha
0 ,50%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja tendrán calidad de Aspecto Raro.

Series #104 – Creepy Crawly Case

Backpack Creepy Crawly Case.png
 Caja Horripilante 

Esta caja está cerrada y se necesita
una llave Creepy Crawly para abrirla.

Contiene objetos hechos por la comunidad
de la coleccion Creepy Crawly.

Added in the Parche del 21 de octubre de 2016.

Nº de serie de la caja #104
Obtenible No
Objetos
ShowstopperGran Espectáculo
8 ,00%

Mad MaskMad Máxcara
8 ,00%
Surgeon's SidearmsUtensilios del Cirujano
8 ,00%
Nasty NorsemannCanalla Nórdico
8 ,00%
Colossal CraniumCráneo Colosal
8 ,00%
El Paso PonchoPoncho de El Paso
8 ,00%
SpooktaclesEspantóculos
8 ,00%
Wide-Brimmed BanditoBandido de Ala Ancha
8 ,00%
Cranial CarcharodonCarcharodón Craneal
8 ,00%
Wing MannHombre Alita
8 ,00%
Toadstool TopperSombrero Champiñón
2 ,50%
Spirit of the Bombing PastFantasma de los Bombardeos Pasados
2 ,50%
Corpus Christi CraniumCráneo de Corpus Christi
2 ,50%
Heavy TourismCamisa Heavyana
2 ,50%
Big TopperGran Chistera
2 ,50%
Lil' BiteyMordisquitos
2 ,50%
Mo'HornCresta Cornuda
1 ,33%
Pestering JesterBufón de Turno
1 ,33%
Burly BeastBestia Parda
1 ,33%
Class CrownCorona con Clase
0 ,50%
Combustible CutieMonada Combustible
0 ,50%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Contents may be Strange or Unusual with a Halloween 2016 effect

Series #100 – Caja de Armas del Pájaro de Guerra

Backpack Warbird Weapons Case.png
 Caja de Armas del Pájaro de Guerra 

Esta caja está cerrada y se necesita
una Llave de Tough Break para abrirla.

Contiene un objeto de la Colección del Pájaro de Guerra.

Se ha añadido en el Parche del 17 de diciembre de 2015. Solo esta disponible como drop para quienes poseean un Sello de la Campaña Tough Break.

Nº de serie de la caja #100
Item icon Killer Bee Scattergun.png Item icon Warhawk Rocket Launcher.png Item icon Warhawk Grenade Launcher.png Item icon Red Bear Shotgun.png Item icon Warhawk Flame Thrower.png Item icon Butcher Bird Minigun.png
Abeja Asesina Escopeta (Scout) Warhawk Lanzacohetes Warhawk Lanzagranadas Oso Rojo Escopeta Warhawk Lanzallamas Pájaro Carnicero Ametralladora
Item icon Airwolf Sniper Rifle.png Item icon Blitzkrieg Stickybomb Launcher.png Item icon Corsair Medi Gun.png Item icon Airwolf Knife.png Item icon Blitzkrieg Medi Gun.png Item icon Blitzkrieg Pistol.png
Airwolf Rifle de francotirador Blitzkrieg Lanzabombas Lapa Corsair Pistola Médica Airwolf Mariposa Blitzkrieg Pistola Médica Blitzkrieg Pistola
Item icon Blitzkrieg Revolver.png Item icon Blitzkrieg SMG.png Item icon Airwolf Wrench.png Item icon Corsair Scattergun.png Item icon Butcher Bird Grenade Launcher.png Item icon Blitzkrieg Knife.png
Blitzkrieg Revólver Blitzkrieg Metralleta Airwolf Llave Inglesa Corsair Escopeta (Scout) Pájaro Carnicero Lanzagranadas Blitzkrieg Mariposa
(Contents may be de Aspecto Raro or de Aspecto Inusual with an Unusual Weapon effect.)

Series #99 – Caja de Armas de Pyrolandia

Backpack Pyroland Weapons Case.png
 Caja de Armas de Pyrolandia 

Esta caja está cerrada y se necesita
una Llave de Tough Break para abrirla.

