File:Tf quests russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_quests_russian.txt(file size: 58 KB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

March 29, 2022 Patch (previous patches)

11"lang"
22{
3N/A"Language" "russian"
N/A3"Language" "russian"
44"Tokens"
55{
6N/A"quest25000desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за разведчика."
7N/A"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
8N/A"quest25000desc1" "************
N/A6 "quest25000desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за разведчика."
N/A7 "quest25000desc1" "************
98 
109КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1110 
2120<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
2221 
2322************"
24N/A"[english]quest25000desc1" "************
25N/A 
26N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
27N/A 
28N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
29N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
30N/A 
31N/APROCESSING...
32N/A 
33N/A************
34N/A 
35N/ASCOUT? PAULING HERE. WRAP UP WHATEVER YOU WERE BRAGGING ABOUT AND LOOK AT THIS. AND SCOUT? I NEED THIS DONE QUIETLY. SCOUT? QUIETLY.
36N/A 
37N/A<END TRANSCRIPT>
38N/A 
39N/A************"
40N/A"quest25000desc2" "************
N/A23 "quest25000desc2" "************
4124 
4225КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
4326 
5336<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
5437 
5538************"
56N/A"[english]quest25000desc2" "************
57N/A 
58N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
59N/A 
60N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
61N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
62N/A 
63N/APROCESSING...
64N/A 
65N/A************
66N/AHEY, SCOUT. IT'S PAULING. I, UH, GOT YOUR PHONE MESSAGE. MESSAGES. ALL OF THEM. SO THANKS FOR [00:05 SILENCE] THANKS FOR ALL THOSE. [00:06 SILENCE] ANYWAY, LISTEN, I'VE GOT WORK. THIS IS LOW PROFILE, SO DON'T TELL ANYONE ABOUT IT. I JUST REMEMBERED WHO I WAS TALKING TO AND HOW STUPID THAT SENTENCE WAS, LOOK, JUST DON'T TELL ANYONE TOO MUCH ABOUT IT, OKAY? OKAY, BYE.
67N/A 
68N/A<END TRANSCRIPT>
69N/A 
70N/A************"
71N/A"quest25000name0" "Контракт Разведчика"
72N/A"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
73N/A"quest25000objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
74N/A"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"
75N/A"quest25000objectivedesc1" "Совершить убийство в прыжке: %s1"
76N/A"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
77N/A"quest25000objectivedesc2" "Убить подрывника: %s1"
78N/A"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
79N/A"quest25000objectivedesc3" "Захватить цель: %s1"
80N/A"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"
81N/A"quest25000objectivedesc4" "Совершить убийство: %s1"
82N/A"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
83N/A"quest25000objectivedesc5" "Убить медика: %s1"
84N/A"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
85N/A"quest25001desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за солдата."
86N/A"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
87N/A"quest25001desc1" "************
N/A39 "quest25000name0" "Контракт Разведчика"
N/A40 "quest25000objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A41 "quest25000objectivedesc1" "Совершить убийство в прыжке: %s1"
N/A42 "quest25000objectivedesc10" "Убить оглушённого врага: %s1"
N/A43 "quest25000objectivedesc11" "Избежать 100 урона: %s1"
N/A44 "quest25000objectivedesc12" "Убить мини-критом: %s1"
N/A45 "quest25000objectivedesc2" "Убить подрывника: %s1"
N/A46 "quest25000objectivedesc3" "Захватить цель: %s1"
N/A47 "quest25000objectivedesc4" "Совершить убийство: %s1"
N/A48 "quest25000objectivedesc5" "Убить медика: %s1"
N/A49 "quest25000objectivedesc7" "Убить во время тройного прыжка: %s1"
N/A50 "quest25000objectivedesc8" "Вылечить 100 ед. здоровья: %s1"
N/A51 "quest25000objectivedesc9" "Убить кровоточащего врага: %s1"
N/A52 "quest25001desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за солдата."
N/A53 "quest25001desc1" "************
8854 
8955КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
9056 
10066<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
10167 
10268************"
103N/A"[english]quest25001desc1" "************
104N/A 
105N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
106N/A 
107N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
108N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
109N/A 
110N/APROCESSING...
111N/A 
112N/A************
113N/A 
114N/ASOLDIER? IT'S PAULING, SON. YOUR COUNTRY NEEDS YOU. SHOW THESE MAGGOTS HOW IT'S DONE.
115N/A 
116N/A<END TRANSCRIPT>
117N/A 
118N/A************"
119N/A"quest25001desc2" "************
N/A69 "quest25001desc2" "************
12070 
12171КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
12272 
13282<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
13383 
13484************"
135N/A"[english]quest25001desc2" "************
136N/A 
137N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
138N/A 
139N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
140N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
141N/A 
142N/APROCESSING...
143N/A 
144N/A************
145N/A 
146N/ATEN HUT, SOLDIER. ALPHA. ROMEO. ZERO DARK ARMY WORDS. I'VE GOT A JOB FOR YOU, SOLDIER. MAKE ME PROUD, SON.
147N/A 
148N/A<END TRANSCRIPT>
149N/A 
150N/A************"
151N/A"quest25001desc3" "************
N/A85 "quest25001desc3" "************
15286 
15387КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
15488 
16498<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
16599 
166100************"
167N/A"[english]quest25001desc3" "************
168N/A 
169N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
170N/A 
171N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
172N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
173N/A 
174N/APROCESSING...
175N/A 
176N/A************
177N/A 
178N/AIF THIS MISSION WEREN'T MAXIMUM DENIABILITY, YOU'D BE A HERO FOR THIS, SON. THERE WOULD BE A PARADE. AND MEDALS. WITH PICTURES OF THE PARADE ON THEM.
179N/A 
180N/A<END TRANSCRIPT>
181N/A 
182N/A************"
183N/A"quest25001desc4" "************
N/A101 "quest25001desc4" "************
184102 
185103КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
186104 
196114<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
197115 
198116************"
199N/A"[english]quest25001desc4" "************
200N/A 
201N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
202N/A 
203N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
204N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
205N/A 
206N/APROCESSING...
207N/A 
208N/A************
209N/A 
210N/ASOLDIER, I NEED YOU, AND PEPPER POT PETE, AND SALTY PETE, AND PETER PEPPER PANTS -- HELL, ALL YOUR CARDBOARD FRIENDS ON THIS ONE.
211N/A 
212N/A<END TRANSCRIPT>
213N/A 
214N/A************"
215N/A"quest25001desc5" "************
N/A117 "quest25001desc5" "************
216118 
217119КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
218120 
228130<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
229131 
230132************"
231N/A"[english]quest25001desc5" "************
232N/A 
233N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
234N/A 
235N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
236N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
237N/A 
238N/APROCESSING...
239N/A 
240N/A************
241N/A 
242N/ASOLDIER, YOU KNOW WHO DOESN'T WANT YOU TO TAKE THIS JOB? HIPPIES. COMMUNISTS. TOM JONES. SHOW THEM, SOLDIER. SHOW THEM ALL.
243N/A 
244N/A<END TRANSCRIPT>
245N/A 
246N/A************"
247N/A"quest25001name0" "Контракт Солдата"
248N/A"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
249N/A"quest25001objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
250N/A"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
251N/A"quest25001objectivedesc1" "Совершить убийство доп. оружием: %s1"
252N/A"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
253N/A"quest25001objectivedesc10" "Убить снайпера: %s1"
254N/A"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"
255N/A"quest25001objectivedesc11" "Убить шпиона: %s1"
256N/A"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
257N/A"quest25001objectivedesc12" "Совершить убийство: %s1"
258N/A"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"
259N/A"quest25001objectivedesc2" "Совершить убийство в прыжке на ракете: %s1"
260N/A"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
261N/A"quest25001objectivedesc3" "Убить разведчика: %s1"
262N/A"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
263N/A"quest25001objectivedesc4" "Убить летящую цель из доп. оружия: %s1"
264N/A"[english]quest25001objectivedesc4" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"
265N/A"quest25001objectivedesc5" "Прямое попадание ракетой: %s1"
266N/A"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
267N/A"quest25001objectivedesc6" "Убить подрывника: %s1"
268N/A"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
269N/A"quest25001objectivedesc7" "Убийство мини-критом: %s1"
270N/A"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
271N/A"quest25001objectivedesc8" "Вылечить 200 ед. здоровья: %s1"
272N/A"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
273N/A"quest25001objectivedesc9" "Убить медика: %s1"
274N/A"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
275N/A"quest25002desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за поджигателя."
276N/A"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
277N/A"quest25002desc1" "************
N/A133 "quest25001name0" "Контракт Солдата"
N/A134 "quest25001objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A135 "quest25001objectivedesc1" "Совершить убийство доп. оружием: %s1"
N/A136 "quest25001objectivedesc10" "Убить снайпера: %s1"
N/A137 "quest25001objectivedesc11" "Убить шпиона: %s1"
N/A138 "quest25001objectivedesc12" "Совершить убийство: %s1"
N/A139 "quest25001objectivedesc2" "Совершить убийство в прыжке на ракете: %s1"
N/A140 "quest25001objectivedesc3" "Убить разведчика: %s1"
N/A141 "quest25001objectivedesc4" "Убить летящую цель из доп. оружия: %s1"
N/A142 "quest25001objectivedesc5" "Прямое попадание ракетой: %s1"
N/A143 "quest25001objectivedesc6" "Убить подрывника: %s1"
N/A144 "quest25001objectivedesc7" "Убийство мини-критом: %s1"
N/A145 "quest25001objectivedesc8" "Вылечить 200 ед. здоровья: %s1"
N/A146 "quest25001objectivedesc9" "Убить медика: %s1"
N/A147 "quest25002desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за поджигателя."
N/A148 "quest25002desc1" "************
278149 
279150КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
280151 
290161<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
291162 
292163************"
293N/A"[english]quest25002desc1" "************
294N/A 
295N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
296N/A 
297N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
298N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
299N/A 
300N/APROCESSING...
301N/A 
302N/A************
303N/A 
304N/AHEY, PYRO! YOU WANNA DO A REAL BIG FAVOR FOR MISS PAULING?
305N/A 
306N/A<END TRANSCRIPT>
307N/A 
308N/A************"
309N/A"quest25002desc2" "************
N/A164 "quest25002desc2" "************
310165 
311166КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
312167 
322177<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
323178 
324179************"
325N/A"[english]quest25002desc2" "************
326N/A 
327N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
328N/A 
329N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
330N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
331N/A 
332N/APROCESSING...
333N/A 
334N/A************
335N/A 
336N/AHEY, PYRO! [SOUNDS OF MUFFLED VOICE WITH HAND OVER MOUTH, 00:07] ALWAYS WANTED TO TRY THAT. I HOPE I JUST SAID I HAVE A JOB FOR YOU, BECAUSE I HAVE A JOB FOR YOU.
337N/A 
338N/A<END TRANSCRIPT>
339N/A 
340N/A************"
341N/A"quest25002name0" "Контракт Поджигателя"
342N/A"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
343N/A"quest25002objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
344N/A"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"
345N/A"quest25002objectivedesc1" "Потушить товарища по команде: %s1"
346N/A"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
347N/A"quest25002objectivedesc2" "Совершить убийство отражённым снарядом: %s1"
348N/A"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
349N/A"quest25002objectivedesc3" "Совершить убийство объектом окружения: %s1"
350N/A"[english]quest25002objectivedesc3" "Environment kill as Pyro: %s1"
351N/A"quest25002objectivedesc4" "Поджечь невидимого/замаскированного шпиона: %s1"
352N/A"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
353N/A"quest25002objectivedesc5" "Совершить убийство: %s1"
354N/A"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
355N/A"quest25003desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за подрывника."
356N/A"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
357N/A"quest25003desc1" "************
N/A180 "quest25002name0" "Контракт Поджигателя"
N/A181 "quest25002objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A182 "quest25002objectivedesc1" "Потушить товарища по команде: %s1"
N/A183 "quest25002objectivedesc2" "Совершить убийство отражённым снарядом: %s1"
N/A184 "quest25002objectivedesc3" "Совершить убийство объектом окружения: %s1"
N/A185 "quest25002objectivedesc4" "Поджечь невидимого/замаскированного шпиона: %s1"
N/A186 "quest25002objectivedesc5" "Совершить убийство: %s1"
N/A187 "quest25002objectivedesc7" "Убить критом: %s1"
N/A188 "quest25002objectivedesc8" "Убить мини-критом: %s1"
N/A189 "quest25003desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за подрывника."
N/A190 "quest25003desc1" "************
358191 
359192КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
360193 
370203<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
371204 
372205************"
373N/A"[english]quest25003desc1" "************
374N/A 
375N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
376N/A 
377N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
378N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
379N/A 
380N/APROCESSING...
381N/A 
382N/A************
383N/A 
384N/ADEMO, IT'S PAULING. PLANT YOUR EYEBALLS ON THIS. EYE [00:03 SILENCE] EYEBALL. WHATEVER YOU SEE WITH. MAKE IT [00:03 SILENCE] MAKE IT LOOK AT THIS.
385N/A 
386N/A<END TRANSCRIPT>
387N/A 
388N/A************"
389N/A"quest25003desc2" "************
N/A206 "quest25003desc2" "************
390207 
391208КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
392209 
402219<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
403220 
404221************"
405N/A"[english]quest25003desc2" "************
406N/A 
407N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
408N/A 
409N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
410N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
411N/A 
412N/APROCESSING...
413N/A 
414N/A************
415N/A 
416N/ADEMO? IT'S YOUR LIVER. I'M KIDDING, IT'S MISS PAULING. IF I WAS YOUR LIVER I'D JUST BE SCREAMING. I'VE GOT A JOB FOR YOU.
417N/A 
418N/A<END TRANSCRIPT>
419N/A 
420N/A************"
421N/A"quest25003desc3" "************
N/A222 "quest25003desc3" "************
422223 
423224КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
424225 
434235<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
435236 
436237************"
437N/A"[english]quest25003desc3" "************
438N/A 
439N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
440N/A 
441N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
442N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
443N/A 
444N/APROCESSING...
445N/A 
446N/A************
447N/A 
448N/ADEMO, IT'S PAULING. IF YOU'RE NOT DEAD, SOBER UP. I'VE GOT WORK FOR YOU.
449N/A 
450N/A<END TRANSCRIPT>
451N/A 
452N/A************"
453N/A"quest25003desc4" "************
N/A238 "quest25003desc4" "************
454239 
455240КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
456241 
466251<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
467252 
468253************"
469N/A"[english]quest25003desc4" "************
470N/A 
471N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
472N/A 
473N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
474N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
475N/A 
476N/APROCESSING...
477N/A 
478N/A************
479N/A 
480N/ADEMO? PAULING. I'VE GOT A JOB HERE THAT REQUIRES KILLING A LOT OF PEOPLE AND BLOWING UP EVERYTHING ELSE. I THOUGHT OF YOU.
481N/A 
482N/A<END TRANSCRIPT>
483N/A 
484N/A************"
485N/A"quest25003desc5" "************
N/A254 "quest25003desc5" "************
486255 
487256КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
488257 
498267<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
499268 
500269************"
501N/A"[english]quest25003desc5" "************
502N/A 
503N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
504N/A 
505N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
506N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
507N/A 
508N/APROCESSING...
