油漆桶

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
“染色”(Paint)等内容会重定向到此页面。关于武器的涂装,请参阅战绘
“油漆罐”(Paint Tin)等内容会重定向到此页面。关于“罐”(Tin)的其他用法,请参阅罐(消歧)
看到没有?红色!不对……好像是血。
士兵对染色的误解

油漆桶(Paint Can)是一项工具类物品。其外形一般为一个或两个贴有标签的铁桶,桶里装有指定颜色的油漆,还有部分顺着桶壁流出桶外积成了一小洼油漆。单桶类型只贴有一张空白标签,而双桶类型则分别贴有一张“RED”标志和一张“BLU”标志。

玩家可以使用此物品更改绝大多数饰品的外观颜色。目前共有 29 种不同颜色的油漆桶。油漆桶其获取方式有:从曼恩公司商店购买、通过物品掉落系统掉落、使用曼恩公司油漆套装获取、开箱时的额外奖励、通过交易获取,以及在 Steam 社区市场上购买。

油漆桶有两种类型:单一染色和团队染色。应用了单一染色的物品会呈现单独一种的颜色外观,不受玩家所在的团队的影响,而团队染色则会根据所在的不同团队(红队蓝队)而呈现出不同的颜色外观差分。

背包中选择物品右键并点击“恢复”,即可移除物品的染色并恢复原样,但是被“恢复”去掉的染色油漆桶并不会返还给玩家。

在社区锦标赛活动中颁发的某些奖牌存在一些特殊的自定义染色,这些染色会通过物品大纲自动应用。在背包和配置界面中查看这类染色物品时,其图标同样会显示出与其他染色带有的色彩斑点。如果这些自定义染色奖牌允许染色的话,玩家仍然可以使用其他油漆桶对其重新染色。在重新染色后进行“恢复”的话,则只会移除新染色,并恢复原本的自定义染色。总而言之,这些在物品大纲中应用的自定义染色是无法被移除的。

使用曼恩公司油漆套装最多可以获得 3 个单一染色油漆桶。

以下油漆桶染色名称均由Mnemo 提供[1]:「技工的工装服」、「泡水的白大褂」、「巴拉克拉瓦万岁」、「风度翩翩的格调」、「团队之力」和「奶油精神」。

演示视频

染色内容总览

以下的类别按顺序列出了“可染色的物品”、“不可染色的物品”以及“已废除染色功能的物品”:

可染色物品类别:
 Paintability list Paintable.png · Paintability list Unpaintable.png · Paintability list Unused.png

颜色

单色
图片 名称 颜色 获得方式 图片 名称 颜色 获得方式
Paint Can 2F4F4F.png 深沉石板青 HEX #2F4F4F

RGB 47 79 79

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 729E42.png 绝对经典绿 HEX #729E42

RGB 114 158 66

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 7D4071.png 坚定誓约紫 HEX #7D4071

RGB 125 64 113

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can CF7336.png 曼恩企业橙 HEX #CF7336

RGB 207 115 54

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 141414.png 特别无色黑 HEX #141414

RGB 20 20 20

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can A57545.png 猛男肌肉色 HEX #A57545

RGB 165 117 69

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can BCDDB3.png 曼氏薄荷绿 HEX #BCDDB3

RGB 188 221 179

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 51384A.png 贵族帽商紫 HEX #51384A

RGB 81 56 74

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 2D2D24.png 晚八点夜色 HEX #2D2D24

RGB 45 45 36

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can C5AF91.png 沉闷乏味赭 HEX #C5AF91

RGB 197 175 145

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 7E7E7E.png 老年胡须灰 HEX #7E7E7E

RGB 126 126 126

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can FF69B4.png 极致闪亮粉 HEX #FF69B4

RGB 255 105 180

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can E6E6E6.png 独特满桶白 HEX #E6E6E6

RGB 230 230 230

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 694D3A.png 老匠咖啡色 HEX #694D3A

RGB 105 77 58

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can E7B53B.png 澳元素金色 HEX #E7B53B

RGB 231 181 59

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 32CD32.png 苦涩青柠绿 HEX #32CD32