Contiene un objeto de la Colección de Pyrolandia.

Se ha añadido en el Parche del 17 de diciembre de 2015. Solo esta disponible como drop para quienes poseean un Sello de la Campaña Tough Break.

Nº de serie de la caja #99
Item icon Rainbow Grenade Launcher.png Item icon Rainbow Sniper Rifle.png Item icon Rainbow Flame Thrower.png Item icon Balloonicorn Sniper Rifle.png Item icon Sweet Dreams Grenade Launcher.png Item icon Sweet Dreams Stickybomb Launcher.png
Arcoíris Lanzagranadas Arcoíris Rifle de francotirador Arcoíris Lanzallamas Globunicornio Rifle de francotirador Globunicornio Lanzagranadas Globunicornio Lanzabombas Lapa
Item icon Balloonicorn Flame Thrower.png Item icon Mister Cuddles Minigun.png Item icon Blue Mew Knife.png Item icon Blue Mew Pistol.png Item icon Blue Mew Rocket Launcher.png Item icon Blue Mew Scattergun.png
Globunicornio Lanzallamas Gatito Cariñoso Ametralladora Maullido Azul Mariposa Maullido Azul Pistola Maullido Azul Lanzacohetes Maullido Azul Escopeta (Scout)
Item icon Shot to Hell Scattergun.png Item icon Torqued to Hell Wrench.png Item icon Blue Mew SMG.png Item icon Stabbed to Hell Knife.png Item icon Shot to Hell Pistol.png Item icon Brain Candy Knife.png
Tiroteo Infernal Escopeta (Scout) Llamas del Averno Llave Inglesa Maullido Azul Metralleta Averno Mariposa Tiroteo Infernal Pistola Caramelo Mariposa
Item icon Brain Candy Minigun.png Item icon Brain Candy Pistol.png Item icon Brain Candy Rocket Launcher.png Item icon Flower Power Medi Gun.png Item icon Flower Power Revolver.png Item icon Flower Power Scattergun.png
Caramelo Ametralladora Caramelo Pistola Caramelo Lanzacohetes Flower Power Pistola Médica Flower Power Revólver Flower Power Escopeta (Scout)
Item icon Flower Power Shotgun.png
Flower Power Escopeta
(Contents may be de Aspecto Raro or de Aspecto Inusual with an Unusual Weapon effect.)

Series #98 – Caja Gárgola

Backpack Gargoyle Case.png
 Caja Gárgola 

Esta caja está cerrada y se necesita una
Llave Gárgola para abrirla.

Contiene un objeto de la Colección Gárgola.

El contenido puede ser raro o inusual con un efecto de Halloween 2015

Added in the Parche del 28 de octubre de 2015.

Nº de serie de la caja #98
Obtenible No
Objetos
Face of MercyRostro de la Misericordia
11 ,43%

El PatronEl Patrón
11 ,43%
Smokey SombreroSombrero Ahumado
11 ,43%
Thrilling TracksuitChándal Escalofriante
11 ,43%
B'aaarrgh-n-BritchesArrrrtalones
11 ,43%
Prehistoric PulloverSuéter Prehistórico
11 ,43%
RobootRobota
11 ,43%
Duck Billed HatypusGorra del Patan
2 ,50%
Iron LungPulmón de Acero
2 ,50%
Neptune's NightmarePesadilla de Neptuno
2 ,50%
El CaballeroEl Caballero
2 ,50%
B'aaarrgh-n-BicorneArrrrcornio
2 ,50%
Death Racer's HelmetCasco del Temerario
2 ,50%
Grim TweeterPicoteador de Almas
1 ,33%
Crusader's GetupTraje del Cruzado
1 ,33%
Dead'er AliveEngicop
1 ,33%
Arthropod's AspectAspecto del Artrópodo
0 ,50%
Catastrophic CompanionsCompañeros Gatastróficos
0 ,50%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Contents may be Strange or Unusual with a Halloween 2016 effect

Series #95 – Caja de Cosméticos de Gun Mettle

Backpack Gun Mettle Cosmetic Case.png
 Caja de Cosméticos de Gun Mettle 

Esta caja está cerrada y se necesita una
Llave de Caja de Cosméticos de Gun Mettle para abrirla.