509N/A 
510N/A************
511N/A 
512N/AHEY DEMO. THIS JOB IS FOR YOUR EYES ONLY. EYE. I MEAN [00:03 SILENCE] YOU GET IT.
513N/A 
514N/A<END TRANSCRIPT>
515N/A 
516N/A************"
517N/A"quest25003name0" "Контракт Подрывника"
518N/A"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
519N/A"quest25003objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
520N/A"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
521N/A"quest25003objectivedesc1" "Совершить убийство бомбами-липучками: %s1"
522N/A"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
523N/A"quest25003objectivedesc2" "Совершить убийство в ближнем бою: %s1"
524N/A"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
525N/A"quest25003objectivedesc3" "Убить врага, захватывающего объект: %s1"
526N/A"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
527N/A"quest25003objectivedesc4" "Совершить убийство: %s1"
528N/A"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
529N/A"quest25003objectivedesc5" "Ударить противника щитом: %s1"
530N/A"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
531N/A"quest25004desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за пулемётчика."
532N/A"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
533N/A"quest25004desc1" "************
N/A270 "quest25003name0" "Контракт Подрывника"
N/A271 "quest25003objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A272 "quest25003objectivedesc1" "Совершить убийство бомбами-липучками: %s1"
N/A273 "quest25003objectivedesc2" "Совершить убийство в ближнем бою: %s1"
N/A274 "quest25003objectivedesc3" "Убить врага, захватывающего объект: %s1"
N/A275 "quest25003objectivedesc4" "Совершить убийство: %s1"
N/A276 "quest25003objectivedesc5" "Ударить противника щитом: %s1"
N/A277 "quest25003objectivedesc7" "Отрубить голову: %s1"
N/A278 "quest25004desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за пулемётчика."
N/A279 "quest25004desc1" "************
534280 
535281КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
536282 
546292<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
547293 
548294************"
549N/A"[english]quest25004desc1" "************
550N/A 
551N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
552N/A 
553N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
554N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
555N/A 
556N/APROCESSING...
557N/A 
558N/A************
559N/A 
560N/AHEAVY, IT'S PAULING. I KNOW YOU'RE WORKING, SO YOU'RE PROBABLY KILLING [00:03 SILENCE] LIKE, EVERYTHING RIGHT NOW. BUT THIS JUST CAME IN.
561N/A 
562N/A<END TRANSCRIPT>
563N/A 
564N/A************"
565N/A"quest25004desc2" "************
N/A295 "quest25004desc2" "************
566296 
567297КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
568298 
578308<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
579309 
580310************"
581N/A"[english]quest25004desc2" "************
582N/A 
583N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
584N/A 
585N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
586N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
587N/A 
588N/APROCESSING...
589N/A 
590N/A************
591N/A 
592N/AHEAVY. I NEED YOU TO KEEP QUIET ON THIS. [00:04 SILENCE] WELL, YOU'RE ALWAYS QUIET. QUIETER.
593N/A 
594N/A<END TRANSCRIPT>
595N/A 
596N/A************"
597N/A"quest25004name0" "Контракт Пулемётчика"
598N/A"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
599N/A"quest25004objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
600N/A"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"
601N/A"quest25004objectivedesc1" "Захватить или защитить цель: %s1"
602N/A"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
603N/A"quest25004objectivedesc2" "Убить разведчика: %s1"
604N/A"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
605N/A"quest25004objectivedesc3" "Уничтожить постройку инженера: %s1"
606N/A"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
607N/A"quest25004objectivedesc4" "Убить пулемётчика: %s1"
608N/A"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
609N/A"quest25004objectivedesc5" "Получить 1000 урона за одну жизнь: %s1"
610N/A"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
611N/A"quest25004objectivedesc6" "Совершить убийство: %s1"
612N/A"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
613N/A"quest25005desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за инженера."
614N/A"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
615N/A"quest25005desc1" "************
N/A311 "quest25004name0" "Контракт Пулемётчика"
N/A312 "quest25004objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A313 "quest25004objectivedesc1" "Захватить или защитить цель: %s1"
N/A314 "quest25004objectivedesc2" "Убить разведчика: %s1"
N/A315 "quest25004objectivedesc3" "Уничтожить постройку инженера: %s1"
N/A316 "quest25004objectivedesc4" "Убить пулемётчика: %s1"
N/A317 "quest25004objectivedesc5" "Получить 1000 урона за одну жизнь: %s1"
N/A318 "quest25004objectivedesc6" "Совершить убийство: %s1"
N/A319 "quest25004objectivedesc8" "Накормить напарника: %s1"
N/A320 "quest25005desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за инженера."
N/A321 "quest25005desc1" "************
616322 
617323КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
618324 
628334<END TRANSCRIPT>
629335 
630336************"
631N/A"[english]quest25005desc1" "************
632N/A 
633N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
634N/A 
635N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
636N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
637N/A 
638N/APROCESSING...
639N/A 
640N/A************
641N/A 
642N/AENGIE, YOU GOT ANYTHING IN YOUR WAREHOUSE THAT CAN LIQUIFY ABOUT [00:03 SILENCE] HOLD ON [00:04 SILENCE] LET'S CALL IT EIGHTY BODIES? MY CHIPPER-SHREDDER'S BACKED UP. ANYWAY, THINK ABOUT IT. I'VE GOT A JOB.
643N/A 
644N/A<END TRANSCRIPT>
645N/A 
646N/A************"
647N/A"quest25005desc2" "************
N/A337 "quest25005desc2" "************
648338 
649339КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
650340 
660350<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
661351 
662352************"
663N/A"[english]quest25005desc2" "************
664N/A 
665N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
666N/A 
667N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
668N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
669N/A 
670N/APROCESSING...
671N/A 
672N/A************
673N/A 
674N/AHEY, BIG BRAINS. PAULING HERE. THIS JOB REQUIRES SOMEONE WHO CAN READ. YOU'RE MY ONLY HOPE.
675N/A 
676N/A<END TRANSCRIPT>
677N/A 
678N/A************"
679N/A"quest25005desc3" "************
N/A353 "quest25005desc3" "************
680354 
681355КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
682356 
692366<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
693367 
694368************"
695N/A"[english]quest25005desc3" "************
696N/A 
697N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
698N/A 
699N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
700N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
701N/A 
702N/APROCESSING...
703N/A 
704N/A************
705N/A 
706N/AENGIE, IT'S PAULING. IS SCOUT THERE? COUGH IF HE'S THERE. I'VE GOT A JOB FOR YOU. NOT HIM.
707N/A 
708N/A<END TRANSCRIPT>
709N/A 
710N/A************"
711N/A"quest25005name0" "Контракт Инженера"
712N/A"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
713N/A"quest25005objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
714N/A"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
715N/A"quest25005objectivedesc1" "Совершить 5 убийств одной турелью: %s1"
716N/A"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
717N/A"quest25005objectivedesc2" "Совершить убийство турелью: %s1"
718N/A"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"
719N/A"quest25005objectivedesc3" "Телепортировать товарища по команде: %s1"
720N/A"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
721N/A"quest25005objectivedesc4" "Совершить убийство: %s1"
722N/A"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
723N/A"quest25005objectivedesc5" "Раздать 500 единиц здоровья товарищам по команде: %s1"
724N/A"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
725N/A"quest25006desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за медика."
726N/A"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
727N/A"quest25006desc1" "************
N/A369 "quest25005name0" "Контракт Инженера"
N/A370 "quest25005objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A371 "quest25005objectivedesc1" "Совершить 5 убийств одной турелью: %s1"
N/A372 "quest25005objectivedesc2" "Совершить убийство турелью: %s1"
N/A373 "quest25005objectivedesc3" "Телепортировать товарища по команде: %s1"
N/A374 "quest25005objectivedesc4" "Совершить убийство: %s1"
N/A375 "quest25005objectivedesc5" "Раздать 500 единиц здоровья товарищам по команде: %s1"
N/A376 "quest25005objectivedesc7" "Убить с помощью Поводыря: %s1"
N/A377 "quest25005objectivedesc8" "Отомстить злодею критом: %s1"
N/A378 "quest25006desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за медика."
N/A379 "quest25006desc1" "************
728380 
729381КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
730382 
740392<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
741393 
742394************"
743N/A"[english]quest25006desc1" "************
744N/A 
745N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
746N/A 
747N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
748N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
749N/A 
750N/APROCESSING...
751N/A 
752N/A************
753N/A 
754N/APAULING HERE. NOBODY'S CRAZY ENOUGH TO DO THIS BUT YOU, DOCTOR.
755N/A 
756N/A<END TRANSCRIPT>
757N/A 
758N/A************"
759N/A"quest25006desc2" "************
N/A395 "quest25006desc2" "************
760396 
761397КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
762398 
772408<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
773409 
774410************"
775N/A"[english]quest25006desc2" "************
776N/A 
777N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
778N/A 
779N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
780N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
781N/A 
782N/APROCESSING...
783N/A 
784N/A************
785N/A 
786N/AMEDDDDDDIC! THAT WAS JUST AN IMPRESSION. [00:03 SILENCE] IN BAD TASTE, NOW THAT I THINK OF IT. I GUESS THE PEOPLE SCREAMING THAT ARE USUALLY [00:06 SILENCE] YOU KNOW, DYING.
787N/A 
788N/A<END TRANSCRIPT>
789N/A 
790N/A************"
791N/A"quest25006desc3" "************
N/A411 "quest25006desc3" "************
792412 
793413КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
794414 
804424<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
805425 
806426************"
807N/A"[english]quest25006desc3" "************
808N/A 
809N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
810N/A 
811N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
812N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
813N/A 
814N/APROCESSING...
815N/A 
816N/A************
817N/A 
818N/AMEDIC, PAULING HERE. TAKE THE GLOVES OFF FOR THIS ONE. [00:04 SILENCE] ACTUALLY, KEEP THE GLOVES ON. IT MIGHT GET MESSY.
819N/A 
820N/A<END TRANSCRIPT>
821N/A 
822N/A************"
823N/A"quest25006desc4" "************
N/A427 "quest25006desc4" "************
824428 
825429КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
826430 
836440<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
837441 
838442************"
839N/A"[english]quest25006desc4" "************
840N/A 
841N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
842N/A 
843N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
844N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
845N/A 
846N/APROCESSING...
847N/A 
848N/A************
849N/A 
850N/AHEY, DOC. IT'S PAULING. I'VE GOT A CONTRACT FOR YOU. ANYTHING GOES.
851N/A 
852N/A<END TRANSCRIPT>
853N/A 
854N/A************"
855N/A"quest25006name0" "Контракт Медика"
856N/A"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
857N/A"quest25006objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
858N/A"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"
859N/A"quest25006objectivedesc1" "Помочь убер-заряженному пулемётчику: %s1"
860N/A"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
861N/A"quest25006objectivedesc2" "Помочь уничтожить турель в убер-заряде: %s1"
862N/A"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
863N/A"quest25006objectivedesc3" "Помочь убер-заряженному подрывнику: %s1"
864N/A"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
865N/A"quest25007desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за снайпера."
866N/A"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
867N/A"quest25007desc1" "************
N/A443 "quest25006name0" "Контракт Медика"
N/A444 "quest25006objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A445 "quest25006objectivedesc1" "Помочь убер-заряженному пулемётчику: %s1"
N/A446 "quest25006objectivedesc2" "Помочь уничтожить турель в убер-заряде: %s1"
N/A447 "quest25006objectivedesc3" "Помочь убер-заряженному подрывнику: %s1"
N/A448 "quest25007desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за снайпера."
N/A449 "quest25007desc1" "************
868450 
869451КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
870452 
880462<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
881463 
882464************"
883N/A"[english]quest25007desc1" "************
884N/A 
885N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
886N/A 
887N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
888N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
889N/A 
890N/APROCESSING...
891N/A 
892N/A************
893N/A 
894N/AHEY, SNIPER. SO YOU'RE A KIWI NOW, HUH? [00:08 SILENCE] RIGHT. ALLOTTED SMALL TALK TIME OVER. I'VE GOT WORK.
895N/A 
896N/A<END TRANSCRIPT>
897N/A 
898N/A************"
899N/A"quest25007desc2" "************
N/A465 "quest25007desc2" "************
900466 
901467КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
902468 
912478<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
913479 
914480************"
915N/A"[english]quest25007desc2" "************
916N/A 
917N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
918N/A 
919N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
920N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
921N/A 
922N/APROCESSING...
923N/A 
924N/A************
925N/A 
926N/ASNIPER. IT'S PAULING. STOP TALKING TO YOURSELF AND GET TO WORK. I'VE GOT A CONTRACT WITH YOUR NAME ON IT.
927N/A 
928N/A<END TRANSCRIPT>
929N/A 
930N/A************"
931N/A"quest25007name0" "Контракт Снайпера"
932N/A"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"
933N/A"quest25007objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
934N/A"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"
935N/A"quest25007objectivedesc1" "Совершить убийство прицельным выстрелом в тело: %s1"
936N/A"[english]quest25007objectivedesc1" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"
937N/A"quest25007objectivedesc2" "Совершить убийство выстрелом в голову: %s1"
938N/A"[english]quest25007objectivedesc2" "Headshot kill as Sniper: %s1"
939N/A"quest25007objectivedesc3" "Убить медика: %s1"
940N/A"[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1"
941N/A"quest25007objectivedesc4" "Убить пулемётчика: %s1"
942N/A"[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"
943N/A"quest25007objectivedesc5" "Убить снайпера: %s1"
944N/A"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
945N/A"quest25007objectivedesc6" "Совершить убийство: %s1"
946N/A"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
947N/A"quest25008desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за шпиона."
948N/A"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
949N/A"quest25008desc1" "************
N/A481 "quest25007name0" "Контракт Снайпера"
N/A482 "quest25007objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A483 "quest25007objectivedesc1" "Совершить убийство прицельным выстрелом в тело: %s1"
N/A484 "quest25007objectivedesc10" "Попасть в голову без прицеливания: %s1"
N/A485 "quest25007objectivedesc11" "Попасть в голову стрелой: %s1"
N/A486 "quest25007objectivedesc2" "Совершить убийство выстрелом в голову: %s1"
N/A487 "quest25007objectivedesc3" "Убить медика: %s1"
N/A488 "quest25007objectivedesc4" "Убить пулемётчика: %s1"
N/A489 "quest25007objectivedesc5" "Убить снайпера: %s1"
N/A490 "quest25007objectivedesc6" "Совершить убийство: %s1"
N/A491 "quest25007objectivedesc8" "Убить Кустоломом врага, облитого Банкате: %s1"
N/A492 "quest25007objectivedesc9" "Убить врага, облитого Банкате: %s1"
N/A493 "quest25008desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за шпиона."
N/A494 "quest25008desc1" "************
950495 
951496КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
952497 
962507<END TRANSCRIPT>
963508 
964509************"
965N/A"[english]quest25008desc1" "************
966N/A 
967N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
968N/A 
969N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
970N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
971N/A 
972N/APROCESSING...
