Список компаний
Это список вымышленных компаний, которые могут быть найдены в Team Fortress 2. По слухам, многие из них являются прикрытием для деятельности двух компаний: Reliable Excavation Demolition и Builders League United.
Свойство карты состоит в том, что у команды есть свое здание. Команда стремится к тому, чтобы командное здание выглядело стильно. Некоторые компании не имеют свойств, но появляются на рекламных плакатах в игре или в рекламных материалах.
| Логотип | Компания (Предметы) |
Собственность (Эмблема) или Появления |
Принадлежность к команде | Отсылка к... |
|---|---|---|---|---|
| Альянс буксировщиков | (Badlands, Mannhattan...) | КРС | Неизвестно | |
| Alpha Electric | Hydro (Pier) |
Неизвестно | Неизвестно | |
| Alto Elevators | Vanguard | Неизвестно | Неизвестно | |
| Army Surplus General | (Enclosure) | Неизвестно | Пользователю AsG_Alligator, участвовавшему в создании карт Mossrock, Enclosure и Gravestone | |
|
Ball Fortress (Дрёма) |
На мячиках для Дрёмы | Неизвестно | Мячикам для Дрёмы |
| Ballinger | (Barnblitz...) | Неизвестно | Джефу Боллингеру, разработчику компании Valve. Художник по окружению, работал над первыми картами для Team Fortress 2. | |
| Banana Bay Exports | Banana Bay | Неизвестно | Неизвестно | |
| Bayou Shipping | (Mountain Lab, Moonshine Event...) | Неизвестно | Байу — вялотекущий ручей, река, болотистое озеро или залив. | |
| Beacon | (Badlands, ...) | СИН | Неизвестно | |
| Biggs | (Foundry, 2Fort...) | СИН | Неизвестно | |
| Binder's Popsicles | (Doomsday...) | СИН | Неизвестно | |
| Binksi Logging | Lumberyard, Sawmill... (Laughter...) |
СИН | Неизвестно | |
| Binski Paper Co | Lumberyard | КРС | Неизвестно | |
| Blue Mountain Pioneering | (Landfall) | Неизвестно | Синей горе, изображенной на текстуре неба для карты Trainyard, которую можно увидеть на многих картах (например, Lumberyard), а также в короткометражке End of the Line[1] и позади горящей базы Синих на карте Snowplow (та же гора, но другая текстура неба). | |
| Builders League United | Process, Badwater Basin... | СИН | Неизвестно | |
| BLU Blast Complex | Foundry | СИН | Доменной печи, где переплавляют железную руду в сталь. (конкурирует с RED Iron Works) | |
|
BLU Brewery (Blu Streak Beer) |
Увольное падение, Вопросы жизни и смерти Знакомьтесь, Инженер, Манн против машин Ранчо Релаксо |
СИН | Неизвестно (конкурирует с Red Shed) |
| BLU Co | Granary, Doomsday | СИН | Blue Corn Co. (графический логотип) | |
| BLU Freight & Shipping | Freight | СИН | Неизвестно
(конкурирует с Redstone Cargo) | |
| BLU Industries Incorporated | Double Cross | СИН | Неизвестно | |
| Blue Corn Co. | Granary (Mannhattan, Foundry...) |
СИН | Синей кукурузе, основному сорту кремнистой кукурузы, выращиваемой в Нью-Мексико. (конкурирует с RED Bread) | |
| BLU Steel | Foundry | СИН | Синей стали, что, в свою очередь, ссылается на цвет и прочность закаленной стали. (конкурирует с RED Iron) | |
| BLU Warehouse | Неизвестно | СИН | Неизвестно | |
| Boggy Brook's | Mountain Lab | Нет | Неизвестно | |
| |
Bonk! (Бонк! Атомный залп, Критокола, Газировщик, Окрыленный, Расщепитель, Бонк-парень, Батарейки Бонк!), Turkeys |
Энергетический напиток «Бонк!» Вопросы жизни и смерти Незаметно Пролетевшие Деньки |
Нет | Фразе разведчика, ставшей интернет-мемом. |
| Boucherie | Pier | Неизвестно | «Butchery» (Мясная лавка) | |
| Brown Nugget Prospecting | (Gold Rush, Foundry, Badwater Basin...) | КРС | Неизвестно | |