Contiene un objeto creado por la comunidad
de la Colección de Cosméticos de Gun Mettle.


El contenido puede ser raro o un sombrero de Gun Mettle de Aspecto Inusual

Se ha añadido en el Parche del 27 de agosto de 2015. Solo esta disponible como drop para quienes poseean una Moneda de la Campaña Gun Mettle.

Nº de serie de la caja #95
Obtenible No
Objetos
Commissar's CoatAbrigo del Comisario
11 ,43%

Flak JackChaleco Antitundas
11 ,43%
Lurker's LeathersChaquetón del Cotilla
11 ,43%
Rotation SensationSensación de Rotación
11 ,43%
Support SpursEspuelas de Apoyo
11 ,43%
Vascular VestmentVestidura Vascular
11 ,43%
Wild West WaistcoatChaleco del Salvaje Oeste
11 ,43%
Fortunate SonHijo Afortunado
3 ,75%
Outta' SightPríncipe de Teufort
3 ,75%
Physician's ProtectorProtector del Doctor
3 ,75%
White RussianRuso Blanco
3 ,75%
Bruce's BonnetTocado Monárquico
1 ,33%
El DuderinoEl Notarino
1 ,33%
Sheriff's StetsonStetson del Sherif
1 ,33%
Captain Cardbeard CutthroatDespiadado Capitán Barbacartón
0 ,50%
Potassium BonnetBoina Potásica
0 ,50%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja tendrán calidad de Aspecto Raro.

Series #94 – Caja de Armas de Powerhouse

Backpack Powerhouse Weapons Case.png
 Caja de Armas de Powerhouse 

 
Esta caja está cerrada y se necesita una
Llave de Gun Mettle para abrirla.

Contiene un objeto de la Colección Powerhouse.

Se ha añadido en el Parche del 2 de julio de 2015.

Nº de serie de la caja #94
Item icon Liquid Asset Stickybomb Launcher.png Item icon Thunderbolt Sniper Rifle.png Item icon Current Event Scattergun.png Item icon Pink Elephant Stickybomb Launcher.png Item icon Shell Shocker Rocket Launcher.png Item icon Flash Fryer Flame Thrower.png
Activo Líquido Lanzabombas Lapa Rayo Rifle de francotirador Evento actual Escopeta (Scout) Elefante Rosa Lanzabombas Lapa Eliminador Eléctrico Lanzacohetes Freidora Relámpago Lanzallamas
Item icon Spark of Life Medi Gun.png Item icon Dead Reckoner Revolver.png Item icon Black Dahlia Pistol.png Item icon Sandstone Special Pistol.png Item icon Brick House Minigun.png Item icon Aqua Marine Rocket Launcher.png
Chispa de la Vida Pistola Médica Dispensador de Muerte Revólver Dalia Negra Pistola Especial de Arenisca Pistola Casa de Ladrillo Ametralladora Aguamarina Lanzacohetes
Item icon Low Profile SMG.png Item icon Turbine Torcher Flame Thrower.png Item icon Lightning Rod Shotgun.png
Perfil Bajo Metralleta Enciendeturbinas Lanzallamas Pararrayos Escopeta
(Contents may be de Aspecto Raro or de Aspecto Inusual with an Unusual Weapon effect.)

Series #93 – Caja de Armas del Asesino Oculto

Backpack Concealed Killer Weapons Case.png
 Caja de Armas del Asesino Oculto 

 
Esta caja está cerrada y se necesita una
Llave de Gun Mettle para abrirla.

Contiene un objeto de la Colección del Asesino Oculto.

Se ha añadido en el Parche del 2 de julio de 2015.

