Fraskungfú

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
¡Causa estragos en el estado mental de tu oponente, su bienestar psicológico y la confianza en la bondad intrínseca de sus semejantes!
— Anuncio del Fraskungfú

Fraskungfú ("Jarate" en ingles), el "kung-fu que se hace con el frasco", es un arma secundaria desbloqueable para el Sniper. Es un frasco de conservas lleno de orina, cerrado con una tapa de rosca. Supuestamente fue inventado por Saxton Hale después de patear una silla a través del cuarto en un ataque de furia.

Se trata de un arma arrojadiza, cuyo líquido es salpicado en una distancia corta, ya sea por contacto directo con el mapa u otro jugador. En algunos aspectos, el Fraskungfú tiene el comportamiento de un proyectil; tal es el caso que si se lanza a las rejas en mapas de Carga explosiva y un enemigo se acerca, este quedará bañado en la sustancia aunque las rejas no se hayan abierto. Además, como cualquier proyectil, puede ser reflejado por un Pyro enemigo.

Los enemigos bañados por el líquido recibirán minicríticos durante un tiempo aproximado de 10 segundos. Se puede quitar este efecto al introducirse en agua o siendo curado continuamente por un Medic. Una vez usado el Fraskungfú, el Sniper tendrá que esperar 20 segundos para poderlo usar otra vez. Este tiempo de carga se muestra en la pantalla principal como una pequeña barra en la parte inferior izquierda.

El Fraskungfú tiene otros atributos. Este puede ser usado para exponer a Spies invisibles, lo que resulta en una respuesta de voz automatizada; un Spy que intente volverse invisible bajo los efectos de Fraskungfú será visible como una silueta de color del equipo. Además, puede usarse para ayudar a compañeros de equipo que estén en llamas, extinguiendo el fuego al usarse contra ellos. Los compañeros de equipo son inmunes a los efectos negativos del Fraskungfú, mientras que los enemigos no pueden beneficiarse de sus efectos positivos.

Los enemigos bañados en Fraskungfú reciben daño minicrítico por fuego, sangrado, Armas Centinelas, y otras fuentes que normalmente no pueden hacerlo. Sin embargo, no afecta a los enemigos bajo los efectos de una Supercarga.

El Fraskungfú es otorgado automáticamente a los jugadores que consiguen 11 Logros de Sniper.

Al jugar en modo daltónico, un icono especial se mostrará sobre los jugadores afectados por el arma.

Daño y Tiempo de Función

Véase también: Daño

Esta arma no infringe daño. Durante el efecto, los enemigos recibirán en vez de golpes no-críticos, minicríticos.


Tiempo de función (en segundos)
Tiempo de recarga 20 s
Duración de efecto 10 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de clase: Sniper Símbolo de espacio: secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Como Ingrediente

Fraskungfú Hacherminador Cortacráneos Escocés
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Fraskungfú Metal Reciclado Leche Loca
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Fraskungfú Metal Reciclado Juramento Solemne
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Metal Reciclado Fraskungfú Caparazumbador Camper Comodón
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

Variante de Aspecto Raro


Logros Relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

La amistad es oro
La amistad es oro
Apaga a un compañero de equipo que esté ardiendo con tu fraskungfú.


Frascogido infraganti
Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.


Aguando la fiesta
Aguando la fiesta
Ataca con fraskungfú a un enemigo y al Medic que lo está curando.


Lluvia dorada
Lluvia dorada
Aplica fraskungfú a 4 enemigos de un solo lanzamiento.
Marinado y fileteado
Marinado y fileteado
Aplica fraskungfú a 3 enemigos y, acto seguido, mátalos con el kukri.


Asistente incontinente
Asistente incontinente
Logra 5 asistencias en la misma ronda con tu fraskungfú.


¿No querías caldo?
¿No querías caldo?
Ataca con fraskungfú a un enemigo que estás dominando.

Leaderboard class spy.png Spy

Manchado de ¿sangre?
Manchado de ¿sangre?
Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el fraskungfú.