| Buckshot | Cauldron | Нет | Лорену «Yrrzy» Годфри, создателю карты Cauldron, также принявшему участие в создании карт Slasher и Snowfall | |
| Bullseye Bill's | Slasher | Нет | Биллу-пуле (английский), противнику из серии игр Super Mario. | |
| Café et bistro | Pier | Неизвестно | «Cafe and bistro» (Кафе и бистро) | |
| Captain Dan's (Съедобная древесная масса, Полуфабрикат из мясных изделий, Бобовый излишек, Банка хлеба, Капитанские коктейли, ...) |
Mannhattan (Coal Town) Rumford Война!, Увольное падение |
Неизвестно | см. Капитан Дэн | |
| Casali Shafting Co. | (Badwater Basin, Coal Town, Bigrock, Mossrock...) | Неизвестно | Дарио Касали, разработчику уровней в компании Valve. | |
| Cave Raiders | Swiftwater | Неизвестно | Неизвестно | |
| Cerveza Royale | Судный день | Неизвестно | «Cerveza» («пиво» на испанском) — марка пива, с которым бегал подрывник в наборе Набор «Мексиканская граница» в короткометражке Expiration Date. | |
| Chaps Dry Goods | Coal Town (Decoy) |
Неизвестно | Неизвестно | |
| Château de Fleurs | Pier | Неизвестно | «Castle of Flowers» (Замок цветов) | |
| Charles Darling's Triassic Preserve | Enclosure | Неизвестно | Чарльзу Дарлингу, «Парк юрского периода» | |
| Chairman | Steel | Неизвестно | Кадиллаку Эльдорадо Брогам 1958 года, любимому автомобилю Фрэнка Синатры, владевшему несколькими таких (английский), который и дал данной модели транспорта прозвище Chairman (английский) | |
| Chemical Processing Facility | Swiftwater | Неизвестно | Неизвестно | |
| Clem's | Barnblitz, Foundry, Pier, «Гражданин Пейн» Пулемёт | Неизвестно | Неизвестно | |
| Cliffe Rocks Inc. | Gold Rush, Foundry | Неизвестно | Джессу Клиффу, разработчику уровней и программисту в компании Valve. | |
| Conagher Railroads | Wutville | СИН | Фамилии Инженера. | |
|
Conagher's Tool & Munitions | Свои правила | Неизвестно | Радигану Конагеру, единственному упомянутому предку инженера. |
| Conga (Танцевальная обувь профессионального качества) |
(Wutville) | Неизвестно | Насмешке Конга. | |
| Conquistador Fried Giblets | Судный день | Неизвестно | Kentucky Fried Chicken, в дизайне ведёрок с курицей которого использовались красные и белые полосы. | |
| Cornwell | Dustbowl, 2Fort, Foundry, Doomsday | КРС | Американскому иллюстратору 20 века — Дину Корнвелу, одному из художников, вдохновивших к визуальному стилю Team Fortress 2. | |
| Cracky Pop! | (Badwater Basin, Cloak...) | Неизвестно | Неизвестно | |
| Crash Construction | Probed, Moonshine Event | Нет | Пользователю [UEAK]Crash, создателю карты Probed. Вывеска также присутствует на других картах, руку к которым приложил этот же автор. | |
| Crummy's Burgers | (Foundry, Badwater Basin, Doomsday...) | Неизвестно | Неизвестно | |
| Carmack Computers | Galleria | СИН | References Doom co-creator John Carmack. | |
| Dalokohs | Плитка «Далокош» | Неизвестно | Далокош является написанным задом наперёд словом «шоколад». | |
| Dapper Cadaver | Судный день | Неизвестно | Журналу, который читает Шпион в короткометражке Expiration Date. | |
| Darling Zoos | Большой план Бидвелла | Неизвестно | Чарльзу Дарлингу, заклятому врагу Сакстона Хейла. | |
| Der Architect | Hassle Castle | Неизвестно | Неизвестно | |
| Discount Alchemist (Обмен австралия) |
Rottenburg | Неизвестно | Австралию | |
| Diedrich's Discount Delicatessen | Pier | Неизвестно | Неизвестно | |
| Doctor Wilson's Auto-Borax | (Foundry, ...) | КРС | Тобору, неиспользуемой текстуре. | |