Nº de serie de la caja #93
Item icon Sand Cannon Rocket Launcher.png Item icon Red Rock Roscoe Pistol.png Item icon Psychedelic Slugger Revolver.png Item icon Purple Range Sniper Rifle.png Item icon Sudden Flurry Stickybomb Launcher.png Item icon Night Terror Scattergun.png
Cañón de Arena Lanzacohetes Roscoe Rojo Roca Pistola Exterminador Psicodélico Revólver Alcance Púrpura Rifle de francotirador Ráfaga Súbita Lanzabombas Lapa Terror Nocturno Escopeta (Scout)
Item icon Carpet Bomber Stickybomb Launcher.png Item icon Woodland Warrior Rocket Launcher.png Item icon Wrapped Reviver Medi Gun.png Item icon Night Owl Sniper Rifle.png Item icon Woodsy Widowmaker SMG.png Item icon Backwoods Boomstick Shotgun.png
Bombardeo en Alfombra Lanzabombas Lapa Guerrero Selvático Lanzacohetes Revividor Envuelto Pistola Médica Lechuza Nocturna Rifle de francotirador Enviudadora Arbórea Metralleta Recortada Rural Escopeta
Item icon King of the Jungle Minigun.png Item icon Masked Mender Medi Gun.png Item icon Forest Fire Flame Thrower.png
Rey de la Jungla Ametralladora Reparador Enmascarado Pistola Médica Incendio Forestal Lanzallamas
(Contents may be de Aspecto Raro or de Aspecto Inusual with an Unusual Weapon effect.)

Series #97 – Caja de la Colección Confidencial

Backpack Confidential Collection Case.png
 Caja de la Colección Confidencial 

Caja de la Actualización de la Comunidad Invasión
Se necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión para abrirla

Contiene efectos inusuales de la temática de Invasión

El contenido puede ser raro o inusual

Añadida en el Parche del 6 de octubre de 2015. Solo esta disponible como drop para quienes poseean una Moneda de la Actualización de la Comunidad Invasión.

Nº de serie de la caja #97
Obtenible No
Objetos
GraylienEspía Reticuliano
20 ,00%

Cadet VisorVisor de Cadete
20 ,00%
Space DiverBuzo Espacial
20 ,00%
A Head Full of Hot AirCabeza Recalentada
20 ,00%
C.A.P.P.E.RE.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R.
5 ,00%
PhononautFononauta
5 ,00%
Jupiter JetpackJetpack Joviano
5 ,00%
Space Hamster HammyRoedor Cósmico
2 ,00%
BurstchesterAmiguito Pectoral
2 ,00%
BatsaberBate Láser
1 ,00%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja tendrán calidad de Aspecto Raro.

Series #96 – Caja de la Colección en Cuarentena

Backpack Quarantined Collection Case.png
 Caja de la Colección en Cuarentena 

Caja de la Actualización de la Comunidad Invasión
Se necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión para abrirla

Contiene efectos inusuales de la temática de Invasión

El contenido puede ser raro o inusual

Añadida en el Parche del 6 de octubre de 2015. Solo esta disponible como drop para quienes poseean una Moneda de la Actualización de la Comunidad Invasión.

Nº de serie de la caja #96
Obtenible No
Objetos
Universal TranslatorTraductor Universal
20 ,00%

Phobos FilterFiltro Fóbico
20 ,00%
Final FrontiersmanVisitante de la Última Frontera
20 ,00%
Life Support SystemSistema de Soporte Vital
20 ,00%
Rocket OperatorTécnico Cohetero
5 ,00%
Captain Space MannCapitán Space Mann
5 ,00%
Shooting StarEstrella Fugaz
5 ,00%
Giger CounterContador Giger
2 ,00%
StardusterGuardapolvo Estelar
2 ,00%
Corona AustralisCorona Australis
0 ,50%
Sucker SlugBabosa Cerebral
0 ,50%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja tendrán calidad de Aspecto Raro.