973N/A 
974N/A************
975N/A 
976N/ASPY? JUST BETWEEN YOU AND ME [00:04 SILENCE] YOU SHOULD REALLY WASH THAT SKI MASK. LIKE, ONCE. THERE'S VISIBLE STINK LINES COMING OFF THAT THING. ANYWAY, I NEED A FAVOR.
977N/A 
978N/A<END TRANSCRIPT>
979N/A 
980N/A************"
981N/A"quest25008desc2" "************
N/A510 "quest25008desc2" "************
982511 
983512КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
984513 
994523<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
995524 
996525************"
997N/A"[english]quest25008desc2" "************
998N/A 
999N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1000N/A 
1001N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1002N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1003N/A 
1004N/APROCESSING...
1005N/A 
1006N/A************
1007N/A 
1008N/AHEY SPY! [00:04 SILENCE] OH RIGHT. YOU'RE PROBABLY SNEAKING UP ON SOMEBODY. TO STAB THEM. OHH, I BET YOU'RE JUST ABOUT TO DO IT, TOO. [00:02 SILENCE] THEY CAN'T HEAR ME, CAN THEY? DO YOU HAVE VIDEO ON THIS THING?
1009N/A 
1010N/A<END TRANSCRIPT>
1011N/A 
1012N/A************"
1013N/A"quest25008name0" "Контракт Шпиона"
1014N/A"[english]quest25008name0" "Spy Contract"
1015N/A"quest25008objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
1016N/A"[english]quest25008objectivedesc0" "Score points as Spy: %s1"
1017N/A"quest25008objectivedesc1" "Уничтожить жучком постройку: %s1"
1018N/A"[english]quest25008objectivedesc1" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
1019N/A"quest25008objectivedesc2" "Совершить убийство ударом в спину: %s1"
1020N/A"[english]quest25008objectivedesc2" "Get a Backstab: %s1"
1021N/A"quest25008objectivedesc3" "Убить медика: %s1"
1022N/A"[english]quest25008objectivedesc3" "Kill a Medic as Spy: %s1"
1023N/A"quest25008objectivedesc4" "Убить инженера: %s1"
1024N/A"[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1"
1025N/A"quest25008objectivedesc5" "Убить снайпера: %s1"
1026N/A"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"
1027N/A"quest25008objectivedesc6" "Совершить убийство: %s1"
1028N/A"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"
1029N/A"quest25009desc0" "************
N/A526 "quest25008name0" "Контракт Шпиона"
N/A527 "quest25008objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A528 "quest25008objectivedesc1" "Уничтожить жучком постройку: %s1"
N/A529 "quest25008objectivedesc2" "Совершить убийство ударом в спину: %s1"
N/A530 "quest25008objectivedesc3" "Убить медика: %s1"
N/A531 "quest25008objectivedesc4" "Убить инженера: %s1"
N/A532 "quest25008objectivedesc5" "Убить снайпера: %s1"
N/A533 "quest25008objectivedesc6" "Совершить убийство: %s1"
N/A534 "quest25008objectivedesc8" "Убить выстрелом в голову: %s1"
N/A535 "quest25008objectivedesc9" "Убить бесшумным ударом в спину: %s1"
N/A536 "quest25009desc0" "************
1030537 
1031538КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1032539 
1042549<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1043550 
1044551************"
1045N/A"[english]quest25009desc0" "************
1046N/A 
1047N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1048N/A 
1049N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1050N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1051N/A 
1052N/APROCESSING...
1053N/A 
1054N/A************
1055N/A 
1056N/AHEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE.
1057N/A 
1058N/A<END TRANSCRIPT>
1059N/A 
1060N/A************"
1061N/A"quest25009desc1" "************
N/A552 "quest25009desc1" "************
1062553 
1063554КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1064555 
1074565<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1075566 
1076567************"
1077N/A"[english]quest25009desc1" "************
1078N/A 
1079N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1080N/A 
1081N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1082N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1083N/A 
1084N/APROCESSING...
1085N/A 
1086N/A************
1087N/A 
1088N/AI GOT YOU A JOB AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT'S NOT ACTING AT PEAK EFFICIENCY, SO I SIGNED YOU GUYS UP TO REPLACE ALL THE HYDROPOWER TURBINES, CIRCUIT BREAKERS, PUMPS, AND RELATED AUXILIARY EQUIPMENT . I'M KIDDING, I JUST NEED YOU TO GO THERE AND KILL PEOPLE.
1089N/A 
1090N/A<END TRANSCRIPT>
1091N/A 
1092N/A************"
1093N/A"quest25009desc2" "************
N/A568 "quest25009desc2" "************
1094569 
1095570КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1096571 
1106581<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1107582 
1108583************"
1109N/A"[english]quest25009desc2" "************
1110N/A 
1111N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1112N/A 
1113N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1114N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1115N/A 
1116N/APROCESSING...
1117N/A 
1118N/A************
1119N/A 
1120N/AHEY, GUYS. I NEED YOU TO GET TO A HYDROELECTRIC DAM. DONT ASK WHY, ITS ON A NEED-TO-KNOW BASIS. I DON'T KNOW EITHER, ACTUALLY. SO IT'S ON A NOBODY-KNOWS BASIS. ANYWAY, DON'T TOUCH ANYTHING.
1121N/A 
1122N/A<END TRANSCRIPT>
1123N/A 
1124N/A************"
1125N/A"quest25009desc3" "************
N/A584 "quest25009desc3" "************
1126585 
1127586КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1128587 
1138597<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1139598 
1140599************"
1141N/A"[english]quest25009desc3" "************
1142N/A 
1143N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1144N/A 
1145N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1146N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1147N/A 
1148N/APROCESSING...
1149N/A 
1150N/A************
1151N/A 
1152N/AHEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. SHOOT ANYTHING THAT MOVES. [00:04 SILENCE] EXCEPT THE PLANT WORKERS, I GUESS THEY'LL BE MOVING. AND THE WATER. THE TURBINES WILL BE MOVING TOO. LOTS OF BLINKING LIGHTS, PROBABLY. [00:03 SILENCE] ON SECOND THOUGHT, YOU'RE GOING TO WANT TO SHOOT VERY LITTLE OF WHAT'S MOVING. USE YOUR HEADS OUT THERE, FELLAS.
1153N/A 
1154N/A<END TRANSCRIPT>
1155N/A 
1156N/A************"
1157N/A"quest25009name0" "Контракт на Powerhouse"
1158N/A"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"
1159N/A"quest25009objectivedesc0" "Совершить убийство: %s1"
1160N/A"[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1"
1161N/A"quest25009objectivedesc1" "Захватить точку: %s1"
1162N/A"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
1163N/A"quest25009objectivedesc2" "Убить врага, захватывающего точку: %s1"
1164N/A"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
1165N/A"quest25009objectivedesc3" "Выиграть раунд: %s1"
1166N/A"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
1167N/A"quest25009objectivedesc4" "Заработать очки: %s1"
1168N/A"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"
1169N/A"quest25010desc0" "************
N/A600 "quest25009name0" "Контракт на Powerhouse"
N/A601 "quest25009objectivedesc0" "Совершить убийство: %s1"
N/A602 "quest25009objectivedesc1" "Захватить точку: %s1"
N/A603 "quest25009objectivedesc2" "Убить врага, захватывающего точку: %s1"
N/A604 "quest25009objectivedesc3" "Выиграть раунд: %s1"
N/A605 "quest25009objectivedesc4" "Заработать очки: %s1"
N/A606 "quest25010desc0" "************
1170607 
1171608КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1172609 
1182619<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1183620 
1184621************"
1185N/A"[english]quest25010desc0" "************
1186N/A 
1187N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1188N/A 
1189N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1190N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1191N/A 
1192N/APROCESSING...
1193N/A 
1194N/A************
1195N/A 
1196N/AGOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING.
1197N/A 
1198N/A<END TRANSCRIPT>
1199N/A 
1200N/A************"
1201N/A"quest25010desc1" "************
N/A622 "quest25010desc1" "************
1202623 
1203624КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1204625 
1214635<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1215636 
1216637************"
1217N/A"[english]quest25010desc1" "************
1218N/A 
1219N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1220N/A 
1221N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1222N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1223N/A 
1224N/APROCESSING...
1225N/A 
1226N/A************
1227N/A 
1228N/ATIME FOR A VACATION, GUYS. A VACATION FROM BEING WARM AND COMFORTABLE. WE'RE SENDING YOU NORTH.
1229N/A 
1230N/A<END TRANSCRIPT>
1231N/A 
1232N/A************"
1233N/A"quest25010desc2" "************
N/A638 "quest25010desc2" "************
1234639 
1235640КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1236641 
1246651<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1247652 
1248653************"
1249N/A"[english]quest25010desc2" "************
1250N/A 
1251N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1252N/A 
1253N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1254N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1255N/A 
1256N/APROCESSING...
1257N/A 
1258N/A************
1259N/A 
1260N/AIM NOT GONNA LIE TO YOU, GUYS, THIS PLACE IS COLD. JUST KEEP KILLING PEOPLE, IT'LL GET THE BLOOD MOVING.
1261N/A 
1262N/A<END TRANSCRIPT>
1263N/A 
1264N/A************"
1265N/A"quest25010name0" "Контракт на Snowplow"
1266N/A"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"
1267N/A"quest25010objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
1268N/A"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"
1269N/A"quest25010objectivedesc1" "Захватить точку: %s1"
1270N/A"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
1271N/A"quest25010objectivedesc2" "Защитить точку: %s1"
1272N/A"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
1273N/A"quest25010objectivedesc3" "Выиграть раунд: %s1"
1274N/A"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"
1275N/A"quest25011desc0" "************
N/A654 "quest25010name0" "Контракт на Snowplow"
N/A655 "quest25010objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A656 "quest25010objectivedesc1" "Захватить точку: %s1"
N/A657 "quest25010objectivedesc2" "Защитить точку: %s1"
N/A658 "quest25010objectivedesc3" "Выиграть раунд: %s1"
N/A659 "quest25011desc0" "************
1276660 
1277661КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1278662 
1288672<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1289673 
1290674************"
1291N/A"[english]quest25011desc0" "************
1292N/A 
1293N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1294N/A 
1295N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1296N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1297N/A 
1298N/APROCESSING...
1299N/A 
1300N/A************
1301N/A 
1302N/AHEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT.
1303N/A 
1304N/A<END TRANSCRIPT>
1305N/A 
1306N/A************"
1307N/A"quest25011desc1" "************
N/A675 "quest25011desc1" "************
1308676 
1309677КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1310678 
1320688<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1321689 
1322690************"
1323N/A"[english]quest25011desc1" "************
1324N/A 
1325N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1326N/A 
1327N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1328N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1329N/A 
1330N/APROCESSING...
1331N/A 
1332N/A************
1333N/A 
1334N/AI HOPE YOU'VE GOT ALL YOUR SHOTS, BECAUSE THIS NEXT CONTRACT'S IN THE MIDDLE OF A JUNGLE. AND EVERYTHING IN A JUNGLE IS POISONOUS. THE ANIMALS. THE TREES. PURE POISON. BURN IT DOWN WHILE YOU'RE THERE, WHY DONT YOU.
1335N/A 
1336N/A<END TRANSCRIPT>
1337N/A 
1338N/A************"
1339N/A"quest25011name0" "Контракт на Borneo"
1340N/A"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
1341N/A"quest25011objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
1342N/A"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"
1343N/A"quest25011objectivedesc1" "Захватить точку: %s1"
1344N/A"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
1345N/A"quest25011objectivedesc2" "Защитить вагонетку: %s1"
1346N/A"[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1"
1347N/A"quest25011objectivedesc3" "Выиграть раунд: %s1"
1348N/A"[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1"
1349N/A"quest25012desc0" "************
N/A691 "quest25011name0" "Контракт на Borneo"
N/A692 "quest25011objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A693 "quest25011objectivedesc1" "Захватить точку: %s1"
N/A694 "quest25011objectivedesc2" "Защитить вагонетку: %s1"
N/A695 "quest25011objectivedesc3" "Выиграть раунд: %s1"
N/A696 "quest25012desc0" "************
1350697 
1351698КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1352699 
1362709<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1363710 
1364711************"
1365N/A"[english]quest25012desc0" "************
1366N/A 
1367N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1368N/A 
1369N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1370N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1371N/A 
1372N/APROCESSING...
1373N/A 
1374N/A************
1375N/A 
1376N/AHEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING.
1377N/A 
1378N/A<END TRANSCRIPT>
1379N/A 
1380N/A************"
1381N/A"quest25012desc1" "************
N/A712 "quest25012desc1" "************
1382713 
1383714КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1384715 
1394725<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1395726 
1396727************"
1397N/A"[english]quest25012desc1" "************
1398N/A 
1399N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1400N/A 
1401N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1402N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1403N/A 
1404N/APROCESSING...
1405N/A 
1406N/A************
1407N/A 
1408N/AHEY GUYS. SADDLE UP! LOCK AND LOAD! DROP YOUR SOCKS AND GRAB YOUR WELL, GRAB YOUR SOCKS AND PUT THEM IN A SUITCAUSE, BECAUSE YOU'RE GOING TO JAPAN.
1409N/A 
1410N/A<END TRANSCRIPT>
1411N/A 
1412N/A************"
1413N/A"quest25012name0" "Контракт на Suijin"
1414N/A"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
1415N/A"quest25012objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
1416N/A"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"
1417N/A"quest25012objectivedesc1" "Защитить точку: %s1"
1418N/A"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"
1419N/A"quest25012objectivedesc2" "Захватить точку: %s1"
1420N/A"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
1421N/A"quest25012objectivedesc3" "Выиграть раунд: %s1"
1422N/A"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
1423N/A"quest25013desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, зарабатывайте очки на любой карте."
1424N/A"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
1425N/A"quest25013desc1" "************
N/A728 "quest25012name0" "Контракт на Suijin"
N/A729 "quest25012objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A730 "quest25012objectivedesc1" "Защитить точку: %s1"
N/A731 "quest25012objectivedesc2" "Захватить точку: %s1"
N/A732 "quest25012objectivedesc3" "Выиграть раунд: %s1"
N/A733 "quest25013desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, зарабатывайте очки на любой карте."
N/A734 "quest25013desc1" "************
1426735 
1427736КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1428737 
1438747<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1439748 
1440749************"
1441N/A"[english]quest25013desc1" "************
1442N/A 
1443N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1444N/A 
1445N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1446N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1447N/A 
1448N/APROCESSING...
1449N/A 
1450N/A************
1451N/A 
1452N/APERFORMANCE REVIEW TIME, GUYS. GET OUT THERE AND DO WHAT YOU DO. NO PRESSURE. BUT WE'RE WATCHING AND PROBABLY SOMEONE'S GETTING FIRED.
1453N/A 
1454N/A<END TRANSCRIPT>
1455N/A 
1456N/A************"
1457N/A"quest25013name0" "Свободный контракт"
1458N/A"[english]quest25013name0" "Open Contract"
1459N/A"quest25013objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
1460N/A"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
1461N/A"quest25013objectivedesc1" "Заработать 10 очков за одну жизнь: %s1"
1462N/A"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
1463N/A"quest25014desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, совершайте убийства"
1464N/A"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
1465N/A"quest25014desc1" "************
N/A750 "quest25013name0" "Свободный контракт"
N/A751 "quest25013objectivedesc0" "Заработать очки: %s1"
N/A752 "quest25013objectivedesc1" "Заработать 10 очков за одну жизнь: %s1"
N/A753 "quest25013objectivedesc2" "Стать лучшим игроком в раунде: %s1"
N/A754 "quest25014desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, совершайте убийства"
N/A755 "quest25014desc1" "************
1466756 
1467757КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1468758 
1478768<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1479769 
1480770************"
1481N/A"[english]quest25014desc1" "************
1482N/A 
1483N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1484N/A 
1485N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1486N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1487N/A 
1488N/APROCESSING...
