局外人左輪

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
二十世紀存在主義哲學的最大傑作。
局外人左輪宣傳內容

局外人左輪(L'Etranger)是一把社群專為間諜設計的次要武器。這是一把握柄由米白色象牙製成的時尚左輪手槍

這個武器跟預設的左輪手槍比起來,所造成的傷害減少 20%,所以拿這武器並不適合和敵人直接衝突。不過,裝備後間諜無論是配備哪種隱形手錶,隱形能量都會增加 40%,而且當局外人左輪的子彈成功命中敵人時,間諜的隱形能量可補充 15%。因此,玩家可以使用這把槍來為自己的手錶充電及延長隱形時間,以避開或穿越有人在看守的地區。當附近幾乎沒有金屬或彈藥可補充隱形計量時,這把槍是特別有用的。

局外人左輪的殺人圖示是由 Psyke 提供。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
子彈類型 即時命中判定
傷害類型 子彈
遠程或近戰傷害 遠程
傷害
最大傷害 150% 48
基本傷害 100% 32
最小傷害 50% 16
近距離 44-48
中距離 28-36
遠距離 16-20
爆擊 96
小爆擊 43
動作時間
攻擊間隔 0.58 秒
裝填 1.16 秒
準心恢復時間 1.25 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

套裝

撒哈拉間諜
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
局外人左輪
L'Etranger
額外特殊能力

Extra effects when taunting.

示範影片

合成

參見: 合成系統

藍圖

死亡送終者 回收金屬 局外人左輪
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
兵種標誌 - 間諜 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

作為合成的材料之一

精鍊金屬 撒哈拉間諜套裝武器 熟悉的土耳其氈帽
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
回收金屬 廢金屬 局外人左輪 脅威使
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
回收金屬 陰謀苦無 局外人左輪 暴利之刃
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
回收金屬 局外人左輪 黑寡夫
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

奇異屬性

相關成就

Leaderboard class spy.png 間諜

刀起人亡
刀起人亡
使用刀子殺死持槍的間諜。

更新記錄

2010年9月30日更新 (曼恩企業更新)
  • 將局外人左輪新增至遊戲中。

2010年10月8日更新

2011年2月14日更新

  • 修正玩家即使在禁止套裝武器的競賽伺服器中裝備套裝武器,依舊可以得到套裝獎勵效果的問題。
  • [未記載] 修正玩家在中世紀模式裝備不可以使用的套裝武器後,仍能獲得套裝獎勵的漏洞。

2011年6月23日更新 (超能更新)

2011年7月22日更新

  • [未記載] 這武器的物品功能原文從「-20% damage done」更改成「-20% damage penalty」。

2011年8月18日更新 (曼恩科技產品組合包)

  • [未記載] 將這武器加進黑寡夫的合成藍圖中。

2011年10月25日更新

  • [未記載] 新增此武器的奇異屬性版本。

2013年7月10日更新

  • 新增裝備後隱形持續時間 +40% 的正面效果。

錯誤

  • 就跟全能大使鑽紋響尾蛇一樣,重新裝彈時間諜看起來沒有把子彈放進彈筒中,也沒有退出任何彈殼。
  • 子彈放置的地方跟槍管並沒有對齊。

相關細節

  • 這武器的英文發音為 /le.tʁɑ̃.ʒe/
  • 局外人左輪的名稱「L'Etranger」其實是法國存在主義小說《異鄉人》的法文名稱。《異鄉人》這本小說是由阿爾貝.卡繆所寫,內容描述到一名法籍阿爾及利亞人用手槍殺死了一名阿拉伯人。
    • 小說中的主角由於冷酷的性格,被認為是反社會之人,這跟間諜的個性和行為有著相似之處。
  • L'Etranger 是法語「陌生人」、「局外人」或「異國」的意思,跟間諜生於法國以及他神祕的本質不謀而合。
  • 這武器的模型是參考自納甘 M1895 左輪手槍而製成的。但是,局外人左輪跟原廠左輪手槍和全能大使一樣,使用快速裝彈器及外翻彈筒重新上彈;真正的納甘 M1895 使用了不同的裝彈方式,將子彈一次一顆地放入,跟局外人左輪不同。而且,納甘 M1895 其實可以裝七發子彈,局外人左輪只能夠裝入六發,跟間諜的其他左輪手槍同樣的裝彈數。
  • 由於法語的某些名詞發音需要重音,L'Etranger 的 E 應該要寫為 É 才是正確的寫法。

畫廊

參見