Series #89 – Caja Navideña Buena 2014

Backpack Nice Winter Crate 2014.png
 Caja Navideña Buena 2014 
Supply Crate de Nivel 13
Número de serie de la caja: #89
 
Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse.

Añadido al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 15 de diciembre de 2014, Esta caja contenía objetos cosméticos para la actualización de Navidad 2014.

Series #88 – Caja Navideña Mala 2014

Backpack Naughty Winter Crate 2014.png
 Caja Navideña Mala 2014 
Supply Crate de Nivel 13
Número de serie de la caja: #88
 
Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse.

Añadido al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 15 de diciembre de 2014, esta caja contenía armas festivas para la actualización de Navidad 2014.


Series #86 – Caja Posveraniega de Edición Limitada

Backpack Limited Late Summer Crate.png
 Caja Posveraniega de Edición Limitada 
Supply Crate de Nivel 13
Número de serie de la caja: #86
 
Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse.

Añadida en el Parche del 17 de septiembre de 2014.

Desde el 15 de Octubre de 2014, estas cajas no pudieron ser abiertas más, pero se mantienen en las mochilas de los jugadores.


Series #79 – Caja Navideña Buena 2013

Backpack Nice Winter Crate 2013.png
 Caja Navideña Buena 2013 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #79
 
Los contenidos de esta caja son desconocidos.
Sólo las Llaves Buenas entran en la cerradura.
Pasado el 01/06/2014 esta caja no podrá ser abierta más.

Añadida en el Parche del 6 de diciembre de 2013. Esta caja contenía objetos cosméticos para la actualización de Navidad 2013.

Desde el 7 de Enero de 2014, estas cajas no pueden ser abiertas, pero todavía se mantienen en las mochilas de los usuarios.

Series #78 – Caja Navideña Mala 2013

Backpack Naughty Winter Crate 2013.png
 Caja Navideña Mala 2013 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #78
 
Los contenidos de esta caja son desconocidos.
Sólo las Llaves Malas entran en la cerradura.
Pasado el 01/06/2014 esta caja no podrá ser abierta más.

Añadida en el Parche del 6 de diciembre de 2013.

Series #77

Añadido al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 6 de diciembre de 2013. Retirado el Parche del 1 de abril de 2014.

Series #76

Añadido al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 6 de diciembre de 2013. Retirado el Parche del 1 de abril de 2014.

Series #75

Añadido al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 6 de diciembre de 2013. Retirado el Parche del 1 de abril de 2014.

Series #74 – Caja Fantasmal

Backpack Spooky Crate.png
 Caja Fantasmal 
Nivel 13
Número de serie de la caja: #74
 
El contenido de esta caja es desconocido y sólo\nlas Llaves Fantasmales encajan en la cerradura.

Las Cajas Fantasmales contienen objetos temáticos de Halloween que sólo son visibles durante el evento de Halloween y las noches de luna llena.

Pasado el 11/11/2013 esta caja desaparecerá.

Si se abre durante el evento de Halloween, podría contener objetos con temática de Halloween extraordinariamente raros.


Este objeto caducará el Martes, 11 de Noviembre, 2013 (6:00:00)..

Añadida en el Parche del 29 de octubre de 2013. El 12 de Noviembre de 2013, estas cajas expiraron y fueron removidas de los inventarios de los jugadores.


Series #71

Añadidas en el Parche del 27 de agosto de 2013. Retiradas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 6 de diciembre de 2013.

Series #60 – Caja de Suministros de la Reserva Selecta de Mann Co.

Backpack Select Reserve Mann Co. Supply Crate.png
 Caja de Suministros de la Reserva Selecta de Mann Co. 
Nivel 13
Número de serie de la caja: #60
 
Necesitas una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla. Puedes conseguir una en la tienda de Mann Co.
Añadido en el Parche del 27 de agosto de 2013.

Estas cajas partículares son otorgadas a los jugadores con mucha menos frecuencia que una caja normal de Mann Co. Diferentemente que las cajas de eventos, no tiene llave especial o fecha de expiramiento.