| Driller | (Foundry, Granary...) | КРС | Дейв Риллер, игровому дизайнеру в компании Valve. (конкурирует с Jimi Jam) | |
| Duck Duck Goos (Солено-сладкое сливочное масло) |
(Wutville) | Неизвестно | Утиному журналу, предмету слота «Действие». | |
| Elliphany Electric Trains | Cauldron | Нет | Эллифани (англ. Elliphany) — имя дочери создателя карт Харлена «UEAKCrash» Линке | |
| Ellis' Crawdads | Moonshine Event, Pier | КРС | «Вы знаете, что значит „засосать головастого“? Вот как-то шли мы с Китом, и он... да ничего такого, что вы в самом деле! Это про еду.» Реплика Эллиса из игры Left 4 Dead 2 (конкурирует со Spawn-N-Go) | |
| Emmerich's | Pier | Неизвестно | Хэлу Эммериху (английский), персонажу из серии игр Metal Gear Фразе Револьвера Оцелота — «Отдам тебе должное, пушка стильная. Но гравировка никак не даст тебе тактического преимущества». | |
| Finest Hour Ale House | Pier | Неизвестно | Речи Уинстона Черчилля Их звёздный час (англ. Finest Hour), произнесенную им в 1940 году. | |
| Freeman Airboat Tours | Mountain Lab, Lakeside | Неизвестно | Гордону Фриману и воздушному катеру, используемому персонажем, а также к сериям игр Half-Life и Left 4 Dead. "C17" — это аббревиатура от City 17, города во вселенной Half-Life. | |
| Freyja's Sushi | Mossrock | КРС | Пользователю Freyja, создателю карт Mossrock и Suijin, также участвовавшему в создании карт Banana Bay, Cauldron и Enclosure. | |
| FGD Luxury Automobiles | Galleria, Maul | КРС | Refers to FGD5 who created various assets for the map including the cars in the showroom and the ice resurfacer. | |
| General Industries Co. | (Badwater Basin, Coldfront...) | СИН | Неизвестно | |
| Gilded Gold | (Hoodoo, Foundry...) | СИН | «Золоту дураков». При процессе золочения (англ. Gilding) создается косметический эффект, будто предмет в самом деле выполнен из золота. (конкурирует с Shiny's Bullion) | |
| Gold Medal | (Gold Rush...) | Нет | Существующим в реальной жизни Gold Medal Dynamites, взрывчатке компании Illinois Powder Mfg. Co. | |
| Goldbloom Tropical Flora Export | Enclosure | Нет | Актеру Джеффу Голдблюму, сыгравшему в фильме Парк юрского периода. | |
| Goldstream Fuel Co. | (Foundry...) | СИН | Неизвестно | |
| Gray Gravel Co. | Gravel Pit, Frontier (Gold Rush, Foundry...) |
Грей Манн | Грею Манну, генеральному директору. | |
| Green Valley Post | Landfall | Неизвестно | Неизвестно | |
| Griffivore Banana Co. | Laughter | Нет | Видео, в котором Гриффин МакЭлрой (английский) ест неочищенный банан. | |
| Hammond's Amber Mining Co. | Enclosure | Неизвестно | Джону Хаммонду (английский) и извлечению ДНК динозавров. | |
| Hampshire's Heavy Lifting Equipment | (Byre) | Неизвестно | Группе сообщества TF2, именуемой как «Hampshire Heavies». | |
| Handy Hoe | (Hoodoo, Nightfall...) | КРС | Неизвестно | |
| Happy Farmers Cooperative | 2Fort, Hightower, Viaduct | КРС | Круглым логотипам сельскохозяйственных кооперативов, в которых, как правило, изображается улыбающийся смайлик. | |
| Happy Farmers Cooperative (Трактора) |
(Thunder Mountain, Foundry, Well...) | КРС | Известному рекламному изображению со знаменитыми красными тракторами производителя International Harvester, имеющим большой спрос в середине 20-го века (конкурирует с Industrial Tractor) | |
| Hôtel D'amour | Pier | Неизвестно | «Hotel of Love» (Отель любви) | |
| Humboldt's Pharmacy | Rottenburg | Неизвестно | Жившему в 19-м веке немецкому естествоиспытателю Александру фон Гумбольдту, известному за проведение исследований об электрических явлениях в животных тканях. | |
