Provocações do Heavy

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
O Heavy

Provocações são animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas manualmente no jogo. O Heavy possui várias provocações, estando todas listadas abaixo com as falas aplicáveis a elas e uma descrição da animação. Isto não inclui respostas ou comandos de voz.

Primária

Heavytaunt1.PNG Armas associadas Descrição
O Heavy abraça sua metralhadora giratória, apertando sua bochecha contra o cano da arma, e diz:
"You did well!" ("Você fez bem!")
"We make good team!" ("Fazemos uma boa equipe!")
"Kiss me." ("Beije-me.")

Secundária

Heavytaunt2.PNG Armas associadas Descrição
O Heavy gira sua escopeta no dedo e faz um gesto como se estivesse cortando a garganta com o dedo enquanto diz:
"All of you are dead!" ("Vocês estão todos mortos!")
"You. Yes, you! You are dead!" ("Você. Sim, você! Você está morto!")
Alternativamente, ele pode realizar a provocação silenciosamente.
Heavytaunt5.PNG Armas associadas Descrição
O Heavy dá uma mordida e mastiga de boca aberta, pedaços de comida voando de sua boca, enquanto "fala" "NOM NOM NOM ...OM NOM". Ao terminar de comer, o Heavy diz uma de suas respostas especiais.

Corpo a corpo

Heavytaunt3.PNG Armas associadas DescriçãoÍcone de morte
Artigo principal: Duelo Mexicano

Com um rápido movimento dos pulsos, o Heavy imita um duelo de saque rápido de pistola, falando:

"Pow! Haha!"
  • Killicon showdown.png
Heavytaunt4.PNG Armas associadas Descrição
Dois sinos de "nocaute" podem ser ouvidos; o Heavy então realiza quatro uppercuts no ar.

Ação

Exclusivas do Heavy

Taunt Boiling Point.png Arma associada Descrição
O Heavy fica de pé junto a uma mesa cheia de comida, incluindo um bife cozinhando em um aparelho sous-vide Joule; ele então vira a mesa, arremessando a comida para o alto e espalhando a maior parte pelo chão, porém pega o bife no ar com a boca.

Início

"Ah!"
"Ah, ha ha!"
"Oh, yes."
"Hmmm..."
"Ho ho ho ho ho!"
"Very nice!" ("Muito bom!")
"Ha ha!"

Virando a mesa

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"
"Incoming!" ("Chegando!")
"Incoming!" ("Chegando!")
"Good times!" ("Bons tempos!")
"Pow! Haha!"
[Risada]
"Heavy flip you!" ("Heavy vira você!")

Encerramento

"Mmm! Mmm."

Efeitos sonoros associados

[água borbulhando]
[virando a mesa, comida caindo no chão, Heavy comendo o bife]
[campainha do aparelho sous-vide Joule]
Taunt Proletariat Posedown.png Arma associada Descrição
O Heavy realiza uma série de poses.

O Heavy estica os braços para cima enquanto resmunga:

"Huuuh"
"YOU!" ("VOCÊ!")
"I-yah!"
"YES!" ("SIM!")
"Huff"
"Taah!"

O Heavy segura o braço esquerdo com o braço direito, flexionando-os, mostrando o quão fortes são:

"Haa."
"BOOM!"
"RRRR!"
"Hah!"
"Haha!"
"Yeeees!" ("Siiiim!")
"Yes!" ("Sim!")

O Heavy levanta ambos os braços enquanto mostra as costas:

"Huuuh"
"YOU!" ("VOCÊ!")
"I-yah!"
"Yees!" ("Siim!")
"Huff"
"Taah!"

O Heavy exibe sua força cruzando os braços:

"Aaaaah."
"Yeaaaa!"
"Uh!"
Taunt russian arms race.png Arma associada Descrição
O Heavy se abaixa e começa a fazer flexões com um só braço.
Taunt soviet strongarm.png Arma associada Descrição
O Heavy pega dois halteres e se exercita com eles. Após um tempo ele reajusta os ombros e recomeça. Ao encerrar a provocação, o Heavy estica os braços para os lados e abre as mãos, deixando os halteres caírem no chão.
Taunt Table Tantrum.png Arma associada Descrição
O Heavy fica de pé junto a uma mesa cheia de comida, incluindo um bife cozinhando em uma panela; ele então vira a mesa, arremessando a comida para o alto e espalhando a maior parte pelo chão, porém pega o bife no ar com a boca.