Series #59

Añadida al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 19 de junio de 2013. Retiradas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 6 de diciembre de 2013.

Series #57

Añadida en el Parche del 12 de marzo de 2013.

Series #56

Añadidas en el Parche del 12 de marzo de 2013. Retiradas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 27 de agosto de 2013.

Series #55

Añadidas en el Parche del 20 de diciembre de 2012. Retiradas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 19 de junio de 2013.

Series #54

Añadidas en el Parche del 20 de diciembre de 2012. Retiradas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 12 de marzo de 2013.

Series #53 – Caja Buena de Invierno de 2012

Backpack Nice Winter Crate 2012.png
 Caja Navideña Buena 2012 
Nivel 12
Número de serie de la caja: #53
 
Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse.

Añadida al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 13 de diciembre de 2012.

Esta caja contiene 13 objetos de la comunidad creados para el evento de la Mecactualización. Desde el 3 de Enero de 2013, estas cajas no pudieron ser abiertas más, pero se mantienen en las mochilas de los jugadores.


Series #52 – Caja Mala de Invierno 2012

Backpack Naughty Winter Crate 2012.png
 Caja Navideña Mala 2012 
Nivel 12
Número de serie de la caja: #52
 
Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse.

Añadido al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 13 de diciembre de 2012.

Esta caja contenía versiones festivas de armas clásicas de cada clase. Las versiones festivas muestran luces decorativas de Navidad en cada arma. Desde el 3 de Enero de 2013, estas cajas no pudieron ser abiertas más, pero se mantienen en las mochilas de los jugadores.


Series #51 – Caja Inquietante

Backpack Eerie Crate.png
 Caja Inquietante 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #51
 
El contenido de esta caja es desconocido y sólo
las Llaves Inquietantes encajan en la cerradura.
Una oscura presencia acecha en su interior.
Pasado el 08/11/2012 esta caja desaparecerá.

Añadidas en el Parche del 26 de octubre de 2012. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el 8 de Noviembre de 2012.

Una llave Inquietante es requerida para abrir esta caja. Llaves normales no abrirán la caja..


Series #50 – Caja de Salvamento de Mann Co.

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png
 Caja de Salvamento de Mann Co. 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #50
 
Necesitarás una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla. Puedes hacerte con una en la Tienda Mann Co.

Añadidas en el Parche del 12 de marzo de 2013. Retiradas en el Parche del 27 de agosto de 2013.

Estas cajas se otorgan a los jugadores con mucha menos frecuencia que las cajas normales. A diferencia de las anteriores cajas especiales, estas no necesitan usar una llave especial ni tienen un tiempo de caducidad.

Series #49

Añadidas en el Parche del 9 de octubre de 2012.


Series #48 – Caja Otoñal

Backpack Fall Crate.png
 Caja Otoñal 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #48
 
El contenido de esta caja es desconocido y sólo las Llaves Otoñales encajan en la cerradura. De su interior emana un perceptible sentido de comunidad. Pasado el 20/9/2012 esta caja desaparecerá.

Añadidas en el Parche del 4 de septiembre de 2012.

Series #47

Añadidas en el Parche del 4 de septiembre de 2012.

Series #46 – Caja Chamuscada

Backpack Scorched Crate.png
 Caja Chamuscada 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #46
 
Los contenidos de esta caja son desconocidos y sólo las Llaves Chamuscadas encajan en la cerradura.
Se siente extrañamente caliente al tacto. <br. /> Después del 11/07/2012 esta caja va a desaparecer.

Añadidas en el Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía). Esta caja no se obtenía de forma normal. En su lugar, usted podría obtener esta caja por medio de la fabricación de cuatro objetos misteriosos y abriendo el resultante Montón de Ceniza. Se necesitaba una Llave Chamuscada para abrir esta caja. Todas las Cajas Chamuscadas sin abrir desaparecieron después del Parche del 11 de julio de 2012.


Series #45

Añadidas en el Parche del 17 de mayo de 2012.

Series #44

Añadidas en el Parche del 17 de mayo de 2012.