| Humboldt Sauermilch Molkerei GMBH | Rottenburg | Неизвестно | Улучшению «Шприцы со Зломолоком» для снарядов медика в режиме Манн против машин. | |
| Hurg Spaceship Parts | Brazil | Неизвестно | Неизвестно | |
| Husky Acres | (Granary, Decoy...) | КРС | Неизвестно | |
| Icarus Airliners | (Coldfront) | Неизвестно | Эрику «Icarus» Вонгу, создателю карт, разработчику карты Coldfront на которой и появился этот постер. Слоган «Flying High» ссылается на небезызвестную гибель Икара. | |
| I.D.O. | Byre | Нет | Иэну «idolon» Спедину, создателю карты Byre. | |
| Imperial Mining | Gold Rush, Upward, Nightfall | КРС | Неизвестно
(конкурирует с Regal Plumbing Supplies) | |
| Industrial (Трактора) |
(Dustbowl, Gravel Pit, Hydro, 2Fort, Viaduct, Foundry, Badwater Basin...) | СИН | Caterpillar D10 (английский) Первый коммерчески успешный трактор с высокорасположенным приводом, который был изобретен Кларенсом Лео Бестом (английский), основателем и исполнительным директором Caterpillar Inc. (конкурирует с Happy Farmers Tractor) | |
| Jenkin Coal Co. | Dustbowl, Upward, Mountain Lab, Doomsday... | Нет | Неизвестно | |
| Jimi Jam | (Foundry, Hightower, «Гражданин Пейн» Пулемёт) | СИН КРС («Гражданин Пейн» Пулемёт) |
(конкурирует с Driller) | |
| Jobbs Orchards | Трейлер «Mac против PC» | СИН | Стиву Джобсу, бывшему исполнительному директору компании Apple. | |
| Klintz Hocks | Rottenburg | Неизвестно | Неизвестно | |
| Kritzhaus | Rottenburg | Неизвестно | Неизвестно | |
| Lucky Plucker | (Foundry...) | СИН | Неизвестно | |
| Lumpy Bros (Butter for Less) |
Mannhattan | Неизвестно | Неизвестно | |
| Mannhattan Used Fireworks | Mannhattan | Нет | Неизвестно | |
| Mann Co.
(Оружие, Аксессуары) |
Decoy, Mannworks, Coal Town Каталог Манн Ко Магазин Манн Ко |
Mann Co. | Имея Сакстона Хейла в роли владельца, Манн Ко. является компанией, поставлявшей наемникам TF2 оружие во времена Войны за Гравий и Войны Роботов. | |
| Menschnapps | Mannhattan | Mann Co. | Неизвестно | |
| Mann Co. (Подлинный скафандр Манн Ко) |
(2Fort Invasion) | Mann Co. | Подлинному скафандру Манн Ко, являющемуся спонсором радиостанции KKBC Также есть отсылка на одну из цитат (английский) фильма Чужой. | |
| Sleepy Dog (Мясные кусочки для собак) |
(2Fort Invasion) | Нет | Мясным кусочкам для собак от Sleepy Dog, являющимся спонсором радиостанции KKBC. | |
| McJohn Power | Powerhouse | СИН | (конкурирует с Wood Electric) | |
| (Metal) | (Cactus Canyon) | КРС | Ralston Purina (английский), известной комбикормовой (английский) и зерновой (английский) компании, обретшей известность в 1960-х годах за свой логотип с узором в виде шахматной доски. (конкурирует с Seed) | |
| Mhankö | Mannhattan, Distillery | Mann Co. | (сеть бутиков Сакстона Хейла) | |
| Neal's Bananaland Ice Cream | (Pier) | Неизвестно | Нилу «Blade x64» Смарту, создателю карты Pier, также участвовавшему в создании карты Mossrock. Видео о Team Fortress Classic пользователя STAR_. | |
| Newell and Sons | Покупайте игры быстрее вместе со Steam | Неизвестно | Гейбу Ньюэллу, основателю и управляющему директору Valve. Steampipe, системе доставки контента пользователям в Steam. | |
| Newell & Sons Steam Delivering | (Pier) | Неизвестно | ||
| NJ Productions | Lakeside | Неизвестно | Валентину «3DNJ» Левиллайну, создателю карт Mountain Lab, Kong King и Lakeside. | |
| Nile Archaeo | Lakeside | СИН | (Соперники археологов из Red Raiders) | |