1489N/A 
1490N/A************
1491N/A 
1492N/AWE'VE GOT TO GET RID OF SOME QUICKLIME FAST, GUYS. WE STOLE IT FROM THE JAPANESE MAFIA AND THEY'RE COMING FOR IT. SO I NEED A HUGE PILE OF BODIES ON THIS ONE.
1493N/A 
1494N/A<END TRANSCRIPT>
1495N/A 
1496N/A************"
1497N/A"quest25014desc2" "************
N/A771 "quest25014desc2" "************
1498772 
1499773КОНТРАКТ МАНН КО. ФАКС 1.54.45
1500774 
1510784<КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ>
1511785 
1512786************"
1513N/A"[english]quest25014desc2" "************
1514N/A 
1515N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1516N/A 
1517N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1518N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1519N/A 
1520N/APROCESSING...
1521N/A 
1522N/A************
1523N/A 
1524N/AWE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF BODIES FROM SPACE. LITERALLY. ADMINISTRATOR'S TRYING TO INTIMIDATE SOME SOVIET ASTRONAUTS.
1525N/A 
1526N/A<END TRANSCRIPT>
1527N/A 
1528N/A************"
1529N/A"quest25014name0" "Контракт на убийства"
1530N/A"[english]quest25014name0" "Kill Contract"
1531N/A"quest25014objectivedesc0" "Совершить убийство: %s1"
1532N/A"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"
1533N/A"quest25014objectivedesc1" "Совершить 5 убийств за одну жизнь: %s1"
1534N/A"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"
1535N/A"quest25014objectivedesc10" "Убить шпиона: %s1"
1536N/A"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"
1537N/A"quest25014objectivedesc2" "Убить разведчика: %s1"
1538N/A"[english]quest25014objectivedesc2" "Kill a Scout: %s1"
1539N/A"quest25014objectivedesc3" "Убить солдата: %s1"
1540N/A"[english]quest25014objectivedesc3" "Kill a Soldier: %s1"
1541N/A"quest25014objectivedesc4" "Убить поджигателя: %s1"
1542N/A"[english]quest25014objectivedesc4" "Kill a Pyro: %s1"
1543N/A"quest25014objectivedesc5" "Убить подрывника: %s1"
1544N/A"[english]quest25014objectivedesc5" "Kill a Demoman: %s1"
1545N/A"quest25014objectivedesc6" "Убить пулемётчика: %s1"
1546N/A"[english]quest25014objectivedesc6" "Kill a Heavy: %s1"
1547N/A"quest25014objectivedesc7" "Убить инженера: %s1"
1548N/A"[english]quest25014objectivedesc7" "Kill an Engineer: %s1"
1549N/A"quest25014objectivedesc8" "Убить медика: %s1"
1550N/A"[english]quest25014objectivedesc8" "Kill a Medic: %s1"
1551N/A"quest25014objectivedesc9" "Убить снайпера: %s1"
1552N/A"[english]quest25014objectivedesc9" "Kill a Sniper: %s1"
1553N/A"questname25000" "Задание Разведчика"
1554N/A"[english]questname25000" "Scout Quest"
1555N/A"questname25001" "Задание Солдата"
1556N/A"[english]questname25001" "Soldier Quest"
1557N/A"questname25002" "Задание Поджигателя"
1558N/A"[english]questname25002" "Pyro Quest"
1559N/A"questname25003" "Задание Подрывника"
1560N/A"[english]questname25003" "Demoman Quest"
1561N/A"questname25004" "Задание Пулемётчика"
1562N/A"[english]questname25004" "Heavy Quest"
1563N/A"questname25005" "Задание Инженера"
1564N/A"[english]questname25005" "Engineer Quest"
1565N/A"questname25006" "Задание Медика"
1566N/A"[english]questname25006" "Medic Quest"
1567N/A"questname25007" "Задание Снайпера"
1568N/A"[english]questname25007" "Sniper Quest"
1569N/A"questname25008" "Задание Шпиона"
1570N/A"[english]questname25008" "Spy Quest"
1571N/A"questname25009" "Задание на Powerhouse"
1572N/A"[english]questname25009" "Powerhouse Quest"
1573N/A"questname25010" "Задание на Snowplow"
1574N/A"[english]questname25010" "Snowplow Quest"
1575N/A"questname25011" "Задание на Borneo"
1576N/A"[english]questname25011" "Borneo Quest"
1577N/A"questname25012" "Задание на Suijin"
1578N/A"[english]questname25012" "Suijin Quest"
1579N/A"questname25013" "Набивание очков"
1580N/A"[english]questname25013" "Point Grind"
1581N/A"questname25014" "Охота за головами"
1582N/A"[english]questname25014" "Head hunter"
1583N/A"quest25000objectivedesc10" "Убить оглушённого врага: %s1"
1584N/A"[english]quest25000objectivedesc10" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1"
1585N/A"quest25000objectivedesc11" "Избежать 100 урона: %s1"
1586N/A"[english]quest25000objectivedesc11" "Prevent 100 damage as Scout: %s1"
1587N/A"quest25000objectivedesc12" "Убить мини-критом: %s1"
1588N/A"[english]quest25000objectivedesc12" "Minicrit kill: %s1"
1589N/A"quest25000objectivedesc7" "Убить во время тройного прыжка: %s1"
1590N/A"[english]quest25000objectivedesc7" "Kill while triple-jumping as Scout: %s1"
1591N/A"quest25000objectivedesc8" "Вылечить 100 ед. здоровья: %s1"
1592N/A"[english]quest25000objectivedesc8" "Heal 100 health as Scout: %s1"
1593N/A"quest25000objectivedesc9" "Убить кровоточащего врага: %s1"
1594N/A"[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"
1595N/A"quest25002objectivedesc7" "Убить критом: %s1"
1596N/A"[english]quest25002objectivedesc7" "Crit kill: %s1"
1597N/A"quest25002objectivedesc8" "Убить мини-критом: %s1"
1598N/A"[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1"
1599N/A"quest25003objectivedesc7" "Отрубить голову: %s1"
1600N/A"[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1"
1601N/A"quest25004objectivedesc8" "Накормить напарника: %s1"
1602N/A"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
1603N/A"quest25005objectivedesc7" "Убить с помощью Поводыря: %s1"
1604N/A"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
1605N/A"quest25005objectivedesc8" "Отомстить злодею критом: %s1"
1606N/A"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"
1607N/A"quest25007objectivedesc10" "Попасть в голову без прицеливания: %s1"
1608N/A"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
1609N/A"quest25007objectivedesc11" "Попасть в голову стрелой: %s1"
1610N/A"[english]quest25007objectivedesc11" "Headshot with an arrow: %s1"
1611N/A"quest25007objectivedesc8" "Убить Кустоломом врага, облитого Банкате: %s1"
1612N/A"[english]quest25007objectivedesc8" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"
1613N/A"quest25007objectivedesc9" "Убить врага, облитого Банкате: %s1"
1614N/A"[english]quest25007objectivedesc9" "Kill a Jarated enemy: %s1"
1615N/A"quest25008objectivedesc8" "Убить выстрелом в голову: %s1"
1616N/A"[english]quest25008objectivedesc8" "Headshot kill: %s1"
1617N/A"quest25008objectivedesc9" "Убить бесшумным ударом в спину: %s1"
1618N/A"[english]quest25008objectivedesc9" "Silent backstab: %s1"
1619N/A"quest25015desc1" "Ого! Все задания в одной миссии!"
1620N/A"[english]quest25015desc1" "This quest has all the objectives! Wow!"
1621N/A"quest25015name1" "Маразмиссия 1"
1622N/A"[english]quest25015name1" "Merasmission 1"
1623N/A"quest25015name1632016" "Пробное задание Хеллоуина 2015"
1624N/A"[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest"
1625N/A"quest25015objectivedesc1" "Убить под эффектом хеллоуинской тыквы: %s1"
1626N/A"[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1"
1627N/A"quest25015objectivedesc10" "Убить врага в чистилище на Eyeaduct: %s1"
1628N/A"[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
1629N/A"quest25015objectivedesc11" "Сбежать с острова черепа на Ghost Fort: %s1"
1630N/A"[english]quest25015objectivedesc11" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
1631N/A"quest25015objectivedesc12" "Оглушить Маразмуса головой-бомбой: %s1"
1632N/A"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
1633N/A"quest25015objectivedesc13" "Найти прячущегося Маразмуса: %s1"
1634N/A"[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
1635N/A"quest25015objectivedesc14" "Убить врага в аду под Helltower: %s1"
1636N/A"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
1637N/A"quest25015objectivedesc15" "Убить скелета на Helltower: %s1"
1638N/A"[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
1639N/A"quest25015objectivedesc16" "Пройти по призрачному мосту на Helltower: %s1"
1640N/A"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
1641N/A"quest25015objectivedesc17" "Сбежать из ада на Helltower: %s1"
1642N/A"[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
1643N/A"quest25015objectivedesc18" "Победить в картинге: %s1"
1644N/A"[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
1645N/A"quest25015objectivedesc19" "Воскресить союзника в картинге: %s1"
1646N/A"[english]quest25015objectivedesc19" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1"
1647N/A"quest25015objectivedesc2" "Поднять хеллоуинскую тыкву: %s1"
1648N/A"[english]quest25015objectivedesc2" "Pickup a Crumpkin: %s1"
1649N/A"quest25015objectivedesc20" "Подобрать утку в картинге: %s1"
1650N/A"[english]quest25015objectivedesc20" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
1651N/A"quest25015objectivedesc21" "Столкнуть противника в пропасть: %s1"
1652N/A"[english]quest25015objectivedesc21" "Bump an enemy to death: %s1"
1653N/A"quest25015objectivedesc22" "Получить душу на Eyeaduct: %s1"
1654N/A"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
1655N/A"quest25015objectivedesc3" "Убить напуганного врага: %s1"
1656N/A"[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"
1657N/A"quest25015objectivedesc4" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
1658N/A"[english]quest25015objectivedesc4" "Pumpkin bomb kill: %s1"
1659N/A"quest25015objectivedesc5" "Убить Пешего всадника без головы: %s1"
1660N/A"[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1"
1661N/A"quest25015objectivedesc6" "Убить Маразмуса: %s1"
1662N/A"[english]quest25015objectivedesc6" "Kill Merasmus: %s1"
1663N/A"quest25015objectivedesc7" "Убить Глазастуса: %s1"
1664N/A"[english]quest25015objectivedesc7" "Kill Monoculus: %s1"
1665N/A"quest25015objectivedesc8" "Сбежать с острова сокровищ на Eyeaduct: %s1"
1666N/A"[english]quest25015objectivedesc8" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
1667N/A"quest25015objectivedesc9" "Передать проклятье на Mann Manor: %s1"
1668N/A"[english]quest25015objectivedesc9" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
1669N/A"quest25016desc1" "Твое следующее задание — ЭТО... погоди... минуточку... убить МЕНЯ.
N/A787 "quest25014name0" "Контракт на убийства"
N/A788 "quest25014objectivedesc0" "Совершить убийство: %s1"
N/A789 "quest25014objectivedesc1" "Совершить 5 убийств за одну жизнь: %s1"
N/A790 "quest25014objectivedesc10" "Убить шпиона: %s1"
N/A791 "quest25014objectivedesc2" "Убить разведчика: %s1"
N/A792 "quest25014objectivedesc3" "Убить солдата: %s1"
N/A793 "quest25014objectivedesc4" "Убить поджигателя: %s1"
N/A794 "quest25014objectivedesc5" "Убить подрывника: %s1"
N/A795 "quest25014objectivedesc6" "Убить пулемётчика: %s1"
N/A796 "quest25014objectivedesc7" "Убить инженера: %s1"
N/A797 "quest25014objectivedesc8" "Убить медика: %s1"
N/A798 "quest25014objectivedesc9" "Убить снайпера: %s1"
N/A799 "quest25015desc1" "Ого! Все задания в одной миссии!"
N/A800 "quest25015name1" "Маразмиссия 1"
N/A801 "quest25015name1632016" "Пробное задание Хеллоуина 2015"
N/A802 "quest25015objectivedesc1" "Убить под эффектом хеллоуинской тыквы: %s1"
N/A803 "quest25015objectivedesc10" "Убить врага в чистилище на Eyeaduct: %s1"
N/A804 "quest25015objectivedesc11" "Сбежать с острова черепа на Ghost Fort: %s1"
N/A805 "quest25015objectivedesc12" "Оглушить Маразмуса головой-бомбой: %s1"
N/A806 "quest25015objectivedesc13" "Найти прячущегося Маразмуса: %s1"
N/A807 "quest25015objectivedesc14" "Убить врага в аду под Helltower: %s1"
N/A808 "quest25015objectivedesc15" "Убить скелета на Helltower: %s1"
N/A809 "quest25015objectivedesc16" "Пройти по призрачному мосту на Helltower: %s1"
N/A810 "quest25015objectivedesc17" "Сбежать из ада на Helltower: %s1"
N/A811 "quest25015objectivedesc18" "Победить в картинге: %s1"
N/A812 "quest25015objectivedesc19" "Воскресить союзника в картинге: %s1"
N/A813 "quest25015objectivedesc2" "Поднять хеллоуинскую тыкву: %s1"
N/A814 "quest25015objectivedesc20" "Подобрать утку в картинге: %s1"
N/A815 "quest25015objectivedesc21" "Столкнуть противника в пропасть: %s1"
N/A816 "quest25015objectivedesc22" "Получить душу на Eyeaduct: %s1"
N/A817 "quest25015objectivedesc3" "Убить напуганного врага: %s1"
N/A818 "quest25015objectivedesc4" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A819 "quest25015objectivedesc5" "Убить Пешего всадника без головы: %s1"
N/A820 "quest25015objectivedesc6" "Убить Маразмуса: %s1"
N/A821 "quest25015objectivedesc7" "Убить Глазастуса: %s1"
N/A822 "quest25015objectivedesc8" "Сбежать с острова сокровищ на Eyeaduct: %s1"
N/A823 "quest25015objectivedesc9" "Передать проклятье на Mann Manor: %s1"
N/A824 "quest25016desc1" "Твое следующее задание — ЭТО... погоди... минуточку... убить МЕНЯ.
1670825Хм. Зачем я записал это сюда?"
1671N/A"[english]quest25016desc1" "Your next infernal contract IS ... hold on... let's seeeee... killing ME.
1672N/AHm. I'm surprised I put that one in there."
1673N/A"quest25016desc2" "Пади, смертный! Пади пред первородным ужасом, что несёт кошмарный раздор магического хаоса Маразмуса!"
1674N/A"[english]quest25016desc2" "Cower, mortal, before the eldritch horror of the abject terror of the monstrous magic of MERASMUS!"