Series #43

Añadidas en el Parche del 27 de abril de 2012.

Series #42

Añadidas en el Parche del 22 de marzo de 2012. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 17 de mayo de 2012.

Series #41

Añadidas en el Parche del 22 de marzo de 2012. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 17 de mayo de 2012.

Series #40 – Caja de Salvamento de Mann Co.

Añadida en el Parche del 22 de marzo de 2012.
Estas cajas se otorgan a los jugadores con mucha menos frecuencia que las cajas normales. A diferencia de las anteriores cajas especiales, estas no necesitan usar una llave especial ni tienen un tiempo de caducidad.

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png
 Caja de Salvamento de Mann Co. 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #40
 
Necesitarás una llave de caja de suministros de Mann Co. para abrirla.


Series #39

Añadidas en el Parche del 23 de febrero de 2012. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 27 de abril de 2012.

Series #38

Añadidas en el Parche del 2 de febrero de 2012. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 22 de marzo de 2012.

Series #37

Añadidas en el Parche del 11 de enero de 2012. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 22 de marzo de 2012.

Series #36 – Caja Buena de Invierno

Backpack Nice Winter Crate.png
 Caja Buena de Invierno 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #36
 
Esta caja es inusualmente festiva.
No se conoce su contenido y
las llaves normales no encajan en la cerradura.


Este objeto caducará el 1 de enero de 2012 (23:00:00).

Añadidas en el Parche del 9 de diciembre de 2011.

Esta caja contiene 14 objetos creados por la comunidad para el evento Navidad Australiana 2011.


Series #35 – Caja Mala de Invierno

Backpack Naughty Winter Crate.png
 Caja Mala de Invierno 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #35
 
Esta caja es inusualmente festiva.
No se conoce su contenido y
las llaves normales no encajan en la cerradura.

Algunos, pero no todos, de los objetos de esta caja son Raros...


Este objeto caducará el 1 de enero de 2012 (23:00:00).

Añadidas en el Parche del 9 de diciembre de 2011.

Esta caja contiene versiones festivas de las armas características de cada clase. La versión festiva incluye luces agarradas alrededor del arma. A diferencia de otras armas de esta caja, el Bate Festivo solo puede ser encontrado de aspecto raro.


Series #34

Añadidas en el Parche del 1 de diciembre de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 23 de febrero de 2012.


Series #33

Añadidas en el Parche del 1 de diciembre de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 2 de febrero de 2012.


Series #32

Añadidas en el Parche del 25 de octubre de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 11 de enero de 2012.


Series #31

Añadidas en el Parche del 13 de octubre de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 1 de diciembre de 2011.


Series #30 – Caja de Salvamento de Mann Co.

Añadidas en el Parche del 13 de octubre de 2011. Retiradas en el Parche del 28 de marzo de 2012.

Estas cajas se otorgaban a los jugadores con mucha menos frecuencia que las cajas normales. A diferencia de las anteriores cajas especiales, estas no necesitan usar una llave especial ni tienen un tiempo de caducidad.

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png
 Caja de salvamento de mann co. 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #30
 
Necesitarás una llave de caja de suministros de Mann Co. para abrirla.


Series #29

Añadidas en el Parche del 20 de septiembre de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 1 de diciembre de 2011.


Series #28

Añadidas en el Parche del 18 de agosto de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 20 de septiembre de 2011.


Series #27

Añadidas en el Parche del 18 de agosto de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 25 de octubre de 2011.


Series #26

Añadidas en el Parche del 18 de agosto de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 13 de octubre de 2011.


Series #25

Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 18 de agosto de 2011.


Series #24

Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 18 de agosto de 2011.


Series #23

Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 18 de agosto de 2011.


Series #22 - Nevera Refrescante Veraniega

Backpack Refreshing Summer Cooler.png
 Nevera Refrescante Veraniega 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #22
 

El contenido de la nevera se desconoce y las llaves normales no encajan en la ceradura
Será mejor que la guardes, quizá haya una forma de abrirla más tarde.
Esta nevera contiene un objeto, pero no se sabe cuál. La caja desaparecerá el 11 de julio, ¡deberías abrirla antes!


