Ecualizador

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Acércate lo suficiente a la muerte y te convertirás en la Muerte misma.
— Eslogan publicitario del Ecualizador

El Ecualizador (Equalizer, en inglés) es una arma cuerpo a cuerpo desbloqueable para el Soldier. Es un pico con cabeza plateada, con sangre en ambos extremos.

Una vez que el arma se equipa, tiene la habilidad única de incrementar el daño del jugador a la vez que su salud disminuye. Es, por tanto, capaz de destruir la mayoría de las construcciones de dos golpes cuando el jugador está bajo de salud. En consecuencia, el jugador recibe 90% menos de curación por parte de todas armas del Medic cuando está activo (no afecta a la curación por parte de botiquines y Dispensadores). Su animación de golpe crítico es un golpe de revés, asestando al enemigo con el extremo filoso del arma.

Burlarse con el Ecualizador realizará la burla asesina Kamikaze. Una variación de la burla está disponible para los jugadores que tengan equipado el Yelmo Lumbrícido.

El Ecualizador es otorgado automáticamente a los jugadores que obtengan 5 logros del Soldier.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño

Se escala inversamente a la salud. Aproximadamente 107.25 − 0.37295 × H (107.25 menos 0.37295 multiplicado por H), donde H es la salud actual del jugador, con un mínimo de 33 cuando el jugador está a 100% o más de salud, y un máximo de 107 (antesbefore daño y golpes críticos aleatorios). TF2 usa RoundToCeil(), el cual redondea el resultado al siguiente valor entero mayor.

El Refuerzo del Batallón otorga al jugador 20 más de salud máxima pero no modifica el daño máximo o mínimo. Como resultado, el daño se incrementa más lentamente a medida que el jugador pierde salud, pero es mayor con niveles de salud idénticos.

Salud Daño
Sin el Refuerzo del Batallón equipado Con el Refuerzo del Batallón equipado
Daño base Minicrítico Crítico Daño base Minicrítico Crítico
≥220 33 45 98 33 45 98
200 33 45 98 39 53 117
114 65 88 195 69 93 207
52 88 119 264 90 122 270
1 107 144 321 107 144 321
  • Cadencia de ataque: 0.8

Nota: Los tiempos son aproximados y se determinan mediante pruebas de la comunidad.

Curación

Fuentes de curación Ratio de curación
En combate Fuera de combate
Cuando el Ecualizador o el Plan de Huida no está siendo usado Cuando el Ecualizador o el Plan de Huida está siendo usado Cuando el Ecualizador o el Plan de Huida no está siendo usado Cuando el Ecualizador o el Plan de Huida está siendo usado
Ballesta del Cruzado Quemarropa 75 8 75 8
Distancia media 113 11 113 11
Larga distancia 150 15 150 15
Pistola Médica / Kritzkrieg 24 / s 2,4 / s 72 / s 7,2 / s
Apañador Curación 33,6 / s 3,4 / s 100,8 / s 10,1 / s
Supercarga 100,8 / s 10,1 / s 302,4 / s 30,2 / s
Vacunador Curación 24 / s 2,4 / s 72 / s 7,2 / s
Exceso de curación 8 / s 0,8 / s 24 / s 2,4 / s
Amputador 105 / 4 ticks 11 / 4 ticks 315 / 4 ticks 32 / 4 ticks

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Soldier Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Ecualizador Chatarra Demoledor
Item icon Equalizer.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Homewrecker.png

Variante de Aspecto Raro


Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

No tengo tiempo para sangrar
No tengo tiempo para sangrar
Mata a 3 jugadores con el Ecualizador en la misma vida sin que te curen.


Ya que estaba de paso...
Ya que estaba de paso...
Mientras saltas con cohete, mata a un enemigo con el Ecualizador antes de aterrizar.
Experiencia cercana a la muerte
Experiencia cercana a la muerte
Mata a 20 enemigos con el Ecualizador teniendo menos de 25 puntos de salud.


¡Mira como inmolo!
¡Mira como inmolo!
Usa una granada para reventar a un jugador.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Desafío vorpal
Desafío vorpal
Decapita a un Soldier enemigo que lleve el Ecualizador.


Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
  • Añadido el objeto al juego.

Parche del 18 de diciembre de 2009

  • Arreglado un crash que ocurría al usar el Ecualizador.

Parche del 15 de abril de 2010

  • Reducido el daño bonus que provoca el Ecualizador cuanta menos vida tienes
    • La velocidad se mantiene

Parche del 12 de mayo de 2010

Parche del 3 de febrero de 2011

  • Optimizado el modelo y añadidos nuevos LODs.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Arreglado que los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa.

Parche del 22 de febrero de 2011

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Cambiado el daño infligido por el daño sufrido para no poder matar a ciertas clases de un solo golpe.
  • El mensaje de llamada a un Medic ha sido suprimido al estar activo.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • [Cambio sin documentar] Añadida una respuesta de voz a la burla de Kamikaze.

Parche del 25 de octubre de 2011

  • [Cambio sin documentar] Se agregó el aspecto Raro.

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

  • Se ha retirado la modificación de velocidad de movimiento y se ha añadido a un nuevo objeto llamado Plan de Huida.
  • Se les otorgó un Plan de Huida automáticamente a todos los dueños de un Ecualizador.

Parche del 5 de julio de 2012

  • Se ha arreglado un error que permitía llamar a los Medics usando el Plan de Huida.

Parche del 5 de julio de 2012

  • Se ha arreglado que la Ballesta del Cruzado cure a compañeros con el Ecualizador o el Plan de Huida activo.

Parche del 12 de noviembre de 2013

  • [Cambio sin documentar] Se ha añadido el aspecto de Coleccionista.

Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se ha cambiado los atributos:
    • Se ha cambiado la penalización de no curación a 90% menos de curación procedente de un Medic al estar activo.

Curiosidades

  • Originalmente, el Ecualizador incrementaba la velocidad de movimiento del jugador a la vez que su salud disminuía, junto al daño incrementado. Estos atributos fueron separados en la Variación del Ecualizador Beta en la Beta de Team Fortress 2 y añadido al juego en el Parche del 27 de junio de 2012. Los atributos actuales del Ecualizador fueron tomados de la Variación del Ecualizador Beta 2, mientras que el Plan de Huida tomó los atributos de la Variación del Ecualizador Beta 1.
  • Basado en la página oculta de Poopy Joe en la actualización ¡GUERRA!, el Ecualizador fue originalmente un pico creado para el mononauta estadounidense Poopy Joe para que «atraviese la Bóveda del Cielo por sí mismo» antes de que fuese adquirido por Mann Co. en circunstancias totalmente inocentes.
    • El texto promocional citado referencia a una línea hablada por el personaje Kamina del anime de género mecha Gurren Lagann a su hermano de sangre Simon para usar su taladro para atravesar la bóveda del cielo.
  • Antes de convertirse en un arma oficial, el Ecualizador fue entregado en primera instancia a los miembros de la comunidad Tom Francis y Jibberish. Estos usuarios recibieron una única versión del arma, llamado «The Great Equalizer» («El Gran Ecualizador»)[1], pero ambos fueron convertidos en «Ecualizadores de la Comunidad».
    • Otro texto promocional (y meme) «Acércate lo suficiente a la muerte y te convertirás en la Muerte misma» resume el efecto de ecualización del arma, que el Soldier se hace más mortífero mientras más cerca está de la muerte, siendo la muerte el «Gran Ecualizador» (de Death The Great Equalizer - Poema por Francis Duggan)

Galería

Véase también

Enlaces externos