1675N/A"quest25016desc3" "А сможешь ли ты убить... САМОГО МАРАЗМУСА? Если не затруднит, постарайся сделать это быстрее русской мафии, ладно? Они явно дали понять, что НЕ собираются убивать Маразмуса быстро."
1676N/A"[english]quest25016desc3" "Can you murder... MERASMUS HIMSELF? And, if it's not too much trouble, can you do it before the Russian mob does it? Because they have made it really quite clear that they are NOT going to kill Merasmus quickly."
1677N/A"quest25016name1" "Маразмус"
1678N/A"[english]quest25016name1" "Merasmus"
1679N/A"quest25016name1632016" "Задание на убийство Маразмуса"
1680N/A"[english]quest25016name1632016" "Kill Merasmus Quest"
1681N/A"quest25016objectivedesc1" "Убить Маразмуса: %s1"
1682N/A"[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1"
1683N/A"quest25017desc1" "Стоит мне прочесть слова этого контракта вслух, как твой жалкий мирок расколется на части, треща по швам! Приготовься к ужасу, смертный! ЧИТАЮ!"
1684N/A"[english]quest25017desc1" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!"
1685N/A"quest25017name1" "Глазастус"
1686N/A"[english]quest25017name1" "Monoculus"
1687N/A"quest25017name1632016" "Убить Глазастуса"
1688N/A"[english]quest25017name1632016" "Kill Monoculus"
1689N/A"quest25017objectivedesc1" "Убить Глазастуса на Eyeaduct: %s1"
1690N/A"[english]quest25017objectivedesc1" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"
1691N/A"quest25018desc1" "Сегодня ты отправишься в путешествие по хеллоуинскому прошлому! Вспомнишь времена, когда я воспользовался своими связями и вызвал Пешего всадника без головы, чтобы тот убил тебя. Как же я завидую! Я б и сам не прочь пойти и поумирать с тобой!"
1692N/A"[english]quest25018desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!"
1693N/A"quest25018desc2" "Только посмей, смертный, не выполнить контракт! Я потребую с тебя неустойку... в виде твоей ДУШИ! Ну, и денег тоже. Душу в карман не положишь."
1694N/A"[english]quest25018desc2" "Should you fail, mortal, you will be in breach of contract! And I shall seek compensation... in the form of your SOUL! As well as financial compensation. Merasmus is living at the Y."
1695N/A"quest25018name1" "Пеший всадник без головы"
1696N/A"[english]quest25018name1" "Horseless Headless Horsemann"
1697N/A"quest25018name1632016" "Убить Пешего всадника"
1698N/A"[english]quest25018name1632016" "HHH quest"
1699N/A"quest25018objectivedesc1" "Убить Пешего всадника без головы на Mann Manor: %s1"
1700N/A"[english]quest25018objectivedesc1" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
1701N/A"quest25019desc1" "Сегодня ты отправишься в путешествие по хеллоуинскому прошлому! Помнишь, когда я заставил глаз Подрывника напасть на вас? Как же это было злобно! Маразмусу стоит повесить полку покрепче, чтобы она выдержала все награды за злостность этого чародейства."
1702N/A"[english]quest25019desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one."
1703N/A"quest25019desc2" "Сегодня ты отправишься в путешествие по хеллоуинскому прошлому! Например, когда Солдат превратил мой замок ужаса в приют для енотов! Помнишь? То был... ужасный день для Маразмуса. Непросто было это проглотить."
1704N/A"[english]quest25019desc2" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Like that time Soldier turned my evil castle into a raccoon sanctuary! Everyone remember that? That was... a bad day for Merasmus. It took a while to walk that one off."
1705N/A"quest25019name1" "Eyeaduct"
1706N/A"[english]quest25019name1" "Eyeaduct"
1707N/A"quest25019name1632016" "Задание на Eyeaduct"
1708N/A"[english]quest25019name1632016" "Eyeaduct Quest"
1709N/A"quest25019objectivedesc1" "Убить врага в чистилище: %s1"
1710N/A"[english]quest25019objectivedesc1" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"
1711N/A"quest25019objectivedesc2" "Сбежать с острова сокровищ: %s1"
1712N/A"[english]quest25019objectivedesc2" "Escape from Loot Island: %s1"
1713N/A"quest25019objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
1714N/A"[english]quest25019objectivedesc3" "Pumpkin bomb kill: %s1"
1715N/A"quest25019objectivedesc4" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
1716N/A"[english]quest25019objectivedesc4" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1717N/A"quest25019objectivedesc5" "Убить под эффектом хеллоуинской тыквы: %s1"
1718N/A"[english]quest25019objectivedesc5" "Kill while pumpkin crit boosted: %s1"
1719N/A"quest25019objectivedesc6" "Убить игрока, напуганного призраком: %s1"
1720N/A"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"
1721N/A"quest25019objectivedesc7" "Получить душу на Eyeaduct: %s1"
1722N/A"[english]quest25019objectivedesc7" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
1723N/A"quest25020desc1" "Спорим, что ты ВЫПОЛНИШЬ этот контракт? А ставкой будет... ТВОЯ ДУША! Ха-ха-ха! Заметь, я это не серьезно, иначе бы получилось, что ты подписываешь контракт под давлением, а это... Ух... Это было бы плохо для Маразмуса."
1724N/A"[english]quest25020desc1" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus."
1725N/A"quest25020desc2" "Сегодня мы стираем все границы! Между известным и неизвестным! Настоящим и ненастоящим! Оплаченными и неоплаченными долгами русской мафии! Ха-ха-ха! Ха... Ха... Они запихнули Маразмуса в багажник, смертный, В БАГАЖНИК!"
1726N/A"[english]quest25020desc2" "Tonight the barriers are down! Between the known and the unknown! The real and the unreal! The paid debts and the unpaid debts to the Russian mafia! Ahaha! Ha ha. They put Merasmus in a TRUNK, mortal!"
1727N/A"quest25020name1" "Ghost Fort"
1728N/A"[english]quest25020name1" "Ghost Fort"
1729N/A"quest25020name1632016" "Ghost Fort"
1730N/A"[english]quest25020name1632016" "Ghost Fort"
1731N/A"quest25020objectivedesc1" "Сбежать с острова Черепа на Ghost Fort: %s1"
1732N/A"[english]quest25020objectivedesc1" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
1733N/A"quest25020objectivedesc2" "Оглушить Маразмуса бомбой: %s1"
1734N/A"[english]quest25020objectivedesc2" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"
1735N/A"quest25020objectivedesc3" "Найти прячущегося Маразмуса: %s1"
1736N/A"[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1"
1737N/A"quest25020objectivedesc4" "Получить душу на Ghost Fort: %s1"
1738N/A"[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
1739N/A"quest25021desc1" "Этот контракт — ИСТИННОЕ ЗЛО, но я не имею права принуждать тебя к его выполнению! Маразмус не учился на юриста! Он получил СВОЙ диплом на УЛИЦАХ! Улицах, где балом правит ХАОС!"
1740N/A"[english]quest25021desc1" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforcable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!"
1741N/A"quest25021desc2" "Этот контракт не просто зловещий! Он ОБЯЗАТЕЛЕН К ИСПОЛНЕНИЮ! Во всех штатах, кроме Гавайи! Ха-ха-ха! Ты ведь оттуда, смертный?"
1742N/A"[english]quest25021desc2" "This contract isn't just evil! It's LEGALLY BINDING in every state but Hawaii! Ahaha! ALOHA, mortal!"
1743N/A"quest25021name1" "Helltower"
1744N/A"[english]quest25021name1" "Helltower"
1745N/A"quest25021name1632016" "Helltower"
1746N/A"[english]quest25021name1632016" "Helltower"
1747N/A"quest25021objectivedesc1" "Добраться до Бомбиномикона на Helltower: %s1"
1748N/A"[english]quest25021objectivedesc1" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1"
1749N/A"quest25021objectivedesc2" "Убить скелета на Helltower: %s1"
1750N/A"[english]quest25021objectivedesc2" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
1751N/A"quest25021objectivedesc3" "Убить врага в аду под Helltower: %s1"
1752N/A"[english]quest25021objectivedesc3" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"
1753N/A"quest25021objectivedesc4" "Войти в портал в колдовской час: %s1"
1754N/A"[english]quest25021objectivedesc4" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1"
1755N/A"quest25021objectivedesc5" "Получить душу на Helltower: %s1"
1756N/A"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"
1757N/A"quest25022desc1" "Какая хорошая у тебя душа. Было бы досадно, если бы какой волшебник ПРИСВОИЛ её себе, когда ты не справишься с этой миссией! Ха-ха-ха! Да, Маразмус, молодец. Тонко. Тонко. Вряд ли кто догадается, что это намёк. Какой же ты незаметный."
1758N/A"[english]quest25022desc1" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there."
1759N/A"quest25022desc2" "УЗРИ, смертный, как незримое зло течёт в чернилах этого бумажного отродья! Ха-ха-ха! Этот контракт — с двойным интервалом!"
1760N/A"[english]quest25022desc2" "TREMBLE, mortal, at the fathomless evil pulsating in the gulfs of this unholy contract! Ahahah! It's double-spaced!"
1761N/A"quest25022name1" "Carnival of Carnage"
1762N/A"[english]quest25022name1" "Carnival of Carnage"
1763N/A"quest25022name1632016" "Carnival of Carnage"
1764N/A"[english]quest25022name1632016" "Canival of Carnage"
1765N/A"quest25022objectivedesc1" "Воскресить союзника в картинге: %s1"
1766N/A"[english]quest25022objectivedesc1" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"
1767N/A"quest25022objectivedesc2" "Подобрать утку: %s1"
1768N/A"[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1"
1769N/A"quest25022objectivedesc3" "Столкнуть противника в пропасть: %s1"
1770N/A"[english]quest25022objectivedesc3" "Bump an enemy to death: %s1"
1771N/A"quest25022objectivedesc4" "Победить в картинге: %s1"
1772N/A"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"
1773N/A"quest25022objectivedesc5" "Убить врага, будучи проклятым: %s1"
1774N/A"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"
1775N/A"quest25022objectivedesc6" "Получить душу на Carnival of Carnage: %s1"
1776N/A"[english]quest25022objectivedesc6" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
1777N/A"quest25023desc1" "О, здравствуй, Саурон. Что-что? О да, Маразмус ПРАВДА занялся спортом. Спасибо, что заметил, мне очень... Минутку, я только дам какому-то тупому наёмнику контракт."
1778N/A"[english]quest25023desc1" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract."
1779N/A"quest25023desc2" "Долго не смотри на ЭТУ маразмиссию! Она заражена адскими гадами, которых ваши земные ученые назвали бы СЕЛЬДЬ! Да, смертный, сейф Маразмуса претерпел ОБИЛЬНОЕ ЗАЛИВАНИЕ ВОДОЙ!"
1780N/A"[english]quest25023desc2" "Don't look too closely at THIS Merasmission! It is infested with a host of hell-worms your human scientists would call SILVERFISH! Yes, mortal, there was SIGNIFICANT WATER DAMAGE in Merasmus's storage unit!"
1781N/A"quest25023name1" "Mann Manor"
1782N/A"[english]quest25023name1" "Mann Manor"
1783N/A"quest25023name1632016" "Mann Manor"
1784N/A"[english]quest25023name1632016" "Mann Manor"
1785N/A"quest25023objectivedesc1" "Передать проклятие на Mann Manor: %s1"
1786N/A"[english]quest25023objectivedesc1" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
1787N/A"quest25023objectivedesc2" "Получить душу на Mann Manor: %s1"
1788N/A"[english]quest25023objectivedesc2" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
1789N/A"quest25023objectivedesc3" "Защитить или захватить точку на Mann Manor: %s1"
1790N/A"[english]quest25023objectivedesc3" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"
1791N/A"quest25024desc1" "Уважаемый смертный! Все, кто тебе дорог, умрут на рассвете! Подписываю я, Маразмус! Примечание: а я буду жить, ведь ТЫ МНЕ НЕ НРАВИШЬСЯ!"
1792N/A"[english]quest25024desc1" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!"
1793N/A"quest25024name1" "Harvest"
1794N/A"[english]quest25024name1" "Harvest"
1795N/A"quest25024name1632016" "Harvest"
1796N/A"[english]quest25024name1632016" "Harvest"
1797N/A"quest25024objectivedesc1" "Убить испуганного врага на Harvest Event: %s1"
1798N/A"[english]quest25024objectivedesc1" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"
1799N/A"quest25024objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву на Harvest Event: %s1"
1800N/A"[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
1801N/A"quest25024objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
1802N/A"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
1803N/A"quest25024objectivedesc4" "Получить душу на Harvest Event: %s1"
1804N/A"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
1805N/A"quest25025desc1" "Надеюсь ты... УМРЕШЬ... от желания выполнить этот контракт. Мне не хотелось бы... УБИВАТЬСЯ... уговаривая тебя. [смех] Ты же хочешь... выполнить... обязательства... сторон? Знаешь, что? Сам придумай смешную концовку и пришли её Маразмусу по почте."
1806N/A"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
1807N/A"quest25025name0" "Gorge Event"
1808N/A"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
1809N/A"quest25025name1" "Gorge Event"
1810N/A"[english]quest25025name1" "Gorge Event"
1811N/A"quest25025objectivedesc1" "Получить душу на Gorge Event: %s1"
1812N/A"[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1"
1813N/A"quest25025objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
1814N/A"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1815N/A"quest25025objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
1816N/A"[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
1817N/A"quest25026desc1" "Смотри, смертный, на эту неполную Луну в ночном небе! Она считает, что ты не справишься с этим контрактом! Покажешь Луне, что она ГЛУПА?"
1818N/A"[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"
1819N/A"quest25026name0" "Moonshine"
1820N/A"[english]quest25026name0" "Moonshine"
1821N/A"quest25026name1" "Moonshine"
1822N/A"[english]quest25026name1" "Moonshine"
1823N/A"quest25026objectivedesc1" "Получить душу на Moonshine Event: %s1"
1824N/A"[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"
1825N/A"quest25026objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
1826N/A"[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1827N/A"quest25026objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
1828N/A"[english]quest25026objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
1829N/A"quest25027desc1" "Чувствуешь, как ГРЕЕТ в районе спины, смертный? А должен бы! Ничего, сейчас этот контракт подогреет что нужно!"
1830N/A"[english]quest25027desc1" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!"
1831N/A"quest25027name0" "Hellstone"
1832N/A"[english]quest25027name0" "Hellstone"
1833N/A"quest25027name1" "Hellstone"
1834N/A"[english]quest25027name1" "Hellstone"
1835N/A"quest25027objectivedesc1" "Получить душу на Hellstone: %s1"
1836N/A"[english]quest25027objectivedesc1" "Collect souls on Hellstone: %s1"
1837N/A"quest25027objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
1838N/A"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1839N/A"quest25027objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
1840N/A"[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
1841N/A"quest25028desc1" "Окружение: мы на кладбище. Камера фокусируется на трупе с окровавленным контрактом в руках: А ЭТО ТЫ! Всё верно! Маразмус мог бы поставить НЕВЕРОЯТНЫЙ фильм!"