RGB 50 205 50

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can D8BED8.png 颜色编号 216-190-216 HEX #D8BED8

RGB 216 190 216

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can F0E68C.png 商务米黄色 HEX #F0E68C

RGB 240 230 140

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can E9967A.png 不公深橙红 HEX #E9967A

RGB 233 150 122

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 7C6C57.png 乡村尘土色 HEX #7C6C57

RGB 124 108 87

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 808000.png 平淡橄榄绿 HEX #808000

RGB 128 128 0

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 424F3B.png 泽老贪欲绿 HEX #424F3B

RGB 66 79 59

Pictogram tick.png  购买

Pictogram tick.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

团队色
图片 名称 颜色 获得方式 图片 名称 颜色 获得方式
Paint Can 654740.png 风度翩翩的格调 HEX #654740

RGB 101 71 64

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can B8383B.png 团队精神 HEX #B8383B

RGB 184 56 59

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

HEX #28394D

RGB 40 57 77

HEX #5885A2

RGB 88 133 162

Paint Can 3B1F23.png 巴拉克拉瓦万岁 HEX #3B1F23

RGB 59 31 35

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can 803020.png 团队之力 HEX #803020

RGB 128 48 32

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

HEX #18233D

RGB 24 35 61

HEX #256D8D

RGB 37 109 141

Paint Can C36C2D.png 奶油精神 HEX #C36C2D

RGB 195 108 45

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

Paint Can A89A8C.png 泡水的白大褂 HEX #A89A8C

RGB 168 154 140

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

HEX #B88035

RGB 184 128 53

HEX #839FA3

RGB 131 159 163

Paint Can 483838.png 技工的工装服 HEX #483838

RGB 72 56 56

Pictogram tick.png  购买

Pictogram cross.png  掉落

Pictogram tick.png  开箱

HEX #384248

RGB 56 66 72

备注:获得方式显示的是标准情况。任何在曼恩公司商店中举行的限时促销活动都不会包括在内,也不应包括在内。


更新历史

2010年9月30日补丁 (曼恩企业更新)
  • 新增染色:「坚定誓约紫」、「老年胡须灰」、「澳元素金色」、「颜色编号 216-190-216」、「绝对经典绿」、「曼恩企业橙」、「猛男肌肉色」、「贵族帽商紫」、「沉闷乏味赭」、「老匠咖啡色」、「乡村尘土色」、「泽老贪欲绿」、「独特满桶白」和「特别无色黑」。
  • [未记载] 针对 DirectX 8 用户补充了一条提示消息,即这些用户戴着已染色的帽子时,他们的系统无法正常的显示其染色效果。

2010年10月6日补丁

  • 添加了移除染色效果的功能。

2010年11月19日补丁

  • 新增染色:「团队精神」。

2010年12月2日补丁

  • 修复了当预览「团队精神」染色时,团队颜色的帽子显示异常的问题。

2010年12月10日补丁

  • [未记载] 新增染色:「极致闪亮粉」、「深沉石板青」、「平淡橄榄绿」、「苦涩青柠绿」、「商务米黄色」和「不公深橙红」。

2011年4月14日补丁 (无帽更新)

  • 修复了 DirectX 8 用户无法查看物品染色效果的问题。

2011年6月23日补丁 (超能更新)

  • 新增染色:「风度翩翩的格调」、「巴拉克拉瓦万岁」、「奶油精神」、「技工的工装服」、「团队之力」、「泡水的白大褂」。
  • [未记载] 修复了在玩家死后保留在尸体(布娃娃)上的染色物品会失去自定义颜色的问题。

2011年6月27日补丁

  • 修复了团队染色在游戏中显示异常的问题。

2011年7月1日 [物品大纲更新]

