Lista de referencias (Sniper)

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Debido al toque cómico del juego y el humor de Valve, el juego incluye referencias, normalmente con humor. Las hay de varios tipos, desde juegos a películas; incluso algunas bromas de los desarrolladores del juego y las de la comunidad también se incluyen. Estas son las de la clase Sniper.

List of references (Sniper)/es

Logros

Todo queda en Australia
Todo queda en Australia
Domina a un Sniper enemigo.


Fútbol australiano es una variante del fútbol en la que dos equipos de 18 jugadores juegan en un gran campo ovalado. También se le llama fútbol de reglas australianas, football, footy o AFL (aunque AFL es el nombre de la liga de élite nacional, no del deporte).


Cupi-dos
Cupi-dos
Mata a una pareja de Heavy y Medic con el arco.


Esto no es mas que un juego de palabras referente a la tan popular relaccion Heavy-Medic a al dios romano del amor. La tan popular relaccion Heavy-Medic


Ser eficaz
Ser eficaz
Mata a tres enemigos seguidos con el rifle de francotirador sin fallar.


Los "principios" del Sniper son muy similares a los de los United States Marine Corps: "Se educado, se profesional, pero ten un plan para matar a todo cristo." Este logro es una referencia al segundo de dichos principios que se dan en Conoce al Sniper.


Ser educado
Ser educado
Pásale a un enemigo una instantánea quitándote el sombrero.


Los "principios" del Sniper son muy similares a los de los United States Marine Corps: "Se educado, se profesional, pero ten un plan para matar a todo cristo." Este logro es una referencia al primero de dichos principios que se dan en Conoce al Sniper.


Premio de consolación
Premio de consolación
Se víctima de 50 puñaladas por la espalda.


Un premio de consolación es dado a quien no ganó un evento pero merece algo de reconocimiento.


Venganza servida bien fría
Venganza servida bien fría
Mata a un enemigo con una flecha mientras estás muerto.


Dead reckoning is the process of estimating one's current position based upon a previously determined position and an estimate in speed and course over time.


Deconstrucción
Deconstrucción
Destruye 3 centinelas de Engineer.


Es una referencia a descentralización, un proceso de dispersion de competencias desde la administración central a las administraciones intermedias y locales.


¡Plato!
¡Plato!
Mata a un Scout en el aire con el rifle de francotirador o el cazador.


Cuando alguien grita "¡Plato!" suele referirse a cuando un tirador acierta en el tiro al plato.


Enemigo a las puertas
Enemigo a las puertas
Mata a un oponente antes de que pase el primer segundo de la ronda.


Enemy at the Gates (Enemigo a las Puertas) es una película bélica del 2001 que toma lugar en la Batalla de Stalingrado en 1942. Es una adaptación de la novela del mismo nombre escrita por William Craig en 1973 Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad. Se basa en un duelo entre un Sniper soviético y su rival alemán mientras se acechan durante la batalla.


La amistad es oro
La amistad es oro
Apaga a un compañero de equipo que esté ardiendo con tu fraskungfú.


Esta es una referencia al valor de la amistad; en este caso lanzar un frasco de (dorada) orina para apagar a un compañero en llamas, resultando en un doble significado.


Tener un plan
Tener un plan
Captura la bandera en CTF.


Los "principios" del Sniper son muy similares a los de los United States Marine Corps: "Se educado, se profesional, pero ten un plan para matar a todo cristo." Este logro es una referencia al último de dichos principios que se dan en Conoce al Sniper.


Marinado y fileteado
Marinado y fileteado
Aplica fraskungfú a 3 enemigos y, acto seguido, mátalos con el kukri.


Esta es una referencia a una técnica culinaria.


Frascogido infraganti
Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.


Un juego de palabras con la expresión "cogido infraganti" que significa "cogido en el acto".


Cazacanguros
Cazacanguros
Mata con el rifle de francotirador o el Cazador en el aire a un enemigo que salta con un cohete o una granada.



Matar a todo Dios
Matar a todo Dios
Mata a 1.000 enemigos.


Los "principios" del Sniper son muy similares a los de los United States Marine Corps: "Se educado, se profesional, pero ten un plan para matar a todo cristo." Este logro es una referencia al último de dichos principios que se dan en Conoce al Sniper.


ESTO es un cuchillo
ESTO es un cuchillo
Mata a 10 Spy con el kukri.


Una referencia a una escena de Indiana Jones en la que despues de ser amenazado con un cuchillo, este Sasha su Kukri y dice la citada frase.


Una carrera ejemplar
Una carrera ejemplar
Llega a la tabla de puntuaciones 10 veces en equipos de 6 o más jugadores.



Un loco de las armas, no, papá
Un loco de las armas, no, papá
En la misma vida, mata a 3 enemigos mientras consiguen un objetivo.


Es una referencia a la discusión que tiene el Sniper con su padre en Conoce al Sniper.


Asistente incontinente
Asistente incontinente
Logra 5 asistencias en la misma ronda con tu fraskungfú.



Despídete de la inmunidad
Despídete de la inmunidad
Dispara a la cabeza a un enemigo justo cuando se le acabe la invulnerabilidad.



Alfiletero
Alfiletero
Impacta a un enemigo con 3 flechas sin matarlo.


Un alfiletero es un pequeño utensilio con una almohadilla en el que, a lo largo de su superficie, se pinchan alfileres y agujas para tenerlos a mano para labores de costura.