1842N/A"[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!"
1843N/A"quest25028name0" "Sinshine"
1844N/A"[english]quest25028name0" "Sinshine"
1845N/A"quest25028name1" "Sunshine Event"
1846N/A"[english]quest25028name1" "Sunshine Event"
1847N/A"quest25028objectivedesc1" "Получить душу на Sinshine: %s1"
1848N/A"[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sinshine: %s1"
1849N/A"quest25028objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
1850N/A"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1851N/A"quest25028objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
1852N/A"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
1853N/A"quest25029desc1" "
N/A826 "quest25016desc2" "Пади, смертный! Пади пред первородным ужасом, что несёт кошмарный раздор магического хаоса Маразмуса!"
N/A827 "quest25016desc3" "А сможешь ли ты убить... САМОГО МАРАЗМУСА? Если не затруднит, постарайся сделать это быстрее русской мафии, ладно? Они явно дали понять, что НЕ собираются убивать Маразмуса быстро."
N/A828 "quest25016name1" "Маразмус"
N/A829 "quest25016name1632016" "Задание на убийство Маразмуса"
N/A830 "quest25016objectivedesc1" "Убить Маразмуса: %s1"
N/A831 "quest25017desc1" "Стоит мне прочесть слова этого контракта вслух, как твой жалкий мирок расколется на части, треща по швам! Приготовься к ужасу, смертный! ЧИТАЮ!"
N/A832 "quest25017name1" "Глазастус"
N/A833 "quest25017name1632016" "Убить Глазастуса"
N/A834 "quest25017objectivedesc1" "Убить Глазастуса на Eyeaduct: %s1"
N/A835 "quest25018desc1" "Сегодня ты отправишься в путешествие по хеллоуинскому прошлому! Вспомнишь времена, когда я воспользовался своими связями и вызвал Пешего всадника без головы, чтобы тот убил тебя. Как же я завидую! Я б и сам не прочь пойти и поумирать с тобой!"
N/A836 "quest25018desc2" "Только посмей, смертный, не выполнить контракт! Я потребую с тебя неустойку... в виде твоей ДУШИ! Ну, и денег тоже. Душу в карман не положишь."
N/A837 "quest25018name1" "Пеший всадник без головы"
N/A838 "quest25018name1632016" "Убить Пешего всадника"
N/A839 "quest25018objectivedesc1" "Убить Пешего всадника без головы на Mann Manor: %s1"
N/A840 "quest25019desc1" "Сегодня ты отправишься в путешествие по хеллоуинскому прошлому! Помнишь, когда я заставил глаз Подрывника напасть на вас? Как же это было злобно! Маразмусу стоит повесить полку покрепче, чтобы она выдержала все награды за злостность этого чародейства."
N/A841 "quest25019desc2" "Сегодня ты отправишься в путешествие по хеллоуинскому прошлому! Например, когда Солдат превратил мой замок ужаса в приют для енотов! Помнишь? То был... ужасный день для Маразмуса. Непросто было это проглотить."
N/A842 "quest25019name1" "Eyeaduct"
N/A843 "quest25019name1632016" "Задание на Eyeaduct"
N/A844 "quest25019objectivedesc1" "Убить врага в чистилище: %s1"
N/A845 "quest25019objectivedesc2" "Сбежать с острова сокровищ: %s1"
N/A846 "quest25019objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A847 "quest25019objectivedesc4" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
N/A848 "quest25019objectivedesc5" "Убить под эффектом хеллоуинской тыквы: %s1"
N/A849 "quest25019objectivedesc6" "Убить игрока, напуганного призраком: %s1"
N/A850 "quest25019objectivedesc7" "Получить душу на Eyeaduct: %s1"
N/A851 "quest25020desc1" "Спорим, что ты ВЫПОЛНИШЬ этот контракт? А ставкой будет... ТВОЯ ДУША! Ха-ха-ха! Заметь, я это не серьезно, иначе бы получилось, что ты подписываешь контракт под давлением, а это... Ух... Это было бы плохо для Маразмуса."
N/A852 "quest25020desc2" "Сегодня мы стираем все границы! Между известным и неизвестным! Настоящим и ненастоящим! Оплаченными и неоплаченными долгами русской мафии! Ха-ха-ха! Ха... Ха... Они запихнули Маразмуса в багажник, смертный, В БАГАЖНИК!"
N/A853 "quest25020name1" "Ghost Fort"
N/A854 "quest25020name1632016" "Ghost Fort"
N/A855 "quest25020objectivedesc1" "Сбежать с острова Черепа на Ghost Fort: %s1"
N/A856 "quest25020objectivedesc2" "Оглушить Маразмуса бомбой: %s1"
N/A857 "quest25020objectivedesc3" "Найти прячущегося Маразмуса: %s1"
N/A858 "quest25020objectivedesc4" "Получить душу на Ghost Fort: %s1"
N/A859 "quest25021desc1" "Этот контракт — ИСТИННОЕ ЗЛО, но я не имею права принуждать тебя к его выполнению! Маразмус не учился на юриста! Он получил СВОЙ диплом на УЛИЦАХ! Улицах, где балом правит ХАОС!"
N/A860 "quest25021desc2" "Этот контракт не просто зловещий! Он ОБЯЗАТЕЛЕН К ИСПОЛНЕНИЮ! Во всех штатах, кроме Гавайи! Ха-ха-ха! Ты ведь оттуда, смертный?"
N/A861 "quest25021name1" "Helltower"
N/A862 "quest25021name1632016" "Helltower"
N/A863 "quest25021objectivedesc1" "Добраться до Бомбиномикона на Helltower: %s1"
N/A864 "quest25021objectivedesc2" "Убить скелета на Helltower: %s1"
N/A865 "quest25021objectivedesc3" "Убить врага в аду под Helltower: %s1"
N/A866 "quest25021objectivedesc4" "Войти в портал в колдовской час: %s1"
N/A867 "quest25021objectivedesc5" "Получить душу на Helltower: %s1"
N/A868 "quest25022desc1" "Какая хорошая у тебя душа. Было бы досадно, если бы какой волшебник ПРИСВОИЛ её себе, когда ты не справишься с этой миссией! Ха-ха-ха! Да, Маразмус, молодец. Тонко. Тонко. Вряд ли кто догадается, что это намёк. Какой же ты незаметный."
N/A869 "quest25022desc2" "УЗРИ, смертный, как незримое зло течёт в чернилах этого бумажного отродья! Ха-ха-ха! Этот контракт — с двойным интервалом!"
N/A870 "quest25022name1" "Carnival of Carnage"
N/A871 "quest25022name1632016" "Carnival of Carnage"
N/A872 "quest25022objectivedesc1" "Воскресить союзника в картинге: %s1"
N/A873 "quest25022objectivedesc2" "Подобрать утку: %s1"
N/A874 "quest25022objectivedesc3" "Столкнуть противника в пропасть: %s1"
N/A875 "quest25022objectivedesc4" "Победить в картинге: %s1"
N/A876 "quest25022objectivedesc5" "Убить врага, будучи проклятым: %s1"
N/A877 "quest25022objectivedesc6" "Получить душу на Carnival of Carnage: %s1"
N/A878 "quest25023desc1" "О, здравствуй, Саурон. Что-что? О да, Маразмус ПРАВДА занялся спортом. Спасибо, что заметил, мне очень... Минутку, я только дам какому-то тупому наёмнику контракт."
N/A879 "quest25023desc2" "Долго не смотри на ЭТУ маразмиссию! Она заражена адскими гадами, которых ваши земные ученые назвали бы СЕЛЬДЬ! Да, смертный, сейф Маразмуса претерпел ОБИЛЬНОЕ ЗАЛИВАНИЕ ВОДОЙ!"
N/A880 "quest25023name1" "Mann Manor"
N/A881 "quest25023name1632016" "Mann Manor"
N/A882 "quest25023objectivedesc1" "Передать проклятие на Mann Manor: %s1"
N/A883 "quest25023objectivedesc2" "Получить душу на Mann Manor: %s1"
N/A884 "quest25023objectivedesc3" "Защитить или захватить точку на Mann Manor: %s1"
N/A885 "quest25024desc1" "Уважаемый смертный! Все, кто тебе дорог, умрут на рассвете! Подписываю я, Маразмус! Примечание: а я буду жить, ведь ТЫ МНЕ НЕ НРАВИШЬСЯ!"
N/A886 "quest25024name1" "Harvest"
N/A887 "quest25024name1632016" "Harvest"
N/A888 "quest25024objectivedesc1" "Убить испуганного врага на Harvest Event: %s1"
N/A889 "quest25024objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву на Harvest Event: %s1"
N/A890 "quest25024objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A891 "quest25024objectivedesc4" "Получить душу на Harvest Event: %s1"
N/A892 "quest25025desc1" "Надеюсь ты... УМРЕШЬ... от желания выполнить этот контракт. Мне не хотелось бы... УБИВАТЬСЯ... уговаривая тебя. [смех] Ты же хочешь... выполнить... обязательства... сторон? Знаешь, что? Сам придумай смешную концовку и пришли её Маразмусу по почте."
N/A893 "quest25025name0" "Gorge Event"
N/A894 "quest25025name1" "Gorge Event"
N/A895 "quest25025objectivedesc1" "Получить душу на Gorge Event: %s1"
N/A896 "quest25025objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
N/A897 "quest25025objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A898 "quest25026desc1" "Смотри, смертный, на эту неполную Луну в ночном небе! Она считает, что ты не справишься с этим контрактом! Покажешь Луне, что она ГЛУПА?"
N/A899 "quest25026name0" "Moonshine"
N/A900 "quest25026name1" "Moonshine"
N/A901 "quest25026objectivedesc1" "Получить душу на Moonshine Event: %s1"
N/A902 "quest25026objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
N/A903 "quest25026objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A904 "quest25027desc1" "Чувствуешь, как ГРЕЕТ в районе спины, смертный? А должен бы! Ничего, сейчас этот контракт подогреет что нужно!"
N/A905 "quest25027name0" "Hellstone"
N/A906 "quest25027name1" "Hellstone"
N/A907 "quest25027objectivedesc1" "Получить душу на Hellstone: %s1"
N/A908 "quest25027objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
N/A909 "quest25027objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A910 "quest25028desc1" "Окружение: мы на кладбище. Камера фокусируется на трупе с окровавленным контрактом в руках: А ЭТО ТЫ! Всё верно! Маразмус мог бы поставить НЕВЕРОЯТНЫЙ фильм!"
N/A911 "quest25028name0" "Sinshine"
N/A912 "quest25028name1" "Sunshine Event"
N/A913 "quest25028objectivedesc1" "Получить душу на Sinshine: %s1"
N/A914 "quest25028objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
N/A915 "quest25028objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A916 "quest25029desc1" "
1854917"
1855N/A"[english]quest25029desc1" ""
1856N/A"quest25029name0" "Сопровождение"
1857N/A"[english]quest25029name0" "Payload quest"
1858N/A"quest25029name1" "Сопровождение"
1859N/A"[english]quest25029name1" "Payload"
1860N/A"quest25029objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1861N/A"[english]quest25029objectivedesc1" "Score points on a Payload map: %s1"
1862N/A"quest25029objectivedesc2" "Толкать вагонетку: %s1"
1863N/A"[english]quest25029objectivedesc2" "Push the Payload Cart: %s1"
1864N/A"quest25029objectivedesc3" "Убить врага, толкающего вагонетку: %s1"
1865N/A"[english]quest25029objectivedesc3" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
1866N/A"quest25029objectivedesc4" "Выиграть раунд: %s1"
1867N/A"[english]quest25029objectivedesc4" "Win a round of Payload: %s1"
1868N/A"quest25030desc1" "
N/A918 "quest25029name0" "Сопровождение"
N/A919 "quest25029name1" "Сопровождение"
N/A920 "quest25029objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A921 "quest25029objectivedesc2" "Толкать вагонетку: %s1"
N/A922 "quest25029objectivedesc3" "Убить врага, толкающего вагонетку: %s1"
N/A923 "quest25029objectivedesc4" "Выиграть раунд: %s1"
N/A924 "quest25030desc1" "
1869925"
1870N/A"[english]quest25030desc1" ""
1871N/A"quest25030name0" "Контрольные точки"
1872N/A"[english]quest25030name0" "CP Quest"
1873N/A"quest25030name1" "Контрольные точки"
1874N/A"[english]quest25030name1" "Capture Points"
1875N/A"quest25030objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1876N/A"[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1"
1877N/A"quest25030objectivedesc2" "Захватить контрольную точку: %s1"
1878N/A"[english]quest25030objectivedesc2" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
1879N/A"quest25030objectivedesc3" "Защитить контрольную точку: %s1"
1880N/A"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
1881N/A"quest25030objectivedesc4" "Выиграть раунд: %s1"
1882N/A"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
1883N/A"quest25031desc1" "Чтобы выполнить этот контракт, играйте за разведчика с Газировщиком."
1884N/A"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
1885N/A"quest25031name0" "Разведчик - Газировщик"
1886N/A"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
1887N/A"quest25031name1" "Газировщик"
1888N/A"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"
1889N/A"quest25031objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1890N/A"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
1891N/A"quest25031objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
1892N/A"[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
1893N/A"quest25031objectivedesc3" "Совершить убийство в прыжке: %s1"
1894N/A"[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1"
1895N/A"quest25031objectivedesc4" "Совершить убийство в тройном прыжке: %s1"
1896N/A"[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1"
1897N/A"quest25032desc1" "
N/A926 "quest25030name0" "Контрольные точки"
N/A927 "quest25030name1" "Контрольные точки"
N/A928 "quest25030objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A929 "quest25030objectivedesc2" "Захватить контрольную точку: %s1"
N/A930 "quest25030objectivedesc3" "Защитить контрольную точку: %s1"
N/A931 "quest25030objectivedesc4" "Выиграть раунд: %s1"
N/A932 "quest25031desc1" "Чтобы выполнить этот контракт, играйте за разведчика с Газировщиком."