  • 修复了「泽老贪欲绿」其英文名称拼写错误的问题(“Zephaniah's Greed” → “Zepheniah's Greed”)。

2011年7月20日补丁

  • 修复了团队染色的显示问题。

2011年7月29日补丁

  • 修复了团队染色的应用问题。

2011年8月2日补丁

  • 修复了商店中的团队染色油漆桶的图标颜色显示错误的问题。

2012年1月17日补丁

  • 修复了在曼恩公司商店中无法预览染色的问题。

2012年1月26日补丁

  • 修复了「团队精神」染色的物品在Steam 社区中显示为黑色颜色的漏洞。

2012年2月23日补丁

  • 修复了曼恩公司商店中预览油漆物品时存在的问题。
  • 更新了物品描述,现描述会包含已应用的染色的名称。
  • [未记载] 新增染色:「曼氏薄荷绿」和「晚八点夜色」。

2013年2月1日补丁

  • 修复了在背包或商店中预览团队染色时没有显示颜色的问题。

2013年3月12日补丁

2013年3月19日补丁

  • 修复了在背包界面中,把鼠标悬停在自定义染色物品上没有显示操作提示的问题。

2013年3月27日补丁

  • [未记载] 在曼恩公司商店中新增了「曼氏薄荷绿」和「晚八点夜色」的油漆桶。

2013年7月24日补丁

  • 修复了油漆桶图标没有正常显示红/蓝颜色的问题。

2020年5月1日补丁

  • 修复了在油漆桶的确认对话框中,某些物品的模型会显示错误的问题。

未使用内容

  • 游戏曾存在过一个功能,即只允许物品使用团队染色,但后来这个特性就被禁用了。该功能曾经在绞牛机 5000上使用过,并以此添加进游戏中,但不久后就被移除了[2]

漏洞

  • 使用+quickswitch指令切换玩家的装配预设时,游戏将无法区分已染色物品和普通物品;也就是说,如果玩家有多个不同染色版本的同一个饰品,那么游戏会直接忽略所有的染色版本(+quickswitch只能用单个实体来显示每一种物品,以防止重复的物品占用过多空间),其面板中只会显示单独一个实体。

细枝末节

  • 2010 年末,Valve 曾计划将油漆桶功能扩展到武器上。[3]
  • 「颜色编号 216-190-216」的名称取自该颜色的RGB编号。
  • 「猛男肌肉色」的英文名称(Muskelmannbraun)在德语中的意思是“强壮男子的棕色肤色”。
  • 超能更新中新增的油漆桶中,有几种染色是从现有的角色模型中采样的。「团队之力」取自医生的医疗背包上的十字架颜色、「泡水的白大褂」取自医生的外套颜色、「巴拉克拉瓦万岁」取自间谍的巴拉克拉瓦面罩颜色、「风度翩翩的格调」取自间谍的西装颜色,「技工的工装服」取自工程师的工装裤颜色。
  • 「团队精神」取自兵种图标上的团队色部分,而「奶油精神」则取自兵种图标上的橙色和黄色部分。
  • 「巴拉克拉瓦万岁」的英文名(Balaclavas Are Forever)取自詹姆斯·邦德主演电影《Diamonds Are Forever》(金刚钻),而其中的巴拉克拉瓦(balaclava)则是间谍所戴的面罩的名称。
  • 背包图片中的棕色油漆桶图片(可在曼恩公司产品目录中查看)其实是一个棕色油漆桶模型的截图。游戏的 VPK 文件中并没有包含该模型,但包含有该模型的纹理。
  • 「泽老贪欲绿」的英文名(Zepheniah's Greed)取自泽菲尼亚·曼恩,即红队所有者雷德蒙德·曼恩和蓝队所有者布鲁塔克·曼恩的父亲。
  • 「晚八点夜色」的名称来源于知名品牌——“After Eight”,其主要商品为一款餐后食用的薄荷软糖填馅巧克力片。油漆的颜色与该品牌的巧克力包装纸颜色一模一样。

画廊

[hide]画廊
  • 单一染色
  • 团队染色
  • 奖牌自定义染色
  • 其他
show;hide

另见

参考内容

  1. Steam用户论坛,已存档。
  2. paintable_team_colors in the items_game.txt
  3. 来自 Robin 的邮件 - 染色武器即将到来(如果我们想要的话)”,由 Pebr 于 2010年10月1日发布在Steam 用户论坛