Archivos de localización

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
El menú principal con archivos de localización traducidos al ruso.
En vuestro idioma: '¡tragad plomo, nenas!'
El Demoman

Los archivos de localización son los encargados de mostrar el texto y los diálogo del juego en el idioma preferente del jugador. Esto incluye todo, desde descripciones de objetos a nombres de logros.

Por ejemplo, la Aeropistola es la localización (o traducción) del nombre en inglés, que es Winger, y a su vez sería conocida como Flügelstürmer en alemán.

Los archivos de abajo contienen una traducción del texto adecuada a 27 idiomas, que están disponible en el Steam Translation Server (STS).

Para ayudar a traducir la Comunidad Steam o los juegos a tu idioma debes superar una prueba del STS, siempre y cuando el flujo de aspirantes esté abierto.

Para ver esta wiki en otro idioma, haz clic en los enlaces que hay en la barra izquierda.

Para ayudar a traducir esta wiki a tu idioma visita el Centro de idiomas (en inglés).

Curiosidades

  • De enero 17, 2012 a abril 27, 2012, Valve jugó una broma continua en las notas de actualizaciones por tener la frase "Updated Localization Files" (inglés para "Se han actualizado los archivos de localización") ya sea en diferentes idiomas, unicodes, tonos de sarcasmo, o incluso en imágenes de código QR.

Historial de actualización

Parche del 8 de octubre de 2007
  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 9 de octubre de 2007

  • Se han actualizado los archivos de localización en ruso y polaco.

Parche del 25 de octubre de 2007

  • Se ha añadido una cadena de localización que faltaba: "cannot_be_spectator".

Parche del 25 de enero de 2008

  • Se han añadido descripciones de mapa en español.

Parche del 1 de abril de 2008

  • Se ha solucionado un error por el que se mostraban caracteres incorrectos en el chat cuando se notificaba algún logro en un idioma que no fuera inglés.
  • Se ha solucionado un error por el cual aparecían textos incorrectos en menús o diálogos en un idioma que no fuera inglés.

Parche del 11 de junio de 2008

  • Se ha añadido soporte para las fuentes con caracteres rusos.

Parche del 19 de junio de 2008 (Actualización del Pyro)

  • Se han añadido los archivos de localización con la traducción rusa completa y su doblaje.

Parche del 23 de junio de 2008

  • Se han incorporado las nuevas fuentes de la localización rusa a la base de fuentes de TF2. Se han arreglado errores de fuentes que faltaban.

Parche del 29 de julio de 2008

  • Se han solucionado algunos hilos localizados en varios diálogos del juego.

Parche del 20 de agosto de 2008

  • Se han solucionado algunos problemas con el texto de localización.

Parche del 5 de marzo de 2009

  • Se han solucionado algunos problemas de localización que tenía que ver con los logros de Scout.

Parche del 22 de mayo de 2009

  • Se ha solucionado un error relacionado con la localización alemana en la demostración de personajes, donde aparecía un %1.

Parche del 27 de enero de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización al italiano.
  • Se han actualizado las fuentes personalizadas de la localización polaca de TF2.

Parche del 3 de febrero de 2010

  • Se ha solucionado un error con la localización del nombre de un arma.

Parche del 4 de febrero de 2010

  • Se ha arreglado un error del cliente durante la localización de los nombres de los objetos

Parche del 8 de febrero de 2010

  • Se ha solucionado un error por el cual las fuentes de la versión polaca de Team Fortress 2 no se mostraran de manera correcta en el menú del juego.

Parche del 23 de febrero de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización al ruso.

Parche del 10 de mayo de 2010

  • Se ha recuperado una cadena de localización perdida.

Parche del 14 de junio de 2010

  • Se ha solucionado un error del cliente que se producía al cargar los hilos de texto.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

  • Se ha añadido soporte para el rumano.

Parche del 13 de julio de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de agosto de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 25 de agosto de 2010

  • Se han actualizado las cadenas de localización basadas en peticiones de la comunidad.

Parche del 8 de septiembre de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de septiembre de 2010

  • Se ha solucionado un error por el cual algunos objetos mostraban una cadena en blanco en lugar del nombre.

Parche del 28 de octubre de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 29 de octubre de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de noviembre de 2010

  • Se ha solucionado un error del cliente en Mac causado por la renderización de las texturas.
  • Se han solucionado los archivos de localización del navegador de servidores.

Parche del 19 de noviembre de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 22 de noviembre de 2010

  • [Cambio sin documentar] Se han solucionado errores y actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de diciembre de 2010

  • Se ha realizado una revisión de los nombres y descripciones de los objetos y personajes por culpa de un usuario.

Parche del 10 de diciembre de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de diciembre de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 21 de diciembre de 2010

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 19 de enero de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.
  • Se han añadido archivos de localización a rumano, húngaro, turco y checo.

Parche del 24 de enero de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 11 de marzo de 2011

  • Se ha solucionado un error por el cual los archivos de la etiqueta de crítico de venganza no estaban localizados correctamente.

Parche del 23 de marzo de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de abril de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 6 de mayo de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 12 de mayo de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de mayo de 2011

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 25 de mayo de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de junio de 2011

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • Se han actualizado los archivos de localización.
  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los precios europeos en la tienda Mann Co. (€), para que sean iguales a la cantidad de dinero por su valor en dólares.

