エトランゼ

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
二十世紀実存主義哲学が誇る最高傑作。
エトランゼの宣伝文句

エトランゼ(発音は /le.tʁɑ̃.ʒe/)はコミュニティによるスパイサブ武器で、アイボリー色の握り手がついた細い銃身のスタイリッシュなデザインのリボルバーです。

この武器はデフォルト装備のリボルバーよりも与えるダメージが20%減少してしまい、直接的な戦闘には不向きです。ただし、銃撃をヒットさせた時に透明化デバイスの種類に関係なく透明マントゲージを15%回復させることができます。加えてこの武器を装備すると透明マントの持続時間が通常よりも40%長くなります。そのため、敵から逃げるときや防衛線を突っ切る際に、敵を撃って透明マントゲージを回復する能力や、増加した透明化時間が一役買うことでしょう。特にゲージを回復させるために必要な弾薬箱が近くにない時に力を発揮することでしょう。

エトランゼのキルアイコンはPsyke氏によって作成されました。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 即着弾
ダメージの種類 銃弾
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
最大ダメージ 150% 48
基本ダメージ 100% 32
最小ダメージ 50% 16
近距離 44-48
中距離 28-36
遠距離 15-18
クリティカル 96
ミニクリティカル 43
動作時間
攻撃間隔 0.58秒
リロード 1.16秒
精度回復 1.25秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Saharan Spy
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
エトランゼ
L'Etranger
セットボーナス

Extra effects when taunting

実演動画

クラフト

関連項目: アイテム作成

設計図

デッドリンガー 再生メタル エトランゼ
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
クラストークン - スパイ スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

クラフトへの利用

精錬メタル Saharan Spyセット武器 Familiar Fez
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
再生メタル スクラップメタル エトランゼ エンフォーサー
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
再生メタル コンナイバーズ・クナイ エトランゼ ビッグ・アーナー
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
再生メタル エトランゼ ウィドウメーカー
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class spy.png スパイ

君より俺は一枚上手
君より俺は一枚上手
を持ったスパイをナイフで倒す。

これまでの変更点

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
  • エトランゼがゲームに追加された。

2010年10月8日 パッチ

  • [非公開] Familiar Fezのクラフト材料として使えるようになった。

2011年2月14日 パッチ

  • item_whitelistで武器を制限しているにも関わらず、トーナメントサーバー上でプレイヤーにアイテムセットボーナスが適用されていたのを修正した。
  • [非公開] エトランゼが使えないメディーバルモードでも、アイテムセットボーナスが適用されていたのを修正した。

2011年6月23日 パッチ (Über アップデート)

2011年7月22日 パッチ

  • [非公開] ダメージペナルティのアトリビュートの表現(英語表記)が変更された。("-20% damage done"→"-20% damage penalty")

2011年8月18日 パッチ (Manno-Technology Bundle)

2011年10月25日 パッチ

2013年7月10日 パッチ

  • 性能の変更:
    • 「マント持続時間 +40%」の効果が追加された。

バグ

トリビア

  • エトランゼ(L'Etranger)とはアルベール・カミュが執筆した実存主義をテーマにしたフランスの小説のタイトル(邦題『異邦人』)にもなってます。フランス領土だった頃のアルジェリア人で無感情的な主人公がアラブ人を射殺してしまうというストーリーです。
    • この本の主人公は冷たい性格ゆえ世間体では社会病質者として通っており、スパイの冷酷で残忍なアクションに当てはめられているのだと思われます。
  • エトランゼとはフランス語で「異邦人(英語だと"The Stranger")」を意味しており、「見知らぬ人」や「部外者」の事を指します。スパイの神出鬼没性や謎多き存在、また出身地であるフランスをイメージしているのだと思われます。
  • この武器はナガンM1895回転式拳銃がモデルになっています。しかし、リロード時にはリボルバー、アンバサダーのようにスピードローダーを使い、フリップアウト式のシリンダーに弾丸を込めておりますが、実際のナガン銃は一回につき手動で排莢を行い特殊なローディングゲートでカートリッジごと取り替えていました。またナガン銃はシリンダーに7発の装填が可能ですが、このエトランゼは他のスパイ用リボルバー同様6発のみの装填になっているという違いもあります。加えてこの拳銃にはガスシーラーと呼ばれる特異な機能があります。このガスシーラーによりバレルとシリンダーの隙間をふさぐことで、初速が向上することに加えてサプレッサーが使用可能になっています。ただしエトランゼは他の銃と同じく銃声がします。
  • フランス語の発音では名詞に強いアクセントを付けることがポイントであり、正確にはこの武器のスペルにある"E"は"É"でなくてはいけません。

ギャラリー

関連項目