N/A933 "quest25031name0" "Разведчик - Газировщик"
N/A934 "quest25031name1" "Газировщик"
N/A935 "quest25031objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A936 "quest25031objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
N/A937 "quest25031objectivedesc3" "Совершить убийство в прыжке: %s1"
N/A938 "quest25031objectivedesc4" "Совершить убийство в тройном прыжке: %s1"
N/A939 "quest25032desc1" "
1898940"
1899N/A"[english]quest25032desc1" ""
1900N/A"quest25032name0" "Разведчик - Дрёма"
1901N/A"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"
1902N/A"quest25032name1" "Дрёма"
1903N/A"[english]quest25032name1" "The Sandman"
1904N/A"quest25032objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1905N/A"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
1906N/A"quest25032objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
1907N/A"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
1908N/A"quest25032objectivedesc3" "Убить оглушённого врага: %s1"
1909N/A"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"
1910N/A"quest25032objectivedesc4" "Захватить цель: %s1"
1911N/A"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"
1912N/A"quest25033desc1" "
N/A941 "quest25032name0" "Разведчик - Дрёма"
N/A942 "quest25032name1" "Дрёма"
N/A943 "quest25032objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A944 "quest25032objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
N/A945 "quest25032objectivedesc3" "Убить оглушённого врага: %s1"
N/A946 "quest25032objectivedesc4" "Захватить цель: %s1"
N/A947 "quest25033desc1" "
1913948"
1914N/A"[english]quest25033desc1" ""
1915N/A"quest25033name0" "Солдат - Прямое попадание"
1916N/A"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"
1917N/A"quest25033name1" "Прямое попадание"
1918N/A"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"
1919N/A"quest25033objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1920N/A"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
1921N/A"quest25033objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
1922N/A"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
1923N/A"quest25033objectivedesc3" "Совершить убийство мини-критом: %s1"
1924N/A"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
1925N/A"quest25033objectivedesc4" "Попасть по подброшенному в воздух врагу: %s1"
1926N/A"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
1927N/A"quest25033objectivedesc5" "Попасть по врагу: %s1"
1928N/A"[english]quest25033objectivedesc5" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
1929N/A"quest25034desc1" "
N/A949 "quest25033name0" "Солдат - Прямое попадание"
N/A950 "quest25033name1" "Прямое попадание"
N/A951 "quest25033objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A952 "quest25033objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
N/A953 "quest25033objectivedesc3" "Совершить убийство мини-критом: %s1"
N/A954 "quest25033objectivedesc4" "Попасть по подброшенному в воздух врагу: %s1"
N/A955 "quest25033objectivedesc5" "Попасть по врагу: %s1"
N/A956 "quest25034desc1" "
1930957"
1931N/A"[english]quest25034desc1" ""
1932N/A"quest25034name0" "Солдат - Чёрный ящик"
1933N/A"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"
1934N/A"quest25034name1" "Чёрный ящик"
1935N/A"[english]quest25034name1" "The Black Box"
1936N/A"quest25034objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1937N/A"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
1938N/A"quest25034objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
1939N/A"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
1940N/A"quest25034objectivedesc3" "Совершить убийство в прыжке на ракете: %s1"
1941N/A"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
1942N/A"quest25034objectivedesc4" "Восстановить выстрелами 100 здоровья за одну жизнь: %s1"
1943N/A"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
1944N/A"quest25035desc1" "
N/A958 "quest25034name0" "Солдат - Чёрный ящик"
N/A959 "quest25034name1" "Чёрный ящик"
N/A960 "quest25034objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A961 "quest25034objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
N/A962 "quest25034objectivedesc3" "Совершить убийство в прыжке на ракете: %s1"
N/A963 "quest25034objectivedesc4" "Восстановить выстрелами 100 здоровья за одну жизнь: %s1"
N/A964 "quest25035desc1" "
1945965"
1946N/A"[english]quest25035desc1" ""
1947N/A"quest25035name0" "Поджигатель - Сжатый воздух"
1948N/A"[english]quest25035name0" "Pyro - Airblast"
1949N/A"quest25035name1" "Сжатый воздух"
1950N/A"[english]quest25035name1" "Airblast"
1951N/A"quest25035objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1952N/A"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
1953N/A"quest25035objectivedesc2" "Потушить товарища по команде: %s1"
1954N/A"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"
1955N/A"quest25035objectivedesc3" "Совершить убийство отражённым снарядом: %s1"
1956N/A"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
1957N/A"quest25035objectivedesc4" "Совершить убийство объектом окружения: %s1"
1958N/A"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"
1959N/A"quest25036desc1" "
N/A966 "quest25035name0" "Поджигатель - Сжатый воздух"
N/A967 "quest25035name1" "Сжатый воздух"
N/A968 "quest25035objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A969 "quest25035objectivedesc2" "Потушить товарища по команде: %s1"
N/A970 "quest25035objectivedesc3" "Совершить убийство отражённым снарядом: %s1"
N/A971 "quest25035objectivedesc4" "Совершить убийство объектом окружения: %s1"
N/A972 "quest25036desc1" "
1960973"
1961N/A"[english]quest25036desc1" ""
1962N/A"quest25036name0" "Поджигатель - Детонатор, Дожигатель"
1963N/A"[english]quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"
1964N/A"quest25036name1" "Детонатор, Дожигатель"
1965N/A"[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner"
1966N/A"quest25036objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1967N/A"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
1968N/A"quest25036objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
1969N/A"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"
1970N/A"quest25036objectivedesc3" "Совершить убийство мини-критом: %s1"
1971N/A"[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1"
1972N/A"quest25036objectivedesc4" "Совершить убийство критом: %s1"
1973N/A"[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1"
1974N/A"quest25037desc1" "
N/A974 "quest25036name0" "Поджигатель - Детонатор, Дожигатель"
N/A975 "quest25036name1" "Детонатор, Дожигатель"
N/A976 "quest25036objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A977 "quest25036objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
N/A978 "quest25036objectivedesc3" "Совершить убийство мини-критом: %s1"
N/A979 "quest25036objectivedesc4" "Совершить убийство критом: %s1"
N/A980 "quest25037desc1" "
1975981"
1976N/A"[english]quest25037desc1" ""
1977N/A"quest25037name0" "Подрывник - Щит, Одноглазый горец"
1978N/A"[english]quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"
1979N/A"quest25037name1" "Подрывник-рыцарь"
1980N/A"[english]quest25037name1" "Demoknight"
1981N/A"quest25037objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1982N/A"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
1983N/A"quest25037objectivedesc2" "Совершить убийство в ближнем бою: %s1"
1984N/A"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
1985N/A"quest25037objectivedesc3" "Отрубить голову: %s1"
1986N/A"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"
1987N/A"quest25037objectivedesc4" "Ударить противника щитом: %s1"
1988N/A"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"
1989N/A"quest25037objectivedesc5" "Совершить убийство насмешкой: %s1"
1990N/A"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"
1991N/A"quest25038desc1" "
N/A982 "quest25037name0" "Подрывник - Щит, Одноглазый горец"
N/A983 "quest25037name1" "Подрывник-рыцарь"
N/A984 "quest25037objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A985 "quest25037objectivedesc2" "Совершить убийство в ближнем бою: %s1"
N/A986 "quest25037objectivedesc3" "Отрубить голову: %s1"
N/A987 "quest25037objectivedesc4" "Ударить противника щитом: %s1"
N/A988 "quest25037objectivedesc5" "Совершить убийство насмешкой: %s1"
N/A989 "quest25038desc1" "
1992990"
1993N/A"[english]quest25038desc1" ""
1994N/A"quest25038name0" "Подрывник - Пушка без лафета"
1995N/A"[english]quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"
1996N/A"quest25038name1" "Пушка без лафета"
1997N/A"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"
1998N/A"quest25038objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
1999N/A"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
2000N/A"quest25038objectivedesc2" "Совершить убийство бомбами-липучками: %s1"
2001N/A"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
2002N/A"quest25038objectivedesc3" "Убить врага, захватывающего объект: %s1"
2003N/A"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
2004N/A"quest25038objectivedesc4" "Совершить двойной дуплет: %s1"
2005N/A"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
2006N/A"quest25039desc1" "
N/A991 "quest25038name0" "Подрывник - Пушка без лафета"
N/A992 "quest25038name1" "Пушка без лафета"
N/A993 "quest25038objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A994 "quest25038objectivedesc2" "Совершить убийство бомбами-липучками: %s1"
N/A995 "quest25038objectivedesc3" "Убить врага, захватывающего объект: %s1"
N/A996 "quest25038objectivedesc4" "Совершить двойной дуплет: %s1"
N/A997 "quest25039desc1" "
2007998"
2008N/A"[english]quest25039desc1" ""
2009N/A"quest25039name0" "Пулеметчик - Бутерброд"
2010N/A"[english]quest25039name0" "Heavy - Sandvich"
2011N/A"quest25039name1" "Бутерброд"
2012N/A"[english]quest25039name1" "Sandvich"
2013N/A"quest25039objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2014N/A"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
2015N/A"quest25039objectivedesc2" "Захватить или защитить цель: %s1"
2016N/A"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
2017N/A"quest25039objectivedesc3" "Покормить товарища по команде: %s1"
2018N/A"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"
2019N/A"quest25039objectivedesc4" "Получить 1000 урона за одну жизнь: %s1"
2020N/A"[english]quest25039objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
2021N/A"quest25040desc1" "
N/A999 "quest25039name0" "Пулеметчик - Бутерброд"
N/A1000 "quest25039name1" "Бутерброд"
N/A1001 "quest25039objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1002 "quest25039objectivedesc2" "Захватить или защитить цель: %s1"
N/A1003 "quest25039objectivedesc3" "Покормить товарища по команде: %s1"
N/A1004 "quest25039objectivedesc4" "Получить 1000 урона за одну жизнь: %s1"
N/A1005 "quest25040desc1" "
20221006"
2023N/A"[english]quest25040desc1" ""
2024N/A"quest25040name0" "Пулемётчик - Стальные кулаки"
2025N/A"[english]quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"
2026N/A"quest25040name1" "Стальные кулаки"
2027N/A"[english]quest25040name1" "Fists of Steel"
2028N/A"quest25040objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2029N/A"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
2030N/A"quest25040objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
2031N/A"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"
2032N/A"quest25040objectivedesc3" "Заблокировать 500 урона: %s1"
2033N/A"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
2034N/A"quest25040objectivedesc4" "Получить 1000 урона за одну жизнь: %s1"
2035N/A"[english]quest25040objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
2036N/A"quest25041desc1" "
N/A1007 "quest25040name0" "Пулемётчик - Стальные кулаки"
N/A1008 "quest25040name1" "Стальные кулаки"
N/A1009 "quest25040objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1010 "quest25040objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
N/A1011 "quest25040objectivedesc3" "Заблокировать 500 урона: %s1"
N/A1012 "quest25040objectivedesc4" "Получить 1000 урона за одну жизнь: %s1"
N/A1013 "quest25041desc1" "
20371014"
2038N/A"[english]quest25041desc1" ""
2039N/A"quest25041name0" "Инженер - Поводырь"
2040N/A"[english]quest25041name0" "Engineer - Wrangler"
2041N/A"quest25041name1" "Поводырь"
2042N/A"[english]quest25041name1" "Wrangler"
2043N/A"quest25041objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2044N/A"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
2045N/A"quest25041objectivedesc2" "Совершить убийство турелью: %s1"
2046N/A"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"
2047N/A"quest25041objectivedesc3" "Убить с помощью Поводыря: %s1"
2048N/A"[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
2049N/A"quest25041objectivedesc4" "Совершить 5 убийств турелью за одну жизнь: %s1"
2050N/A"[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
2051N/A"quest25042desc1" "
N/A1015 "quest25041name0" "Инженер - Поводырь"
N/A1016 "quest25041name1" "Поводырь"
N/A1017 "quest25041objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1018 "quest25041objectivedesc2" "Совершить убийство турелью: %s1"
N/A1019 "quest25041objectivedesc3" "Убить с помощью Поводыря: %s1"
N/A1020 "quest25041objectivedesc4" "Совершить 5 убийств турелью за одну жизнь: %s1"
N/A1021 "quest25042desc1" "
20521022"
2053N/A"[english]quest25042desc1" ""
2054N/A"quest25042name0" "Инженер - Самосуд"
2055N/A"[english]quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"
2056N/A"quest25042name1" "Самосуд"
2057N/A"[english]quest25042name1" "Frontier Justice"
2058N/A"quest25042objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2059N/A"[english]quest25042objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
2060N/A"quest25042objectivedesc2" "Раздать 500 единиц здоровья товарищам по команде: %s1"
2061N/A"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
2062N/A"quest25042objectivedesc3" "Телепортировать товарища по команде: %s1"
2063N/A"[english]quest25042objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
2064N/A"quest25042objectivedesc4" "Отомстить злодею Самосудом: %s1"
2065N/A"[english]quest25042objectivedesc4" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
2066N/A"quest25043desc1" "
N/A1023 "quest25042name0" "Инженер - Самосуд"
N/A1024 "quest25042name1" "Самосуд"
N/A1025 "quest25042objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1026 "quest25042objectivedesc2" "Раздать 500 единиц здоровья товарищам по команде: %s1"
N/A1027 "quest25042objectivedesc3" "Телепортировать товарища по команде: %s1"
N/A1028 "quest25042objectivedesc4" "Отомстить злодею Самосудом: %s1"
N/A1029 "quest25043desc1" "
20671030"
2068N/A"[english]quest25043desc1" ""
2069N/A"quest25043name0" "Медик - Арбалет крестоносца"
2070N/A"[english]quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"
2071N/A"quest25043name1" "Арбалет крестоносца"
2072N/A"[english]quest25043name1" "Crusader's Crossbow"
2073N/A"quest25043objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2074N/A"[english]quest25043objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
2075N/A"quest25043objectivedesc2" "Вылечить 50 здоровья Арбалетом крестоносца: %s1"
2076N/A"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
2077N/A"quest25043objectivedesc3" "Восстановить себе 200 здоровья: %s1"
2078N/A"[english]quest25043objectivedesc3" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
2079N/A"quest25043objectivedesc4" "Вылечить Арбалетом крестоносца издалека: %s1"
2080N/A"[english]quest25043objectivedesc4" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
2081N/A"quest25044desc1" "
N/A1031 "quest25043name0" "Медик - Арбалет крестоносца"
N/A1032 "quest25043name1" "Арбалет крестоносца"
N/A1033 "quest25043objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1034 "quest25043objectivedesc2" "Вылечить 50 здоровья Арбалетом крестоносца: %s1"
N/A1035 "quest25043objectivedesc3" "Восстановить себе 200 здоровья: %s1"
N/A1036 "quest25043objectivedesc4" "Вылечить Арбалетом крестоносца издалека: %s1"
N/A1037 "quest25044desc1" "
20821038"
2083N/A"[english]quest25044desc1" ""
2084N/A"quest25044name0" "Медик - Крицкриг"
2085N/A"[english]quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
2086N/A"quest25044name1" "Крицкриг"
2087N/A"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"