Início

"Ah!"
"Ah, ha ha!"
"Oh, yes."
"Hmmm..."
"Ho ho ho ho ho!"
"Very nice!" ("Muito bom!")
"Ha ha!"

Virando a mesa

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"
"Incoming!" ("Chegando!")
"Incoming!" ("Chegando!")
"Good times!" ("Bons tempos!")
"Pow! Haha!"
[risada]
"Heavy flip you!" ("Heavy vira você!")

Encerramento

"Mmm! Mmm."

Efeitos sonoros associados

[água borbulhando]
[virando a mesa, comida caindo no chão, Heavy comendo o bife]

Todas as classes

Burstchester Heavy.png Arma associada Descrição
Um Monstro Pão sai parcialmente do peito do Heavy. O Heavy tenta esmagá-lo, mas acaba empurrando o monstro de volta para dentro. Ele então limpa as mãos batendo-as uma contra a outra.
Conga Heavy.png Arma associada Descrição
O Heavy dança no ritmo das batidas latinas enquanto diz:

Iniciando uma fila de Conga

"Keep dancing, babies!" ("Continuem dançando, bebês!")
[cantarolando] "Heavy is credit to conga line!" ("Heavy é crédito à fila de conga!")
"All of you are dancing babies!" ("Vocês todos são bebês dançantes!")
"Ha ho, con-ga!"
"Ha ho ho, conga!"
[cantando] "Is conga time, babies!" ("É hora da conga, bebês!")

Dançando a Conga

[dançando] "Conga, conga, conga!"
"Heavy show you, ah ha ha!" ("Heavy te mostra, ah ha ha!")
"Ha ha ha!"
"Ha!"
"Ha ha ha!"
O jogador irá se mover para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita.
Heavy Director.png Arma associada Descrição
O Heavy faz um quadrado com os dedos, imitando uma lente de câmera, em frente ao rosto, com os ombros para os lados.
Flippin Awesome Heavy.png Arma associada Descrição
O Heavy dobra os joelhos de leve e estende o indicador para frente, o qual usa para arremessar outros jogadores. Se o Heavy estiver sendo arremessado, ele realizará um salto mortal, porém irá aterrissar de cabeça.

Preparando para arremessar

"Heavy flip you!" ("Heavy vira você!")
"Heavy flip you." ("Heavy vira você.")
"Is flip time!" ("Hora de virar!")
"Heavy flip baby!" ("Heavy arremessa bebê!")
[cantarolando] "Come to Heavy!" ("Vem pro Heavy!")
"Come to Heavy!" ("Vem pro Heavy!")
"Watch! One finger. Huh!" ("Olhe! Um dedo. Huh!")
"Watch! One finger." ("Olhe! Um dedo.")
"Watch this!" ("Olhe isto!")

Arremessando outro jogador

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Hup!"
"Heyah!"
"Heyup!"
"Hoowah!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"

Sendo arremessado

"Uyah, ugh!"
"Ha ha! Oauh, ugh!"
"Nyuuuuh."
"Nyuuuuh. Is not funny." ("Não é engraçado.")
"Is not funny." ("Não é engraçado.")
"Is not funny." ("Não é engraçado.")
"Nyuuh. Hehehuh, is not funny." ("Não é engraçado.")

Após o arremesso

"Ha ha! Daaaahh! Yeeees!" ("Ha ha! Daaaah! Siiiim!")
"Ha ha! I am an animal!" ("Ha ha! Eu sou um animal!")
"Hah ha ha haaaah!"
Heavy highFiveSuccessFull.png Arma associada Descrição
O Heavy levanta a mão enquanto diz:
"Go!" ("Vai!")
Ele então abre os braços para os lados e inclina a cabeça para a direita, acerta a mão do outro jogador, e se curva para frente enquanto flexiona os braços.
Kazotsky Kick Heavy.png Arma associada Descrição
O Heavy dobra os joelhos e chuta para frente, eventualmente abrindo as pernas para os lados e batendo palmas acima da cabeça. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação.
Mannrobics Heavy.png Arma associada Descrição
O Heavy realizará uma rotina aeróbica com a opção de uma animação específica de classe.
"Ha ho, ha ha ha! Hoh, hoh, hoh! Ha ha! Hah haah! Yaa!"
"Oh ya! Da, da, da! Ya hah! Ho hah ya! Yah!"
"Ohhhh! Who is great? Ha ha ha!" ("Ohhhh! Quem é grande? Ha ha ha!")
"Yo hoh! Ya toh ho! Ha ha, ha ha ha! Ha ha, ha ha ha! Hoh hoh!"
"Ho hoh! Ya hyeh ta! Yah ha ha ha, ha ha!"
"Ya ya ya ya! Da da da da!"
"Very much this! I also give this! Then I do this! Then Heavy is done! Hah!" ("Muito isto! Eu também dou isto! Então faço isto! Então Heavy acaba! Hah!")
"Heavy does this move...then this move...then he does this...and Heavy is done!" ("Heavy faz este passo... Então este passo... Aí ele faz isto... E Heavy acaba!")
O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação.
Heavy rock paper scissors.png Arma associada Descrição
O Heavy participa de uma intensa batalha de Pedra, Papel e Tesoura.