| Northern Express | Freight, Well | Неизвестно | Southern Pacific и другим железнодорожным компаниям | |
| Odessa Mining Logistics | Odyssey | КРС | Неизвестно | |
| |
Old Geezer | Brew Вопросы жизни и смерти (Foundry, Badwater Basin...) |
КРС | Создателю болванчика из ролика Знакомьтесь, Снайпер. |
| Otto's Cafe | Rottenburg | Неизвестно | Неизвестно | |
| Petite Chou-Fleur Floral | Sunshine, Pier | Нет | «Ma petite chou-fleur» (франц. Мой маленький цветочек) Цитата из ролика Знакомьтесь, Шпион | |
| Poco Coop | Wutville | Неизвестно | Неизвестно | |
| P.R.P. | Нет | Нет | Неизвестно | |
| Pinkerpaw Packaging | Mannhattan | Нет | Неизвестно | |
| Piper & Piper Pipeworks Inc. | (Badwater Basin, Double Cross...) | СИН | Valve | |
| Primaprime | Экраны для проектора, использующиеся для показа учебных фильмов в брифингах по миссиям. | Нет | Неизвестно | |
|
Projecto (Экраны для проектора) |
Экраны для проектора, использующиеся для показа учебных фильмов | Нет | Неизвестно |
| PYVE (Pyroland Vision Experience) |
(Wutville) | Неизвестно | Очкам Пирозрения | |
| Reliable Excavation Demolition | Process... | КРС | Неизвестно | |
| Red Bread | Granary (Thunder Mountain, Hightower...) Судный день Red Bread (саундтрек) |
КРС | Красной пшенице (английский), основной классификации хлебной пшеницы, выращиваемой в США и СССР (теперь в России и Украине). (конкурирует с Blue Corn Co.) | |
| Red Forest Fur Company | Landfall | КРС | Персонажам Фесса Паркера, таким как Даниэль Бун в одноименном сериале (английский) 1964 года, благодаря которым енотовые шапки (английский) обрели популярность среди школьников. | |
| Red Ind. Trading | Landfall | КРС | Неизвестно | |
| Red Industries Unincorporated | Highpass | КРС | Неизвестно | |
| RED Iron | Foundry | КРС | Красному железу (английский), что отсылает на цвет и прочность конструкционной стали. (конкурирует с BLU Steel) | |
| RED Iron Works | Foundry | КРС | Металлургическим заводам (английский), где переплавляют железную руду в сталь. (конкурирует с BLU Blast Complex) | |
| Red Planet Chemicals (DDT) |
Swiftwater | КРС | Предыстории событий на карте Swiftwater, где Красные отравили запасы питьевой воды Синих. По сюжету игры, в 1968 ДДТ представлял большую угрозу для окружающей среды. | |
| Red Raiders | Lakeside | КРС | (Соперники охотников за сокровищами из Nile Archaeo) | |
| Red Shed (Red Shed Whiskey) (Red Shed Beer) |
Well (Badwater Basin, Coal Town...) Увольное падение Знакомьтесь, Бутерброд Знакомьтесь, Медик Ранчо Релаксо КРС |
КРС | Неизвестно | |
| Red Valley Mining | Badlands | КРС | Неизвестно | |
| Redstone Cargo | Freight | КРС | Неизвестно
(конкурирует с BLU Freight & Shipping) | |
| Regal Plumbing Supplies | Gold Rush (Dustbowl, Thunder Mountain...) |
СИН | Неизвестно
(конкурирует с Imperial Mining) | |
| Rio Grande Coal Co. | Badlands, Bigrock, Thunder Mountain | СИН | Корпорации A.D.M., чей логотип в виде молекулы зеленого листочка, используемый в 60-х и 70-х годах символизировал создание химических веществ из растений вместо масла или угля. SpaceChem: Логотип A.D.M. в виде четырех атомов был заменен на логотип SpaceChem с тремя атомами. D&RGW (английский) (рус. Западная железная дорога Денвера и Рио-Гранде): железнодорожная компания, ранее обслуживающая долину Рио-Гранде, в логотипе которой используется такой же шрифт. | |
| Rolling Stone Mining Logistics | Неизвестно | КРС | Неизвестно | |