Aguando la fiesta
Aguando la fiesta
Ataca con fraskungfú a un enemigo y al Medic que lo está curando.


"Aguar la fiesta" es estropear un momento de alegria o diversión que alguien está teniendo.


Robón Hood
Robón Hood
Derriba a alguien que lleve el dossier con una sola flecha.


Robin Hood fue un arquetípico héroe y forajido del folclore inglés medieval conocido por "robar de los ricos y darles a los pobres" y luchar contra la injusticia y la tiranía. Su manejo con el arco es famoso. En el juego se le referencia con el Cazador y con el gorro Robin Folclórico.


¿No querías caldo?
¿No querías caldo?
Ataca con fraskungfú a un enemigo que estás dominando.


Una referencia al dicho popular "Para quien no quiere caldo, cuatro tazas."


Lluvia dorada
Lluvia dorada
Aplica fraskungfú a 4 enemigos de un solo lanzamiento.


Lluvia dorada es un tipo de fetichismo sexual enfocado a la orina.


Secuencia de autodestrucción
Secuencia de autodestrucción
Dispara en la cabeza a 10 Sniper enemigos.


Este es el proceso en el que una máquina se desactiva y se destruye a si misma.


Brocheta
Brocheta
Apuñala a un enemigo con una flecha.


Brocheta (del francés "brochette") se refiere a comidas ensartadas en un pincho.


Tratamiento de choque
Tratamiento de choque
Mata a un espía cuyo intento de puñalada se vio bloqueado por tu Caparazumbador.


El tratamiento de choque es un proceso en el que se aplica electricidad para tratamiento psicológico o tortura.


Disparando a la brisa
Disparando a la brisa
Mata a un Spy totalmente invisible con un solo ataque.



Ojo conmigo
Ojo conmigo
Dispara en la cabeza a un Demoman enemigo.


Este logro es un guiño al Demoman, que solo tiene un ojo.


El último adiós
El último adiós
Pásale a un enemigo una instantánea saludándole.



Presa triple
Presa triple
En la misma ronda, mata con 3 armas distintas.



Mato con el corazón
Mato con el corazón
Mata a 5 enemigos con el rifle de francotirador sin usar la mira.


Se refiere a la posición en la que sostiene el Sniper su fusil, a la altura del pecho.


Superectomía
Superectomía
Mata a un Medic que esté listo para activar una supercarga.


El sufijo -ectomía significa "extirpacion quirúrgica de-".


Aprende, Guillermo Tell
Aprende, Guillermo Tell
Deja a un Heavy colgado de la pared por la cabeza.


Guillermo Tell es conocido por acertar a una manzana sobre la cabeza de su hijo con una flecha.

Armas

Machina
Machina


Esta arma recibe su nombre de la frase en Latin "deus ex Machina" que es un termino usado para descibrir una trama que aparece de la nada y arregla todos los problemas del protagonista.


Shahanshah
Shahanshah


Shahanshah es la palabra persa para "Rey de Reyes", el titulo de los mandatarios de Irán durante el Imperio Sasánida.

Razorback
Razorback


Razorback es un término utilizado en America y Australia para describir un jabalí.

Sombreros y Objetos Misceláneos

Larrikin Robin
Larrikin Robin


Robin Hood fue un arquetípico héroe y forajido del folclore inglés medieval conocido por "robar de los ricos y darles a los pobres" y luchar contra la injusticia y la tiranía. Su manejo con el arco es famoso. En el juego se le referencia con el Cazador y con el gorro Robin Folclórico.

Trophy Belt
Trophy Belt
Any old sap can pull teeth from a dead crocodile. It takes a man to pull teeth from a live one.


Respuestas

Otras respuestas

"¡Dios salve a la reina!" - al comienzo de una ronda o al realizar la burla con la Metralleta

"God Save the Queen" es el himno nacional de Reino Unido, y tambien uno de los dos himnos nacionales de: Las Islas Caimán y Nueva Zelanda. También es el himno real de Australia, Canadá y de Reino Unido Y también uno de los himnos de las Islas Caimán, Nueva Zelanda, Australia, Canadá, las Islas Man, Belice, Jamaica y Tuvalu.


"¡Esto es un cuchillo!" - tras usar el comando de voz "grito de guerra" mientras llevas un arma desbloqueable cuerpo a cuerpo

Esta línea hace referencia a una popular escena de la película Cocodrilo Dandí.

Media

Conoce al Sniper

"Bum, en la cabeza."

  • El autobús que sale al final del video tiene la palabra "BLUDOG" en un lateral, en referencia al servicio de autobuses Greyhound Lines.
  • En la cartelera del fondo se puede leer "FOAD: Camping Fun, All year round!" Esto hace referencia al "campeo" el estilo de jugar de los Snipers y a las siglas FOAD (Fuck Off And Die, traducidas al español, serían: Jodete Y Muere).
  • El tema general del "Conoce al Sniper" podría hacer referencia a la película Kenny, la cual está basada en la pelicula que narra la vida de un fontanero australiano.

Cómic del fraskungfú

El cómic en el que el Sniper aprende "Jarate"/"Fraskungfú" es una referencia a un anuncio de Charles Atlas, promotor de técnicas de culturismo, en un viejo cómic.

Comparison
Insult.jpg 07 comic large.jpg
Charles Atlas Comic Jarate Comic

Ver también