Historial de actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización de Sniper contra Spy)
  • El ítem se añade al juego.

Parche del 26 de mayo de 2009

  • Arreglado un fallo en los servidores por el Fraskungfú.

Parche del 29 de mayo de 2009

  • Arreglado el ver las partículas de Mini-Críticos en vez de Críticos cuando la víctima está empapada de Fraskungfú.

Parche del 13 de agosto de 2009

  • Se añade una opción para ver el icono del Fraskungfú encima de los jugadores afectados, por lo que los daltónicos pueden ver "la dura aceptación de una vida en la que no hay dignidad".
  • Los mini-críticos afectados a sí mismo se eliminan con Soldier y Demoman, por lo que los saltos con cohete/granadas ahora son posibles aún estando empapados de Fraskungfú.

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡Guerra!)

  • Añadida un sonido que alerta cuando está disponible otro Fraskungfú para lanzar.

Parche del 22 de diciembre de 2009

  • Actualizada la HUD del Fraskungfú para que el indicador esté en pantalla al estar lleno.

Parche del 20 de mayo de 2010

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Cambio sin documentar] El arma se añadió para la fabricación de la Leche Loca.

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidades Australianas)

  • Al lanzar el Fraskungfú se te cambia el arma a la que tenías previamente en vez de a la primaria.

Parche del 10 de marzo de 2011 (Paquete Shogún)

  • Actualizado el modelo con optimizaciones y nuevos LODs.

Parche del 15 de marzo de 2011

  • [Cambio sin documentar] Mejorados los reflejos de los cubemaps.

Errores

  • En vista en primera persona, la jarra atraviesa un poco la mano de Sniper.
  • Al cambiar al arma primaria después de lanzar el Fraskungfú, puede parecer que Sniper todavía está llevando el Fraskungfú.
  • Si los enemigos cubiertos de Fraskungfú se suicidan (con muertes ambientales o por daño propio) se acreditará al Sniper como que le liquidó.

Curiosidades

Anuncio del Fraskungfú.
  • La primera aparición del Fraskungfú en el universo de Team Fortress 2 fue en el video de Conoce al Sniper donde apareció como un objeto de fondo accidentalmente. En 1° de Abril de 2009 (Pescado de abril), Fraskungfú fue revelado en Sneak Preview como un arma desbloqueable del Sniper. Sin embargo por ser el día que se publicó esta noticia un día para bromear, los fans lo tomaron como una broma para hacer un arma legítima. Fraskungfú fue anunciado oficialmente dentro del Update del Spy vs Sniper Dia 6. Si el lector recargaba la pagina una serie de veces la pagina en un tiempo, el fondo de la imagen cambiaba mostrando un frasco de Fraskungfú volando para sorprender al Spy. Al siguiente dia (Sniper vs. Spy Update Dia 7), Fraskungfú fue revelado como el ultimo desbloqueable del Sniper.
  • La palabra "Piss" (meado) fue reemplazado por "Jarate" (el nombre en ingles) en los foros de Steam.
  • Como broma a esto, en el update de WAR! se agregó una nueva arte marcial llamada Larate, el karate súper rápido. Hasta donde se lee es mortal y Medic lo recomendaría, si no estuviera demasiado asustado.
  • Fraskungfú no necesita ser lanzado sobre una superficie para explotar. Cuando es lanzado hacia arriba en una trayectoria de arco máximo (90°) hace un arco el cual regresa después de un tiempo, pero se rompe a la mitad del camino de regreso.
  • Fraskungfú originalmente se iba a llamar Jarate, esto se observa claramente en la pagina del update en español (Dia 7) e iba a titularse el karate que se hace con la jarra, lo cual se adecuaba muy bien al nombre. Sin embargo y por razones desconocidas, este nombre no prevaleció y se cambio el nombre a Fraskungfú haciendo pensar que es el kungfú hecho con los frascos.

Galería

Enlaces Externos