Parche del 27 de junio de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 1 de julio de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 7 de julio de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 20 de julio de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 22 de julio de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de julio de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de agosto de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 9 de agosto de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 15 de agosto de 2011

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de agosto de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 23 de agosto de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 30 de agosto de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 15 de septiembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Parche 1: Se han actualizado los archivos de localización.
  • Parche 2: Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de octubre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de octubre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 25 de octubre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de noviembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 7 de noviembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de noviembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 16 de noviembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 23 de noviembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 9 de diciembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 15 de diciembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 19 de diciembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 21 de diciembre de 2011

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 23 de diciembre de 2011

  • Se han editado los nombres y descripciones que contenían acentos graves (´) para que usara apóstrofes (').

Parche del 11 de enero de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de enero de 2012

  • No se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 26 de enero de 2012

  • Se han localizado las cadenas del objetivo de equipo para cp_steel y pl_frontier
  • Se ha añadido las cadenas restantes de level_data para los elementos de kill_eater_score_type en la respuesta de GetSchema WebAPI.
  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización

Parche del 9 de febrero de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de febrero de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 23 de febrero de 2012

  • Se han arreglado algunas bases de dato de textos corruptos cuando la tecla de guardar replay no está aferrada
  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 1 de marzo de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 8 de marzo de 2012

  • Se ha solucionado una línea de comentario que hacía referencia al Soldier en vez de al Heavy.

Parche del 15 de marzo de 2012

  • Blog entry 7535 QR code.png

Parche del 22 de marzo de 2012

  • Se ha solucionado un error por el cual los mensajes del chat al subir de nivel un arma Rara se mostrasen en ocasiones como "unknown"
  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 28 de marzo de 2012

  • No se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de abril de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de abril de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de mayo de 2012

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de mayo de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 11 de mayo de 2012

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 11 de junio de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 19 de junio de 2012

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 20 de junio de 2012

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de julio de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 5 de julio de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de agosto de 2012

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de agosto de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de agosto de 2012

  • Se ha solucionado un error por el cual no aparecía localizada la traducción del motivo de desconexión en el modo Mann contra Máquinas.
  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 21 de septiembre de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de septiembre de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.
  • Se han reposicionado las descripciones de mapas hacia los archivos de localización.
    • Las descripciones de mapa aún se cargan desde la carpeta de mapas primero si existen.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 26 de octubre de 2012

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de noviembre de 2012

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 4 de diciembre de 2012

  • Patch 1 [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 8 de enero de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 16 de enero de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 24 de enero de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 1 de febrero de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de febrero de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 12 de marzo de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 19 de marzo de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de mayo de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 5 de junio de 2013

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 20 de agosto de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de agosto de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de septiembre de 2013

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 16 de septiembre de 2013

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de octubre de 2013

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 31 de octubre de 2013

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 6 de noviembre de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de diciembre de 2013

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 9 de enero de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 13 de enero de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se ha añadido localización ucraniana.

Parche del 23 de enero de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 24 de abril de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 29 de abril de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 15 de mayo de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 11 de junio de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 19 de junio de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 20 de junio de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 23 de junio de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 26 de junio de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 8 de julio de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de julio de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 24 de julio de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 30 de julio de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 7 de agosto de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 12 de agosto de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 13 de agosto de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 21 de agosto de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 25 de agosto de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de agosto de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de septiembre de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 15 de septiembre de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 25 de septiembre de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se ha añadido el atributo "Limitado" a los sombreros que ya no se pueden obtener.

Parche del 1 de octubre de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 15 de octubre de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se ha traducido la localización de los mensajes de expulsión.
  • Se han traducido las localizaciones del menú de votaciones.

Parche del 20 de octubre de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 29 de octubre de 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 30 de octubre de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 4 de noviembre de 2014

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de diciembre de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 12 de diciembre de 2014

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 22 de diciembre de 2014 (Navidad 2014)

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 13 de enero de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de enero de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 11 de febrero de 2015 #1

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de febrero de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 12 de marzo de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 24 de marzo de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 31 de marzo de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 29 de abril de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 4 de mayo de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de mayo de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de junio de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 11 de junio de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de junio de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 15 de julio de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 23 de julio de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de agosto de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de agosto de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 28 de agosto de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 7 de septiembre de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de septiembre de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 24 de septiembre de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 1 de octubre de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 12 de octubre de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 29 de octubre de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de noviembre de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 9 de noviembre de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de noviembre de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 25 de noviembre de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de diciembre de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 7 de diciembre de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 22 de diciembre de 2015

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 30 de diciembre de 2015

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 20 de enero de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 22 de enero de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de febrero de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 29 de febrero de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de marzo de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de marzo de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 29 de marzo de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 25 de abril de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 11 de mayo de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 17 de mayo de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 31 de mayo de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 22 de junio de 2016 #1

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de julio de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 28 de julio de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de agosto de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de agosto de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 16 de agosto de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 19 de agosto de 2016

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 29 de agosto de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 9 de septiembre de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de septiembre de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de septiembre de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 12 de octubre de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 21 de octubre de 2016 (Scream Fortress 2016)

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 25 de octubre de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 10 de noviembre de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de noviembre de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 18 de noviembre de 2016

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 13 de enero de 2017

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de febrero de 2017

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 27 de abril de 2017

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 4 de mayo de 2017

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 15 de mayo de 2017

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de junio de 2017

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 16 de junio de 2017

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 2 de agosto de 2017

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 3 de agosto de 2017

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 14 de septiembre de 2017

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 20 de octubre de 2017 #1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 26 de octubre de 2017 (Scream Fortress 2017)

  • [Cambio sin documentar] Se han actualizado los archivos de localización.

Galería