2088N/A"quest25044objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2089N/A"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
2090N/A"quest25044objectivedesc2" "Помочь в убийстве: %s1"
2091N/A"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"
2092N/A"quest25044objectivedesc3" "Помочь в убийстве критом: %s1"
2093N/A"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
2094N/A"quest25044objectivedesc4" "Помочь в 3 убийствах одним убер-зарядом: %s1"
2095N/A"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
2096N/A"quest25045desc1" "
N/A1039 "quest25044name0" "Медик - Крицкриг"
N/A1040 "quest25044name1" "Крицкриг"
N/A1041 "quest25044objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1042 "quest25044objectivedesc2" "Помочь в убийстве: %s1"
N/A1043 "quest25044objectivedesc3" "Помочь в убийстве критом: %s1"
N/A1044 "quest25044objectivedesc4" "Помочь в 3 убийствах одним убер-зарядом: %s1"
N/A1045 "quest25045desc1" "
20971046"
2098N/A"[english]quest25045desc1" ""
2099N/A"quest25045name0" "Снайпер - Банкате"
2100N/A"[english]quest25045name0" "Sniper - Jarate"
2101N/A"quest25045name1" "Банкате"
2102N/A"[english]quest25045name1" "Jarate"
2103N/A"quest25045objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2104N/A"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
2105N/A"quest25045objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
2106N/A"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"
2107N/A"quest25045objectivedesc3" "Помочь в убийстве, облив врага Банкате: %s1"
2108N/A"[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1"
2109N/A"quest25045objectivedesc4" "Убить врага, облитого Банкате: %s1"
2110N/A"[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
2111N/A"quest25046desc1" "
N/A1047 "quest25045name0" "Снайпер - Банкате"
N/A1048 "quest25045name1" "Банкате"
N/A1049 "quest25045objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1050 "quest25045objectivedesc2" "Совершить убийство: %s1"
N/A1051 "quest25045objectivedesc3" "Помочь в убийстве, облив врага Банкате: %s1"
N/A1052 "quest25045objectivedesc4" "Убить врага, облитого Банкате: %s1"
N/A1053 "quest25046desc1" "
21121054"
2113N/A"[english]quest25046desc1" ""
2114N/A"quest25046name0" "Снайпер - Охотник"
2115N/A"[english]quest25046name0" "Sniper - Huntsman"
2116N/A"quest25046name1" "Охотник"
2117N/A"[english]quest25046name1" "Huntsman"
2118N/A"quest25046objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2119N/A"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
2120N/A"quest25046objectivedesc2" "Попасть в голову стрелой: %s1"
2121N/A"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
2122N/A"quest25046objectivedesc3" "Совершить убийство издалека: %s1"
2123N/A"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
2124N/A"quest25046objectivedesc4" "Совершить убийство вблизи: %s1"
2125N/A"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
2126N/A"quest25046objectivedesc5" "Совершить убийство насмешкой: %s1"
2127N/A"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"
2128N/A"quest25047desc1" "
N/A1055 "quest25046name0" "Снайпер - Охотник"
N/A1056 "quest25046name1" "Охотник"
N/A1057 "quest25046objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1058 "quest25046objectivedesc2" "Попасть в голову стрелой: %s1"
N/A1059 "quest25046objectivedesc3" "Совершить убийство издалека: %s1"
N/A1060 "quest25046objectivedesc4" "Совершить убийство вблизи: %s1"
N/A1061 "quest25046objectivedesc5" "Совершить убийство насмешкой: %s1"
N/A1062 "quest25047desc1" "
21291063"
2130N/A"[english]quest25047desc1" ""
2131N/A"quest25047name0" "Шпион - Звон смерти"
2132N/A"[english]quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"
2133N/A"quest25047name1" "Звон смерти"
2134N/A"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"
2135N/A"quest25047objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2136N/A"[english]quest25047objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
2137N/A"quest25047objectivedesc2" "Уничтожить жучком постройку: %s1"
2138N/A"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"
2139N/A"quest25047objectivedesc3" "Пережить урон, который убил бы вас: %s1"
2140N/A"[english]quest25047objectivedesc3" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"
2141N/A"quest25047objectivedesc4" "Поглотить 125 урона Звоном смерти: %s1"
2142N/A"[english]quest25047objectivedesc4" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
2143N/A"quest25048desc1" "
N/A1064 "quest25047name0" "Шпион - Звон смерти"
N/A1065 "quest25047name1" "Звон смерти"
N/A1066 "quest25047objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1067 "quest25047objectivedesc2" "Уничтожить жучком постройку: %s1"
N/A1068 "quest25047objectivedesc3" "Пережить урон, который убил бы вас: %s1"
N/A1069 "quest25047objectivedesc4" "Поглотить 125 урона Звоном смерти: %s1"
N/A1070 "quest25048desc1" "
21441071"
2145N/A"[english]quest25048desc1" ""
2146N/A"quest25048name0" "Шпион - Маскировка"
2147N/A"[english]quest25048name0" "Spy - Disguise"
2148N/A"quest25048name1" "Мастер маскировки"
2149N/A"[english]quest25048name1" "Master of Disguise"
2150N/A"quest25048objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2151N/A"[english]quest25048objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
2152N/A"quest25048objectivedesc2" "Уничтожить жучком постройку: %s1"
2153N/A"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
2154N/A"quest25048objectivedesc3" "Убить ударом в спину врага, чью маскировку вы носите: %s1"
2155N/A"[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"
2156N/A"quest25048objectivedesc4" "Совершить убийство без маскировки: %s1"
2157N/A"[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1"
2158N/A"quest25048objectivedesc5" "Убить пулемётчика, медика, снайпера или инженера: %s1"
2159N/A"[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
2160N/A"quest25049desc1" "
N/A1072 "quest25048name0" "Шпион - Маскировка"
N/A1073 "quest25048name1" "Мастер маскировки"
N/A1074 "quest25048objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1075 "quest25048objectivedesc2" "Уничтожить жучком постройку: %s1"
N/A1076 "quest25048objectivedesc3" "Убить ударом в спину врага, чью маскировку вы носите: %s1"
N/A1077 "quest25048objectivedesc4" "Совершить убийство без маскировки: %s1"
N/A1078 "quest25048objectivedesc5" "Убить пулемётчика, медика, снайпера или инженера: %s1"
N/A1079 "quest25049desc1" "
21611080"
2162N/A"[english]quest25049desc1" ""
2163N/A"quest25049name0" "Snowycoast (от сообщества)"
2164N/A"[english]quest25049name0" "Snowycoast Community Map"
2165N/A"quest25049name1" "Snowycoast"
2166N/A"[english]quest25049name1" "Snowycoast"
2167N/A"quest25049objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2168N/A"[english]quest25049objectivedesc1" "Score points on Snowycoast: %s1"
2169N/A"quest25049objectivedesc2" "Выиграть раунд: %s1"
2170N/A"[english]quest25049objectivedesc2" "Win a round on Snowycoast: %s1"
2171N/A"quest25049objectivedesc3" "Толкать вагонетку: %s1"
2172N/A"[english]quest25049objectivedesc3" "Push the Payload Cart on Snowycoast: %s1"
2173N/A"quest25049objectivedesc4" "Убить врага, толкающего вагонетку: %s1"
2174N/A"[english]quest25049objectivedesc4" "Kill an enemy pushing the Cart on Snowycoast: %s1"
2175N/A"quest25050desc1" "
N/A1081 "quest25049name0" "Snowycoast (от сообщества)"
N/A1082 "quest25049name1" "Snowycoast"
N/A1083 "quest25049objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1084 "quest25049objectivedesc2" "Выиграть раунд: %s1"
N/A1085 "quest25049objectivedesc3" "Толкать вагонетку: %s1"
N/A1086 "quest25049objectivedesc4" "Убить врага, толкающего вагонетку: %s1"
N/A1087 "quest25050desc1" "
21761088"
2177N/A"[english]quest25050desc1" ""
2178N/A"quest25050name0" "Vanguard (от сообщества)"
2179N/A"[english]quest25050name0" "Vanguard Community Map"
2180N/A"quest25050name1" "Vanguard"
2181N/A"[english]quest25050name1" "Vanguard Community Map"
2182N/A"quest25050objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2183N/A"[english]quest25050objectivedesc1" "Score points on Vanguard: %s1"
2184N/A"quest25050objectivedesc2" "Выиграть раунд: %s1"
2185N/A"[english]quest25050objectivedesc2" "Win a round on Vanguard: %s1"
2186N/A"quest25051desc1" "
N/A1089 "quest25050name0" "Vanguard (от сообщества)"
N/A1090 "quest25050name1" "Vanguard"
N/A1091 "quest25050objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1092 "quest25050objectivedesc2" "Выиграть раунд: %s1"
N/A1093 "quest25051desc1" "
21871094"
2188N/A"[english]quest25051desc1" ""
2189N/A"quest25051name0" "Landfall (от сообщества)"
2190N/A"[english]quest25051name0" "Landfall Community Map"
2191N/A"quest25051name1" "Landfall"
2192N/A"[english]quest25051name1" "Landfall Community Map"
2193N/A"quest25051objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2194N/A"[english]quest25051objectivedesc1" "Score points on Landfall: %s1"
2195N/A"quest25051objectivedesc2" "Выиграть раунд: %s1"
2196N/A"[english]quest25051objectivedesc2" "Win a round on Landfall: %s1"
2197N/A"quest25052desc1" "
N/A1095 "quest25051name0" "Landfall (от сообщества)"
N/A1096 "quest25051name1" "Landfall"
N/A1097 "quest25051objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1098 "quest25051objectivedesc2" "Выиграть раунд: %s1"
N/A1099 "quest25052desc1" "
21981100"
2199N/A"[english]quest25052desc1" ""
2200N/A"quest25052name0" "Highpass (от сообщества)"
2201N/A"[english]quest25052name0" "Highpass Community Map"
2202N/A"quest25052name1" "Highpass"
2203N/A"[english]quest25052name1" "Highpass Community Map"
2204N/A"quest25052objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2205N/A"[english]quest25052objectivedesc1" "Score points on Highpass: %s1"
2206N/A"quest25052objectivedesc2" "Выиграть раунд: %s1"
2207N/A"[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1"
2208N/A"quest25053desc1" "
N/A1101 "quest25052name0" "Highpass (от сообщества)"
N/A1102 "quest25052name1" "Highpass"
N/A1103 "quest25052objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1104 "quest25052objectivedesc2" "Выиграть раунд: %s1"
N/A1105 "quest25053desc1" "
22091106"
2210N/A"[english]quest25053desc1" ""
2211N/A"quest25053name0" "Maple Ridge"
2212N/A"[english]quest25053name0" "Maple Ridge"
2213N/A"quest25053name1" "Maple Ridge"
2214N/A"[english]quest25053name1" "Maple Ridge"
2215N/A"quest25053objectivedesc1" "Получить душу на Maple Ridge Event: %s1"
2216N/A"[english]quest25053objectivedesc1" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1"
2217N/A"quest25053objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
2218N/A"[english]quest25053objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
2219N/A"quest25053objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
2220N/A"[english]quest25053objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
2221N/A"quest25054desc1" "
N/A1107 "quest25053name0" "Maple Ridge"
N/A1108 "quest25053name1" "Maple Ridge"
N/A1109 "quest25053objectivedesc1" "Получить душу на Maple Ridge Event: %s1"
N/A1110 "quest25053objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
N/A1111 "quest25053objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A1112 "quest25054desc1" "
22221113"
2223N/A"[english]quest25054desc1" ""
2224N/A"quest25054name0" "Brimstone"
2225N/A"[english]quest25054name0" "Brimstone"
2226N/A"quest25054name1" "Brimstone"
2227N/A"[english]quest25054name1" "Brimstone"
2228N/A"quest25054objectivedesc1" "Получить душу на Brimstone: %s1"
2229N/A"[english]quest25054objectivedesc1" "Collect souls on Brimstone: %s1"
2230N/A"quest25054objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
2231N/A"[english]quest25054objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
2232N/A"quest25054objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
2233N/A"[english]quest25054objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
2234N/A"quest25055desc1" "
N/A1114 "quest25054name0" "Brimstone"
N/A1115 "quest25054name1" "Brimstone"
N/A1116 "quest25054objectivedesc1" "Получить душу на Brimstone: %s1"
N/A1117 "quest25054objectivedesc2" "Подобрать хеллоуинскую тыкву: %s1"
N/A1118 "quest25054objectivedesc3" "Убить тыквенной бомбой: %s1"
N/A1119 "quest25055desc1" "
22351120"
2236N/A"[english]quest25055desc1" ""
2237N/A"quest25055name0" "Pit of Death"
2238N/A"[english]quest25055name0" "Pit of Death"
2239N/A"quest25055name1" "Pit of Death"
2240N/A"[english]quest25055name1" "Pit of Death"
2241N/A"quest25055objectivedesc1" "Получить душу на Pit of Death: %s1"
2242N/A"[english]quest25055objectivedesc1" "Collect souls on Pit of Death: %s1"
2243N/A"quest25055objectivedesc2" "Получить проклятую душу: %s1"
2244N/A"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"
2245N/A"quest25055objectivedesc3" "Доставить проклятую душу в загробный мир: %s1"
2246N/A"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
2247N/A"quest25013objectivedesc2" "Стать лучшим игроком в раунде: %s1"
2248N/A"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
2249N/A"quest25056desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания на карте Mercenary Park."
2250N/A"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
2251N/A"quest25056name0" "Mercenary Park"
2252N/A"[english]quest25056name0" "Lair"
2253N/A"quest25056objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
2254N/A"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"
2255N/A"quest25056objectivedesc2" "Захватить контрольную точку: %s1"
2256N/A"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1"
2257N/A"quest25056objectivedesc3" "Защитить контрольную точку: %s1"
2258N/A"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"
2259N/A"quest25056objectivedesc4" "Выиграйте раунд: %s1"
2260N/A"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"
N/A1121 "quest25055name0" "Pit of Death"
N/A1122 "quest25055name1" "Pit of Death"
N/A1123 "quest25055objectivedesc1" "Получить душу на Pit of Death: %s1"
N/A1124 "quest25055objectivedesc2" "Получить проклятую душу: %s1"
N/A1125 "quest25055objectivedesc3" "Доставить проклятую душу в загробный мир: %s1"
N/A1126 "quest25056desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания на карте Mercenary Park."
N/A1127 "quest25056name0" "Mercenary Park"
N/A1128 "quest25056objectivedesc1" "Заработать очки: %s1"
N/A1129 "quest25056objectivedesc2" "Захватить контрольную точку: %s1"
N/A1130 "quest25056objectivedesc3" "Защитить контрольную точку: %s1"
N/A1131 "quest25056objectivedesc4" "Выиграйте раунд: %s1"
N/A1132 "questname25000" "Задание Разведчика"
N/A1133 "questname25001" "Задание Солдата"
N/A1134 "questname25002" "Задание Поджигателя"
N/A1135 "questname25003" "Задание Подрывника"
N/A1136 "questname25004" "Задание Пулемётчика"
N/A1137 "questname25005" "Задание Инженера"
N/A1138 "questname25006" "Задание Медика"
N/A1139 "questname25007" "Задание Снайпера"
N/A1140 "questname25008" "Задание Шпиона"
N/A1141 "questname25009" "Задание на Powerhouse"
N/A1142 "questname25010" "Задание на Snowplow"
N/A1143 "questname25011" "Задание на Borneo"
N/A1144 "questname25012" "Задание на Suijin"
N/A1145 "questname25013" "Набивание очков"
N/A1146 "questname25014" "Охота за головами"
22611147}
22621148}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current17:22, 29 March 2022 (58 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for March 29, 2022 Patch.
04:08, 14 October 2019 (171 KB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
02:37, 30 June 2018 (103 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for June 26, 2018 Patch.
02:40, 1 November 2017 (103 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for October 31, 2017 Patch.
04:06, 31 October 2017 (103 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for October 30, 2017 Patch.
00:51, 17 January 2017 (109 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for January 16, 2017 Patch.
02:21, 22 October 2016 (107 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for October 21, 2016 Patch.
01:30, 3 February 2016 (107 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for February 2, 2016 Patch.
02:40, 23 December 2015 (90 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for December 22, 2015 Patch.
03:17, 8 December 2015 (87 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_russian.txt for December 7, 2015 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that link to this file.