Actualización Gun Mettle

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 2 de julio de 2015.
Gun Mettle Update.png

La Actualización Gun Mettle fue una importante actualización que introduce armas con decoración, 4 mapas y 3 burlas nuevas, además de cinco logros relacionados con el evento. También introdujo Gun Mettle Campaign, un evento de duración de tres meses que permite a jugadores completar desafíos basados en habilidad para desbloquear armas únicas y exclusivas cajas de Suministro. Los jugadores deberán adquirir Gun Mettle Campaign Pass para poder participar en el evento.

Adiciones

Mapas

Nombre Imagen Modo de juego Nombre de Archivo
Borneo Pl Borneo.jpg Carga Explosiva
BLU Bombcart.png
pl_borneo
Powerhouse Cp powerhouse.png Punto de Control
Controlpoint.png
cp_powerhouse
Snowplow Cp snowplow.jpg Punto de Control
Controlpoint.png
cp_snowplow
Suijin Suijin main.jpg Rey de la Colina
Controlpoint.png
koth_suijin

Cosméticos

Artículo principal: Cosmetic items
Añadido en Parche del 27 de agosto de 2015
Leaderboard class scout.png
Scout
Fortunate Son Hijo Afortunado
Flak Jack Chaleco Antitundas
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Bruce's Bonnet Tocado Monárquico
Outta' Sight Príncipe de Teufort
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Commissar's Coat Abrigo del Comisario
White Russian Ruso Blanco
El Duderino El Notarino
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Sheriff's Stetson Stetson del Sherif
Wild West Waistcoat Chaleco del Salvaje Oeste
Leaderboard class medic.png
Medic
Physician's Protector Protector del Doctor
Vascular Vestment Vestidura Vascular
Leaderboard class spy.png
Spy
Lurker's Leathers Chaquetón del Cotilla
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Support Spurs Espuelas de Apoyo
TF2 crosshair orange.png
Todas las clases
Captain Cardbeard Cutthroat Despiadado Capitán Barbacartón
Rotation Sensation Sensación de Rotación
Potassium Bonnett Boina Potásica

Burlas

Leaderboard class heavy.png
Heavy
Proletariat Posedown Postura del Proletario
Leaderboard class spy.png
Spy
Box Trot Box Trot
TF2 crosshair orange.png
All classes
Kazotsky Kick Coz Kazotsky

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Competitive Matchmaking Beta Pass Pase de la Beta del Matchmaking Competitivo
Concealed Killer Weapons Case Caja de Armas del Asesino Oculto
Gun Mettle Campaign Coin Moneda de la Campaña Gun Mettle
Gun Mettle Key Llave de Gun Mettle
Gun Mettle Campaign Pass Pase de la Campaña Gun Mettle
Powerhouse Weapons Case Caja de Armas de Powerhouse
Gun Mettle Cosmetic Case Caja de Cosméticos de Gun Mettle
Gun Mettle Cosmetic Key Llave de Caja de Cosméticos de Gun Mettle
Notes  Añadido en el Parche del 27 de agosto de 2015.

