Papel de Embrulho

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
É bem, pois, é— nah, isso foi um bom trabalho.
O Scout em items embrulhados em papel de embrulho.

Papel de Embrulho é um item-ferramenta representado por um papel de embrulho azul às bolas, um rolo de fita vermelha, um rolo de fita-cola, e uma Etiqueta de Descrição. Quando utilizado num item na mochila do utilizador, o item é substituído por Um Presente Embrulhado com Muito Cuidado que contém o item e que pode ser guardado na mochila do utilizador, ou enviado instantaneamente para um jogador na lista de amigos do utilizador. Certos itens que normalmente não são trocáveis podem ser 'trocados' embrulhando-os e enviando-os.

Descrição

O Papel de Embrulho pode ser utilizado para empacotar um item como um presente para outro jogador, e pode ser enviado a jogadores que esteja desligado naquele momento. Alguns itens que normalmente não são trocáveis podem ser embrulhados e enviados usando papel de embrulho. Depois de ser usado, é criado "Um Presente Embrulhado com Muito Cuidado" e, como apenas tem um único uso, a ferramenta é destruída no processo.

Depois do presente ser aberto, o item presenteado terá uma descrição a indicar quem enviou o presente (que coincidirá com qualquer mudança de nome futura), a data e hora de aquisição. A hora mostrada é a hora (num relógio de 24 horas, onde são mostrados os segundos) em que o recebedor do presente embrulhado o abriu. O recebedor de um presente não pode reenviar o presente a outra pessoa, porque a ação 'Enviar Presente' será substituída com a ação 'Desembrulhar'. Uma vez desembrulhado, o presente não se tornará não trocável a menos que o item seja originalmente não trocável. Uma vez embrulhado o item não pode ser desembrulhado pela pessoa que embrulhou o presente.

Nota: O item desembrulhado mostra a hora em que o presente foi aberto no fuso horário do recebedor. Sites como backpack.tf e tf2outpost.com mostram essa hora baseada no Greenwich Mean Time.

Backpack A Carefully Wrapped Gift.png
 Um Presente Embrulhado com Muito Cuidado 
Presente - Nível 5
Este item é um presente embrulhado. Podes oferecê-lo a alguém se o embrulhaste, ou desembrulhá-lo se o recebeste!
Presente de: [remetente]

Este é um item de utilização limitada. Usos: 1.

Histórico de actualizações

Atualização de 18 de Outubro de 2010

  • [Indocumentado] O Papel de Embrulho foi adicionado ao jogo.

Atualização de 27 de Outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • [Indocumentado] O Papel de Embrulho foi adicionado à Loja Mann Co.

[Data desconhecida]

  • O Papel de Embrulho deixa de prevenir os contadores de armas de qualidade Estranho de se reiniciarem.

Bugs

Curiosidades

  • Antes da Atualização de 29 de Outubro de 2010, ao usar Papel de Embrulho em qualquer item torná-lo-ia trocável (depois de um recebedor abrir um presente), independentemente do seu estatuto de troca original. Outro glitch reparado por este patch foi o nome do item não aparecer corretamente na descrição do presente embrulhado; era dito que continha TF_WEAPON_BAT, independentemente do item em que o Papel de Embrulho tinha sido utilizado.
  • Existia um glitch raro antes da Atualização de 29 de Outubro de 2010 onde de vez em vez um jogador receberia dois do mesmo item presenteado. Depois da atualização, quaisquer presentes duplicados que tivessem sido desembrulhados permaneceriam, mas se o presente permanecesse embrulhado depois da atualização seria removido.
  • É possível a propriedade de embrulhamento de um item ser perdida em níveis altos da cadeia de fabrico. Por exemplo, fabricar 18 armas de Proeza não trocáveis mas embrulháveis na maneira habitual pode resultar num metal refinado não trocável e não presenteável.

Warning: Display title "Papel de Embrulho" overrides earlier display title "Papel de embrulho".