Iniciando a provocação

"Rock. Paper. Scissors!" ("Pedra. Papel. Tesoura!")
"Let us play!" ("Vamos jogar!")
"Who will throw with Heavy?" ("Quem vai jogar com Heavy?")


Vitória (específica de condição)

"Heavy crush scissors!" ("Heavy esmaga tesoura!")
"YES!" ("SIM!")
"Ha hah!"
"Very good!" ("Muito bom!")
"You lose!" ("Você perdeu!")
"Heavy wins!" ("Heavy venceu!")
"Victory!" ("Vitória!")
"Hah! Rock beats scissors!" ("Ha! Pedra derrota tesoura!")
"Paper destroy little rock!" ("Papel destrói pedrinha!")
"Hah ha"
"I beat you with rock!" ("Eu te venci com pedra!")
"I beat you with paper!" ("Eu te venci com papel!")
"I beat you with scissors!" ("Eu te venci com tesoura!")
"Ahhh hah!"
"Hyaaahh hah!"


Derrota

"Next time I will crush you!" ("Na próxima eu vou esmagar você!")
"Ahhhh! Heavy hate losing!" ("Ahh! Heavy odeia perder!")
"Stupid, stupid game!" ("Jogo estúpido, estúpido!")
Heavy taunt laugh.png Arma associada Descrição
O Heavy dá um tapa no joelho e ri enquanto aponta para frente.
Second Rate Sorcery Heavy.png Arma associada Descrição
O Scout saca um cajado com uma caveira no topo e uma etiqueta que diz "99¢". Ele então tenta lançar um feitiço de ÜberCarga, criando nada além de algumas faíscas verdes, e reage, guardando ou destruindo o cajado em seguida.
Heavy Shred Alert taunt.png Arma associada Descrição
O Heavy saca uma guitarra e toca um solo intenso enquanto chamas e raios surgem de detrás dele.
Skullcracker Heavy.png Arma associada Descrição
O Heavy gesticula em direção à própria cabeça e então dá uma cabeçada com outro jogador.

Iniciando uma cabeçada

"YOU!" ("VOCÊ!")
"WE BUTT HEADS!" ("NÓS BATEMOS CABEÇAS!")
"YOU, WE BUTT HEADS!" ("VOCÊ, NÓS BATEMOS CABEÇAS!")
"BUTT HEAVY'S HEAD!" ("BATA NA CABEÇA DO HEAVY!")
[cantarolando] "IS HEAD-BUTT TIME!" ("HORA DE CABEÇADA!")
"Come on!" ("Pode vir!")
"Come on!" ("Pode vir!")
"Come on." ("Pode vir.")
"Heavy wants this!" ("Heavy quer isto!")
"Come to Heavy!" ("Vem pro Heavy!")
"We do this!" ("Vamos nessa!")
"We do this." ("Vamos nessa.")
"Come here, babies!" ("Venham aqui, bebês!")
"Come here, baby!" ("Venha aqui, bebê!")
"Come here, baby." ("Venha aqui, bebê!")
"We must do this!" ("Precisamos fazer isto!")
"We must do this." ("Precisamos fazer isto.")

Cabeceando

"Heey-ah!"
"Heeyah uh!"

Após uma cabeçada

"Ahhh! Heha!"
Square Dance Heavy.png Arma associada Descrição
O Heavy roda com seu parceiro enquanto diz:

Iniciando uma dança

"Let us dance!" ("Vamos dançar!")
"Is time to dance!" ("Hora de dançar!")
"Do-si-do!"
"Is do-si-do!" ("É do-si-do!")
"You will dance!" ("Você vai dançar!")
"Dance or I crush you!" ("Dance ou eu esmago você!")
"Is do-si-do time!" ("É hora de do-si-do!")

Durante a dança

[cantarolando] "Do-si-do!"
"Do si do do!"
[cantando] "Do do do, do si do!"
"Ha ha ha!"