Clases Modificadas

Clase Cambios
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Pictogram minus.png Modificado: Daño de Ametralladora ligeramente reducido en Armas Centinelas Niveles 2 y 3. Resistencia de Centinela nivel 2 cambiado de 20% a 15% y nivel 3 cambiado de 33% a 20%
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Pictogram comment.png Modificado: Impulso de construcción (Ataques con Melee, redesplegado) de multiples fuentes son ahora aditivos en vez de multiplicativos. Calculaciones son basadas cerca a 1x la velocidad base de contrucción.
Pictogram plus.png Modificado: Aumentada la velocidad base de construcción al atacar en 50%. Las Construcciones ahora son 2.5x más veloces en vez de 2x (aditivo de .5x + Velocidad base).
Pictogram plus.png Modificado: Teleportadores y Dispensadores son redesplegados +50% más rápido (2.5x sin impulso de un arma Melee, 5.5x con impulso de un arma Melee).
Pictogram plus.png Modificado: Penalización de velocidad de accareo de construcciones reducido de 25% a 10%.
Pictogram comment.png Modificado: Cambiar el tipo de Llave ya no destruye todas las construcciones, solo si el tipo de construcción cambia. (Cambiar Llave Inglesa por El Forájido o viceversa).
Pictogram minus.png Modificado: Costo de reparación de construcciones incrementado de 20 a 33 metal para reparar 100hp cada ataque con Melee. (de 5HP por metal a 3HP por metal).
Leaderboard class spy.png
Spy
Pictogram plus.png Modificado: Nueva animación de recarga en el Revolver que ya no obstruye la mira.
Pictogram plus.png Modificado: Cambiar a un nuevo disfraz ahora toma 0.5 segundos, en vez de 2 segundos.
Pictogram plus.png Añadido: Mientras es invisible, el Spy recibe 20% menos daño de todo tipo de ataques.
Pictogram plus.png Añadido: Mientras es invisible, el Spy tiene desventajas por tiempo reducido (fuego, fraskungfu, leche loca, sangrado).
Pictogram plus.png Añadido: Penalización de daño del Revolver en centinelas reducido de -66% a -33%