| Sanders BBQ | Foundry | КРС | Полковнику Сандерсу, основателю Kentucky Fried Chicken. Знаменитому Дейву (английский) (конкурирует с Lucky Plucker) «Что было раньше — курица...» | |
| Sapper Sour Candy | Pier, Landfall | Неизвестно | Жевательной резинке Sapper Mega Sour | |
| Schucker & Sons | Decoy | Неизвестно | Неизвестно | |
| Scoot's Canoe | Foundry | СИН | Прозвищу Разведчика. (конкурирует с Sunny Hay) Контрасты: ночь, игра, голубая Луна | |
| Sea Side Exports | Mannhattan | КРС | Эмблема заменяет стандартный указатель с буквой C на последней точке команды защитников на карте Mannhattan. | |
| (Seed) | (Cactus Canyon) | СИН | (конкурирует с Metal) | |
| Shifty's Quick Shot | Swiftwater | Неизвестно | Вывеска символизирует снайперскую позицию на карте Swiftwater. Даррелл «Ловкач» Пауэрс (английский) (англ. Darrell «Shifty» Powers) был снайпером во времена Второй мировой войны, входившим в состав роты «Easy» 101-й воздушно-десантной дивизии США. | |
| Shiny's Bullion | (Hoodoo, Foundry...) | КРС | «Золоту дураков». (конкурирует с Gilded Gold) | |
| Smart (double-edged blades) |
(Pier) | Неизвестно | Нилу «Blade x64» Смарту, создателю карты Pier, также участвовавшему в создании карты Mossrock | |
| Smart Fireworks | Pier | КРС | Нилу «Blade x64» Смарту, создателю карты Pier, также участвовавшему в создании карты Mossrock | |
| Spawn-N-Go | Moonshine Event, Pier | СИН | Максимальному времени возрождения, равному 20 секундам. Нерестом (англ. Spawning) называется процесс размножения водных животных. (конкурирует с Ellis' Crawdads) | |
| Strongarm Lifting | Vanguard | Неизвестно | Неизвестно | |
| Sunny Hay | Barnblitz (Foundry, Thunder Mountain...) |
КРС | «Травка зеленеет, ... солнышко блестит, ...» — цитата Разведчика. (конкурирует со Scoot's Canoe) Контрасты: день, работа, Солнце | |
| Swift | Swiftwater | СИН | Неизвестно | |
|
Telemax (Телепорт) |
Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно |
| TF Industries (Бутерброд, Серия комиксов Про Сакстона Хейла) |
Война!, ... Мануал по возведению турели |
Нет | Отсылка и к Valve, и к Team Fortress 2. | |
| Tree Feller 2 Million | Landfall | Неизвестно | TF2M — аббревиатура сайта TF2Maps.net (английский). | |
| Trench Diggers FIRST UNION | Landfall | Неизвестно | TF2M — аббревиатура сайта TF2Maps.net (английский). | |
| Tycho Corp Off-World Excavations | Bread Space | Неизвестно | Неизвестно | |
| Vier Augen Optical Co. | Pier | Неизвестно | Vier Augen при дословном переводе с немецкого означает «четыре глаза»; другими словами, немец в очках, например, медик. | |
| Wade Canoes | Moonshine Event | Неизвестно | Неизвестно | |
| Wedge | Vanguard | Неизвестно | Вывеске Biggs | |
| Wood Electric | Powerhouse | КРС | (конкурирует с McJohn Power) | |
| Wright Shipping | (Mannhattan...) | СИН | Мэтту и Данике Райт, 3D-художникам из Valve. | |
| XXX | Бутылка | Нет | Условное обозначение для особо крепких алкогольных напитков. | |
| Yeti Park | Mercenary Park | Нет | Логотипу бойцовского парка йети; также к традиционному изображению отпечатка медвежьей лапы (английский). | |
| YTI Institute for Research and Development. |
Mercenary Park | Нет | Логотипу предприятия, сделавшего йети более сильным и агрессивным. | |
| Yti-Hale Shipping | Mercenary Park | Нет | Объединенной судоходной компании перевозок диких животных Сакстона Хейла. | |
| Zippy Plow | (Foundry, Gold Rush, Badlands, ...) | КРС | Логотипу системы Фергюсона (англ. Ferguson System), позднее известной как трехточечное сцепное устройство (английский). |




