Radiateur de Huo-Long

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
«
Tu sens cette brûlure? C'est la honte.
Le Heavy
»

Le Radiateur de Huo-Long est une arme principale pour le Heavy. Le mot Huo vient du terme signifiant "feu" (火, huǒ) en Chinois, et le mot Long provient du terme signifiant "dragon" (龍, lóng). Il s'agit d'une vieille mitrailleuse comportant des parties de la couleur de l'équipe, avec un réservoir à munition en bois, et arborant une tête de dragon Chinois montée sur le refroidisseur du canon.

Lorsque cette arme est déployée, un cercle de feu et de la fumée entourent l'utilisateur; le cercle de feu peut blesser et infliger des brûlures aux ennemis, mais n'endommage pas les constructions et ne peut infliger de coups critiques, bien qu'il puisse infliger des mini-crits sous certaines conditions. Ses dégâts de base sont augmentés de 25% contre les joueurs en feu, comme ceux qui s'enflamment par les cercles de feu. Néanmoins, cette capacité à un coût de 4 munitions par seconde pendant la rotation du Minigun, ajouté au malus de 10% de dégâts comparé au Minigun par défaut.

Cette arme fut attribuée en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Sleeping Dogs sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe.

Le Radiateur de Huo-Long a été soumis au Steam Workshop après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.

Dégâts et durées de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Type de dégâts Balle
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts maximum 150% 12 / par balle
Dégâts de base 100% 8 / par balle
Dégâts minimum 50% 4 / par balle
À bout portant 41-48 / par unité de munitions
410-480 / par seconde
À moyenne portée 7-21 / par unité de munitions
70-210 / par seconde
À longue portée 4-9 / par unité de munitions
40-90 / par seconde
Coup critique 24 / par balle
Mini-crit 11-16 / par balle
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,1 s
Intervalle de consommation de munitions 4 / s
14 / s
Faire chauffer 0,87 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Cercle de feu

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Zone d'effet
Dégâts
Dégâts de base 100% 12
À bout portant 12
Mini-crit 16
Dégâts de brûlure 4 / tic
80 au total
Postcombustion (mini-crit) 5 / tic
100 au total
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,5 s
Durée de Postcombustion 10 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Variante Étrange


Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Entreprise Familiale Métal recyclé Radiateur de Huo-Long
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png

Succès associés

Leaderboard class heavy.png Heavy

Industrie lourde
Industrie lourde
Tirez l'équivalent de 200 000 $ de munitions de minigun en une seule vie.


Marx la Menace
Marx la Menace
Tuez 10 ennemis dans les airs avec le minigun.
Révolution permanente
Révolution permanente
Tuez 5 ennemis sans que les canons de votre minigun s'arrêtent de tourner.

Historique des mises à jour

Patch du 2ème août 2012
  • Le Radiateur de Huo-Long a été ajouté au jeu.

Patch du 3ème août 2012

  • Correction du Radiateur de Huo-Long ne consommant pas de munitions supplémentaires lors du tir.

Patch du 10 août 2012

  • Changement du nom du Radiateur de Huo-Long dans la version anglophone du jeu; il passe de "Huo-Long Heatmaker" à "Huo-Long Heater".

Patch du 15 août 2012

  • [Non documenté] Ajout du Radiateur de Huo-Long au drop.

13 septembre 2012 [Mise à jour du serveur des objets]

  • La version Authentique de cet objet est maintenant échangeable et peut être emballée.

Patch du 19 juin 2013

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 12 novembre 2013

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Collection.

Patch du 9 janvier 2014

  • Correction d'une impossibilité d'appliquer des kits de Killstreak aux objets promotionnels du jeu Sleeping Dogs.

Patch du 18 juin 2014

  • Tous les Miniguns ont maintenant une courbe de dégâts et de précision. Les dégâts et la précision atteignent leur maximum 1 seconde après avoir tiré.

Patch du 8 juillet 2014

  • Tous les Miniguns : Faire tourner les canons avec le tir secondaire peut réduire le malus de précision d'une seconde.

Patch du 11 février 2015 #1

  • Correction d'une incapacité à changer d'arme depuis le Minigun lors de la rotation des canons.

Patch du 2ème juillet 2015 (Gun Mettle Update)

  • La pénalité de dégâts des Miniguns est légèrement réduite contre les Mitrailleuses de Niveau 2 et Niveau 3. La résistance de la Mitrailleuse Niveau 2 a été modifiée de 20% à 15% et celle au Niveau 3 de 33% à 20%.
  • Mise à jour de la description pour mieux retranscrire les caractéristiques de l'arme.

Patch du 18 août 2015 #1

  • Le Radiateur de Huo-Long peut maintenant accepter la pièce étrange : Victimes posthumes.

Patch du 7 juillet 2016 (Meet Your Match Update)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Ajout d'une réduction de 10% des dégâts.
    • Ajout d'une augmentation de 25% des dégâts contre les ennemis en feu.
    • Réduction de la consummation de munitions à -4/sec (-6 à l'origine).
    • Réduction des dommages produits par le Cercle de feu à 12 (15 à l'origine) dû à l'augmentation des dégâts contre les ennemis en feu.

Patch du 4 mai 2017

  • [Non documenté] Mise à jour de la description du Radiateur Huo-Long.

Patch du 24 octobre 2017

  • Correction de la durée de postcombustion pour le Radiateur Huo-Long.

Bugs

  • Le modèle à la première personne de la variante Authentique n'est pas affecté par l'option "Réduire les modèles à la première personne"
  • Le cercle peut blesser les ennemis se trouvant sous l'eau.
  • Le cercle de feu peut infliger des brûlures de postcombustion à un Pyro, si ce dernier a été en contact avec le cercle de feu d'un autre Radiateur de Huo-Long.

Anecdotes

  • L'arme a été originellement conçue pour être un canon de feu d'artifice mais elle a été modifiée à la demande de Valve pour mieux ressembler à une mitrailleuse. [1]
  • Si les contributeurs de l'arme avaient été incapables d'appliquer les bons changements demandés à temps, ils auraient ajouté un autre arme, appelée la Wrath of Wan Hu, un lance-flammes pour le Pyro dans le même esprit, à la place du Radiateur de Huo-Long. [2]
  • Le nom de l'arme et son apparence sont basées sur le Dieu chinois Huang long. C'est un grand dragon de couleur dorée (ou jaune), selon la mythologie chinoise.
  • Le Radiateur Huo-Long est baptisé Sheila par le Heavy, d'après les dialogues du comic The Showdown [3]
  • Les dommages de post-combustion du cercle de feu sont affectés par le bonus de 25% de dégâts contre les ennemis en feu - ce qui permet de realiser 4 dégâts par coup plutôt que 3, et 5 par coup en mini-critiquant plutôt que 4.

Galerie

Voir aussi

Références

  1. [1]
  2. [2]
  3. The Showdown comic page