Cambios en Armas

Class Weapon Changes
Leaderboard class scout.png
Scout
Baby Face's Blaster
Devastadora del Imberbe
Pictogram minus.png Añadido: Reducción de Impulso de velocidad al recibir daño.
Pictogram minus.png Modificado: Aumentada la cantidad de Impulso de velocidad perdida al saltar en el aire.
Shortstop
Paratenseco
Pictogram plus.png Modificado: Ya no usa munición secundaria, ahora se usa en cambio munición primaria.
Pictogram comment.png Modificado: Atributos pasivos de curación y Empuje sólo son activos cuando el arma es usada.
Fan O'War
Abanico Bélico
Pictogram plus.png Añadido: Ahora causa críticos cuando normalmente provocaría minicríticos.
Pictogram plus.png Modificado: Reducción de penalización de daño de -90% a -75%.
Pretty Boy's Pocket Pistol
Pistola de Bolsillo del Guaperas
Pictogram plus.png Modificado: Atributos pasivos ahora son activos solamente cuando el arma es usada.
Pictogram minus.png Modificado: Removido atributo pasivo de +15 vida máxima.
Pictogram plus.png Añadido: Hasta +3 de vida ganada por ataque.
Pictogram comment.png Modificado: Vulnerabilidad al daño cambiada por +20% de todas las fuentes mientras es usada.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Air Strike
Ataque Aéreo
Pictogram plus.png Removido Penalización del tamaño del cargador.
Pictogram plus.png Modificado: Penalización de daño por radio de explosión reducido de -15% a -10%
Pictogram plus.png Modificado: Penalización de daño reducido de -25% a -15%
Pictogram minus.png Modificado: Reducción de daño por salto con cohetes de -25% a -15%
Equalizer
Ecualizador
Escape Plan
Plan de Huida
Pictogram plus.png Modificado: Su uso ya no impide la curación, en cambio la recibe con 90% menos de Medics mientras se usa.
Black Box
Caja Negra
Pictogram plus.png Modificado: Recibe hasta +20 de vida por ataque en vez de 15%
Pictogram comment.png Modificado: Cambiado como funciona el bono de vida ganado por ataque a un radio de daño. Ahora es limitado por escala de daño hecho relativo al daño base. (Ej; Haciendo daño de 45 proporciona +10 vida por ataque ya que el daño base es de 90. Atacar 3 enemigos por 45dmg cada uno por el total de 135 de daño solo proporciona +20 de vida)
Liberty Launcher
Libertador
Pictogram plus.png Modificado: +25% de tamaño del Cargador.
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Flare Gun
Pistola de Bengalas
Pictogram comment.png Añadido: Texto que describe el 100% de daños críticos en enemigos ardiendo.
Scorch Shot
Chamuscador
Pictogram plus.png Modificado: Penalización de daño reducida de -50% a -35%
Pictogram plus.png Añadido: Ahora provoca un empuje aumentado en enemigos ardiendo.
Pictogram plus.png Modificado: Incrementadio el radio de explosión de bengalas de 92Hu a 110Hu.
Pictogram plus.png Añadido: Ataques y explosiones siempre provocan minicríticos en enemigos ardiendo.
Detonator
Detonador
Pictogram comment.png Añadido: Texto que describe 100% de minicríticos en enemigos ardiendo.
Pictogram plus.png Modificado: Incrementado ligeramente la altura ganada por explosión al usar el Detonador.
Pictogram plus.png Modificado: Incrementado el radio de daño de explosión de 92Hu a 110Hu.
Pictogram plus.png Añadido: Explosiones detonadas ahora provocan minicríticos en enemigos ardiendo.
Pictogram minus.png Modificado: Penalización de daño incrementada a -25%.
Pictogram minus.png Modificado: Penalización de daño propio incrementado de +25% a +50%
Powerjack
Batemartillo
Pictogram minus.png Modificado: Vida ganada por muerte reducida de +75hp a +25hp
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Tide Turner
Tuerceolas
Pictogram plus.png Modificado: El daño a sí mismo ya no disminuirá al cargar.
Pictogram plus.png Modificado: El daño por caída ya no disminuirá la carga al ser usada.
Pictogram plus.png Modificado: Cantidad de carga perdida al recibir daño reduccida de 3 a 1 por cada punto de daño.
Ali Baba's Wee Booties
Babuchas de Alí Babá Bootlegger
Patapalo
Pictogram plus.png Añadido: Bono de +10% de velocidad.
Pictogram comment.png Modificado: Reemplazado +25 de Carga por muerte por +25 de carga por muerte con Melee.
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Pictogram plus.png Modificado: Reemplazado +25 de Carga por muerte por +25 de carga por muerte con Melee.
Loch-n-Load
Bombstruo del Lago Ness
Pictogram comment.png Modificado: Reemplazado +20% bonus de daño a +20% daño contra construcciones.
Iron Bomber
Bombardero de Acero
Pictogram plus.png Modificado: Penalización de daño removida al detonarse en sí mismo.