Este objeto caducará el 11 de julio de 2011 (23:00:00).

Añadidas en el Parche del 28 de junio de 2011. Estas cajas no podían ser abiertas con una llave normal. Era necesaria una Llave de la Nevera Refrescante Veraniega, que estaba disponible en la tienda Mann Co. apartir del Parche del 1 de julio de 2011. El 11 de Julio de 2011 estas cajas fueron eliminadas de las mochilas de los jugadores.


Series #21

Añadidas en el Parche del 23 de junio de 2011. Eliminadas del esquema de objetos obtenibles por el sistema de obtención aleatoria el 12 de Julio de 2011.


Series #20

Añadidas en el Parche del 23 de junio de 2011. Eliminadas del esquema de objetos obtenibles por el sistema de obtención aleatoria el 12 de Julio de 2011.


Series #19

Añadidas en el Parche del 23 de junio de 2011. Eliminadas del esquema de objetos obtenibles por el sistema de obtención aleatoria el 12 de Julio de 2011.


Series #18

Añadidas en el Parche del 7 de abril de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 23 de junio de 2011.


Series #17

Añadidas en el Parche del 7 de abril de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 23 de junio de 2011.


Series #16

Añadidas en el Parche del 7 de abril de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 23 de junio de 2011.


Series #15

Añadidas en el Parche del 23 de marzo de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 7 de abril de 2011.


Series #14

Añadidas en el Parche del 23 de marzo de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 7 de abril de 2011.


Series #13

Añadidas en el Parche del 23 de marzo de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 7 de abril de 2011.


Series #12

Añadidas en el Parche del 15 de marzo de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 23 de marzo de 2011.


Series #11

Añadidas en el Parche del 15 de marzo de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 23 de marzo de 2011.


Series #10

Añadidas en el Parche del 15 de marzo de 2011. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 23 de marzo de 2011.


Series #9

Añadidas en el Parche del 10 de diciembre de 2010. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 15 de marzo de 2011.


Series #8

Añadidas en el Parche del 10 de diciembre de 2010. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 15 de marzo de 2011.


Series #7

Añadidas en el Parche del 10 de diciembre de 2010. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 15 de marzo de 2011.


Series #6 - Caja Festiva de Invierno

Backpack Festive Winter Crate.png
 Caja Festiva de Invierno 
Nivel 10
Número de serie de la caja: #6
 
Esta caja es de una fiesta inusual.
Contiene algo desconocido y
las llaves normales no encajan en la cerradura.

Será mejor que la guardes.
Probablemente haya una forma de abrirla más tarde.


Este objeto caducará el 31 Dic, 2010 (23:00:00).

Añadidas en el Parche del 10 de diciembre de 2010.

Estas cajas no pueden ser abiertas con una Llave de Caja de Suministros. Se requiere una Llave de Caja Festiva de Invierno o con la Llave Rellena-Calcetines, las cuales estaban disponibles en la Tienda Mann Co. o gratis, respectivamente, durante las Navidad Australiana. El día 31 de Diciembre de 2010 expiraron y fueron retiradas de las mochilas de todos los jugadores.


Series #5

Añadidas en el Parche del 27 de octubre de 2010. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 10 de diciembre de 2010.


Series #4

Añadidas en el Parche del 27 de octubre de 2010. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 10 de diciembre de 2010.


Series #3

Añadidas en el Parche del 27 de octubre de 2010. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 10 de diciembre de 2010.


Series #2

Añadidas en el Parche del 6 de octubre de 2010. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 19 de noviembre de 2010.


Series #1

Añadidas en el Parche del 30 de septiembre de 2010. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el Parche del 19 de octubre de 2010.


Notas

*Ratio de obtención es en ratio de obtención aleatoria observado.
**Ratio de obtención estimado es un estimado a lo que Valve ha colocado como ratio de obtención.