Fim da dança

"Ha ha, is nice!" ("Ha ha, é bom!")
"Ha ha ha, is good, hey!" ("Ha ha ha, é bom, hein!")
"Ha ha ha ha! Okay, enough." ("Ha ha ha ha! Tá bem, basta.")
"Okay, enough." ("Tá bem, basta.")
"Ha ha ha! No more." ("Ha ha ha! Sem mais.")
"No more." ("Sem mais.")
"We are done." ("Acabamos.")
Victory Lap Heavy.png Arma associada Descrição
O Heavy entra em um carrinho de bate-bate semelhante aos vistos em Carnival of Carnage. Apertar o botão de disparo primário (MOUSE1) faz com que o Heavy buzine. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação.
150x150px Arma associada Descrição
Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um yeti surge rosnando em frente ao Scout. Ele esfrega as palmas das mãos em antecipação, flexiona os braços, põe os dois punhos do seu lado direito, e certa o "boneco" com eles, destruindo-o. Ele então volta a sua posição original.

Antes de socar o yeti

"Yes" ("Sim!")
"Push!" ("Empurra!")
Heavy yetismash.png Arma associada Descrição
O Heavy se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal e se levanta, dizendo:
"Heavy doesn't feel right!" ("Heavy não se sente direito!")
"Ugh, Heavy hate magic!" ("Uh, Heavy odeia magia!")
"Ahahaha *Risada*"
Zoomin' Broom Heavy.png Arma associada Descrição
O Heavy saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação.

Fantasia

Frankenheavy.png Itens equipáveis associados Descrição
O Heavy levanta seus braços para o alto de forma ameaçadora enquanto grita assustadoramente.

Conteúdo não utilizado

Heavy show1.png Arma associada Descrição
Nenhuma O Heavy levanta a perna e então mostra algo.
taunt_big_gorilla

Efeitos sonoros associados a bater no peito

Trocando
Virada de Mesa / Ponto de Ebulição

Histórico de atualizações

Atualização de 19 de agosto de 2008 (Atualização do Heavy)
  • [Não documentado] A provocação dos Punos agora mata aqueles em frente ao Heavy.
  • [Não documentado] Adicionada uma provocação usada pelos Kríticos Garantidos no Boxe.

Atualização de 15 de setembro de 2009

  • Comer um Sandviche usando o método de provocação agora cura toda a vida do Heavy.

Atualização de 14 de outubro de 2009

  • Corrigido ser capaz de comer seu Sandviche (via provocação) e jogá-lo no mesmo quadro.

Atualização de 7 de dezembro de 2009

  • Corrigido os punhos do Heavy sendo escondidos enquanto provocando.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Não documentado] Adicionada uma provocação "high-five" não utilizada.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • As Geradoras de Rapidez Urgencial agora usam a provocação de boxe.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adicionada a provocação Visão do Diretor.
  • [Não documentado] Adicionada uma provocação "show1" não utilizada.

Atualização de 8 de junho de 2011

  • [Não documentado] Adicionadas animações de risada.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

  • Adicionada a provocação Schadenfreude.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • Adicionada a provocação Toca Aqui!.

Atualização de 22 de novembro de 2011

  • Adicionada a provocação do conjunto FrankenHeavy.

Atualização de 18 de fevereiro de 2013

  • Adicionada a provocação Metalerta Vemelho.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • Adicionadas as provocações Conga, Quadrilha, Quebra-cuca, {{dictionary/items/[flippin' awesome|null=}}, e Pedra, Papel e Tesoura.

Atualização de 02 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Adicionadas as provocações Dança dos Cossacos e Pose do Proletariado.

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

  • O Amigo do Peito foi adicionado ao jogo.

Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • A Vassoura Veloz foi adicionada ao jogo.

Atualização de 3 de novembro de 2015

  • Atualizadas as provocações para prevenir movimento durante o período pré-rodada em que os jogadores não podem se mover.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Adicionada a provocação Manneróbica.

Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress 2016)

  • Adicionada a provocação Volta da Vitória.
  • Adicionada a provocação Feitiçaria de Segunda Classe.

Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Natal de 2016)

  • Adicionada a provocação Virada de Mesa.

Atualização de 20 de outubro de 2017 #1 (Atualização Selva Infernal)

  • Adicionadas 5 provocações da comunidade: O Duelo de Banjo, a Britadeira, o Treino de Bíceps, a Flexão da Revolução, e a Antropofagia.
  • Adicionadas 2 provocações oficiais: Soco no Yeti e Yeti Esmaga.

Veja também