Pictogram plus.png Modificado: Penalización de radio reducida de -20% a -15%
Quickiebomb Launcher
Lanzabombas Rápido
Pictogram plus.png Añadido: El daño ahora es incrementado basado en la cantidad de carga cuando la bomba es disparada.
Ullapool Caber
Cáber de Ullapool
Pictogram plus.png Modificado: Explosión base reducida de 100 a 75
Pictogram minus.png Modificado: Reducido el bono de daño recibido por ataques a corta distancia. Ahora es la misma a otras armas explosivas.
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Brass Beast
Titán de Latón
Pictogram plus.png Añadido: +20% de resistencia al daño al activarse.
Tomislav
Tomislav
Pictogram plus.png Añadido: Ahora es 20% más precisa (menor dispersión).
Pictogram plus.png Añadido: Incrementada la velocidad de giro de 10% a 20%
Natascha
Natascha
Pictogram plus.png Añadido: +20% resistencia al daño al activarse.
Pictogram comment.png Añadido: La cantidad de ralentización ahora depende de la distancia. Disminuye desde 512hu hasta llegar a cero en 1536Hu.
Family Business
Negocio Familiar
Pictogram plus.png Añadido: Now has +15% increased attack speed
Warrior's Spirit
Zarpas del Guerrero
Pictogram plus.png Añadido: +10 de vida por ataque.
Eviction Notice
Orden de Desahucio
Pictogram plus.png Añadido: Bono de velocidad de 3 segundos por ataque.
Dalokohs Bar
Chocolatina Dalokohs
Pictogram minus.png Añadido: Penalización de 10 segundos entre cada uso.
Pictogram plus.png Modificado: Aumenta la vida hasta en 400hp.
Pictogram plus.png Añadido: Puede ser lanzado como un pequeño medikit para ser usado por otros jugadores.
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Gunslinger
Forajido
Pictogram plus.png Añadido: Mini Centinelas pueden ser ahora reparadas.
Pictogram minus.png Modificado: Disminuída la velocidad base de construcción de mini Centinelas.
Pictogram minus.png Modificado: Mini Centinelas empiezan con 50% de vida de construcción y es ganada por tiempo en vez de empezar con el 100%.
Pictogram minus.png Modificado: Mini centinelas destruidos ya no concederán metal.
Pomson 6000
Pomson 6000
Pictogram minus.png Modificado: El drenado de Supercarga e Invisibilidad disminuye con la distancia del objetivo.
Rescue Ranger
La Rescatadora
Pictogram plus.png Modificado: Costo de recogida de construcciones reducido de 130 a 100 metal
Wrangler
Arreo
Pictogram minus.png Modificado: Munición y Reparación dada a un Centinela con el Arreo es reducida por la fuerza del escudo (reducido al 66%) cuando el escudo está activo.
Pictogram minus.png Modificado: La muerte del Engineer mantiene el escudo del Arreo y el Centinela desactivado por 3 segunods, igual cuando se deja de equipar el Arreo mientras se usa.
Jag
Manitas
Pictogram comment.png Modificado: Con la mejora base de construcción, El Manitas tiene ahora un bono de 30% mejora de 1.5x con un total de 1.95x (2.95x al añadir la velocidad base).
Pictogram plus.png Añadido: +15% de velocidad de ataque.
Pictogram minus.png Añadido: 20% Penalización de reparación. Cada reparación dará hasta 80hp por golpe en vez de 100hp por golpe.
Short Circuit
Cortocircuitador
Pictogram comment.png Añadido: La destrucción de proyectiles se ha movido al disparo alternativo con un costo de -15 metal por disparo. +0.5seg de demora entre cada disparo.
Pictogram minus.png Añadido: No se pueden recoger construcciónes mientras el Cortocircuitador se esta usando.
Eureka Effect
Efecto Eureka
Pictogram comment.png Añadido: Las penalizaciones anteriores fueron removidas y reemplazadas con las siguientes:
Velocidad de impulso de construcción reducida en 50%
50% menos obtención de metal por cajas de munición y dispensadores.
Leaderboard class medic.png
Medic
Vaccinator
Vacunador
Pictogram comment.png Añadido: Cada uso de Supercarga ahora toma exactamente 1 barra de Supercarga.
Pictogram plus.png Añadido: La supercarga del Vacunador da al paciente una resistencia de 75% de daño durante 2.5 segundos del tipo de resistencia escogida y resistencia completa a críticos del mismo tipo. La protección no desaparece si el Medic deja de curar al paciente. Se puede otorgar más de una resistencia al mismo paciente consumiendo una barra de supercarga cada vez.
Pictogram minus.png Modificado: La supercarga ahora tiene las mismas penalizaciones que las demás pistolas medicas cuando hay multiples Medics en el mismo paciente.
Pictogram minus.png Modificado: Bono de curación reducido al seleccionar el tipo correcto de resistencia de daño, desde 25% a 10%.
Pictogram comment.png Añadido: Penalización de 66% de velocidad de obtención de supercarga mientras se cura un paciente con vida extra.
Solemn Vow
Juramento Solemne
Pictogram minus.png Añadido: Penalización de daño de 10%.
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Sydney Sleeper
Adormecedor de Sídney
Pictogram plus.png Añadido: El Fraskungfú ahora aplica en todos los disparos con la mira, su duración depende del porcentaje de carga (de 2 a 8 segundos).
Bazaar Bargain
Ganga del Bazar
Pictogram plus.png Añadido: Ya no perderá el contador de cabezas al fallar.
Pictogram minus.png Añadido: El contador de cabezas requerirá una muerte en la cabeza y no solo el disparo.
Pictogram comment.png Modificado: Cada cabeza aumenta el ritmo de carga desde 25% hasta 200%.
Pictogram minus.png Modificado: Penalización de ritmo de carga cambiado de -20% a -50%.
Pictogram plus.png Modificado: Ahora requiere 2 disparos a la cabeza para obtener velocidad de carga normal y 6 muertes por disparo a la cabeza para obtener 200% de velocidad de carga.
Cozy Camper
Camper Comodón
Pictogram plus.png Modificado: Removida penalización de daño recibido aumentado.
Bushwacka
Machetón
Pictogram plus.png Modificado: Penalización de +20% vulnerabilidad al fuego cambiada por +20% vulnerabilidad al daño en general.
Leaderboard class spy.png
Spy
Spy-cicle
Apungelador
Pictogram plus.png Modificado: Inmunidad al fuego por 3 segundos cambiada por 1 segundo y 10 segundos de inmunidad post-combustión.
Pictogram minus.png Modificado: Removido el atributo de asesino silencioso.
Pictogram plus.png Añadido: El tiempo de carga del temporizador de invisibilidad puede ahora ser reducido al recoger cajas de munición.
Enforcer
Ejecutor
Pictogram comment.png Modificado: Cambiado +20% bono de daño mientras no se usa un disfraz por +20% daño mientras se está disfrazado.
Big Earner
Cabeza de Familia
Pictogram plus.png Añadido: +3 segundos de velocidad ganada por muerte.
Conniver's Kunai
Kunai del Conspirador
Pictogram plus.png Modificado: Penalización de vida reducida de -65 a -55 (70 de vida en total).
Pictogram comment.png Modificado: Obtención mínima de vida ganada por muerte de 76.
Pictogram plus.png Modificado: Máxima vida ganada por el Kunai incrementada de 195 a 210.
Cloak and Dagger
Embozador
Pictogram plus.png Añadido: Puede ahora recoger cajas de munición para ganar invisibilidad mientras es visible.
Dead Ringer
Duplicante
Pictogram minus.png Modificado: Al activar la muerte falsa se remueve al instante 50% de carga de invisibilidad.
Pictogram comment.png Modificado: Cambiado el tipo de drenado de invisibilidad. De un drenado incrementado a uno disminuído. La duración total de invisibilidad sigue siendo 7 segundos.
Pictogram minus.png Modificado: Disminuída la velocidad de regenaración de invisibilidad, de +80% a +50%
Pictogram plus.png Modificado: Cuando es activada la muerte falsa, el Spy recibe un bono de 3 segundos de velocidad.
Pictogram comment.png Modificado: Ataques iniciales que activan la muerte falsa tienen un daño reducido del 50%.
Pictogram minus.png Modificado: La resistencia de daño al ser activada la muerte falsa cambia con el tiempo. 65% a 20% en 3 segundos.
Pictogram minus.png Modificado: Sólo hasta 3 segundos después de activada la muerte falsa, el Spy obtiene las condiciones normales de invisibilidad.
Pictogram minus.png Modificado: No puede recoger munición para obtener invisibilidad mientras no sea visible.
Disguise Kit
Kit de Disfraces
Pictogram plus.png Añadido: Presionar 'recargar' (Por defecto R ) también activa el menú de disfrazes.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Panic Attack
Ataque de Pánico
Pictogram plus.png Modificado: Velocidad de fuego base incrementado de 15% al 30%.
Pictogram plus.png Añadido: Cambio de armas +50% más rápido.
Pictogram plus.png Modificado: Tiempo de recarga base aumentado de 33% al 50%.

Logros

Cinco nuevos logros fueron introducidos al juego en esta actualización


Equilibrio De Poder
Equilibrio De Poder
Gana una ronda en la que el enemigo haya intentado capturar tu punto de control final.


Apagón
Apagón
Mata a 15 enemigos mientras capturan un punto.


El Poder y La Gloria
El Poder y La Gloria
Gana 142 rondas.
Trabajo Sucio
Trabajo Sucio
Mata a cinco enemigos mientras están en el agua.


Viaje Relámpago
Viaje Relámpago
Captura el punto de control final en menos de 15 segundos después de que tu equipo capture el punto de control anterior.

Galería

Links Externos