中世紀模式

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
中世紀模式的宣傳海報。
天佑女皇!
狙擊手

中世紀模式(Medieval Mode)是一個於澳大利亞聖誕更新活動期間,隨著2010年12月17日更新新增至《絕地要塞 2》的遊戲模式

直到現在,適用於中世紀模式的官方地圖僅有一個,那就是地圖 DeGroot Keep 。該遊戲模式的特點就在於讓玩家無法隨心所欲地使用任何武器 - 只允許他們使用列表規定好的武器,而這些武器主要都是近戰武器。該遊戲模式的遊戲方式類似於控制點模式,有著三個攻擊方必須佔領的、同時也是防守方必須防禦的控制點。在目前唯一的官方地圖裡,攻擊方必須佔領首先的兩個控制點,以獲得允許佔領最終控制點的機會,如果攻擊方未能在指定時間內佔領最終控制點,控制點就會封鎖起來,同時所有的控制點都會回復成未被佔領的狀態。

遊戲機制

  • 玩家陣亡時會掉落小型補血包和武器。
    • 偵察兵使用拐杖糖時除正常情況下掉落的第一個補血包還會掉落額外的第二個補血包。
  • 使用超能骨鋸不再會增加醫護兵 ÜberCharge 能量。
  • 玩家被限於使用近戰武器,也有一組基於圖形風格和旨在激發職業活力的例外武器可供玩家使用。
  • 能夠在不使用 sv_cheats 的情況下透過使用指令 tf_medieval_thirdperson 1 開啟第三人稱視角。
    • 該形式的第三人稱不同於其他,準心放置在玩家的肩膀處,而不是在他們的上方。

允許武器

參見: 中世紀模式武器
  • 所有的近戰武器均被允許使用,但除此之外,玩家還可以使用以下這些武器:
中世紀模式武器白名單
次要武器 Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola Mad Milk Flying Guillotine Mutated Milk
Bonk! 原子能量飲料 爆擊可樂 瘋狂牛奶 斷頭血刃 突變牛奶
次要武器 Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads B.A.S.E. Jumper
增幅旗幟 鐵砲護靴 營隊後援 家徽旗 踏板戰靴 低空跳傘者
主要武器 Ali Baba's Wee Booties Bootlegger B.A.S.E. Jumper
阿里巴巴尖頭靴 私藏海盜靴 低空跳傘者
次要武器 Chargin' Targe Splendid Screen Tide Turner
衝擊刺盾 輝煌戰盾 潮汐戰舵
次要武器 Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich Fishcake Robo-Sandvich Second Banana
三明治 美味巧克力 水牛排三明治 太空魚酥餅 機械三明治 第二蕉
主要武器 Crusader's Crossbow
聖十字弩弓
主要武器 Huntsman Fortified Compound
獵人長弓 強化組合弓
次要武器 Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper
劍脊野豬盾 達爾文鱷魚盾 舒適的露營家
PDA Disguise Kit
偽裝工具
PDA2 Invis Watch Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt
隱形手錶 隱身匕首 死亡送終者 熱衷粉絲的手錶 德製鴨錶
備註
  • † 同樣適用於聖誕武器。

地圖

中世紀模式目前適用的只有地圖 DeGroot Keep 。當 tf_medieval 指令設置成 1 的時候,也可以在任意的其他地圖啟用中世紀模式。

地圖 檔案名稱
Degroot Keep Castle.png DeGroot Keep cp_degrootkeep

策略

主條目: 基礎中世紀模式地圖策略
主條目: 社群中世紀模式地圖策略

聊天解析器

中世紀模式的宣傳標誌。

在中世紀模式地圖進行遊戲時,一款「自動角色扮演」的解析器會隨機應用以下規則修改玩家之間所有的文字聊天訊息,讓他們就像是在用古英語聊天那樣。

詞語替換

如要查閱所有詞語替換的詳細列表清單,參見此檔案
原訊息 替換
it is
it's
tis
it was 'twas
it would 'twould
it will 'twill
it were 'twere
shall not
will not
shan't
over there yonder
in the i' the
thank you many good thanks to you
thankee
kindly thanks to you
grammercy to you
you
u
thou
thee
ye
are art
lol lolleth
lollery
killed
beaten
slain
vanquished
brung low
conquered
fleeced
humbled
subjugated
bested
foiled
goodbye
bye
seeya
goodnight
farewell
fare thee well
good morrow
by your leave
godspeed
begone
good day
good day, sirrah
good day, sire
good day, master
adieu
cheerio
pleasant journey
I bid thee good day
I bid thee farewell
yes aye
yea
yea verily
no nay
nayeth
hello
hi
good day
well met
well meteth
tally ho
ave
does doeseth
dost
doth
kill
gank
slay
vanquish
bring low
conquer
fleece
humble
subjugate
best
foil
your thy
thine
thyne
my mine
in within
flag pennant
banner
colors
heraldry
原訊息 替換
walking a-walkin'
bet warrant
the ye
joke jest
jape
balls
groin
leathers
beans
poundables
nethers
nadchakles
buis
fellahs
coin purse
afk away, fighting kobolds
away, fruity knights
aft, frisking knickers
abaft, flailing knouts
map chart
please I pray you
prithee
pray
ok as you will
agreed
well said
just so
is be
never ne'er
haha
hehe
heh
hah
guffaw!
cackle!
oh, 'tis to laugh!
zounds!
chuckle!
snigger!
snort!
snicker!
cachinnate!
titter!
and there was much tittering!
and there was much guffawing!
and there was much chuckling!
and there was much snorting!
and there was much snickering!
and there was much mirth!
assist aid
aideth
saveth
assistance
succor
could couldst
would wouldst
sure shore
maybe mayhaps
perchance
girl
woman
madame
waif
mistress
lass
lady
goodwife
maid
maiden
later anon
often oft
really indeed
in truth
those yon
here hither
enough enow
child poppet
why wherefore
away aroint
being bein'
of o'
fucker swiver
shit nightsoil

標點符號

原訊息 替換
 ! , verily!
, verily I say!
, verily I sayeth!
, I say!
, I sayeth!
 ! Huzzah!
 ! Hear Hear!
 ! What-ho!
 ! Ho!
 ! Fie!
, indeed!
原訊息 替換
 ? , I say?
, I wonder?
, wonder I?
, what say thee?
, what sayeth thee?
, what say thou?
, what sayeth thou?
, I ponder?
, I pondereth?
, pray tell?
, ho?
, do tell?

侮辱

原訊息 替換
idiot <形容詞>, <形容詞> <名詞>
fool
bastard

職業

原訊息 替換
Demoman swordsman
scotsman
drunkard
swordmaster
blademaster
knight
paladin
blades for hire
Engineer
craftsman
smith
smithy
blacksmith
artisan
machinist
ironsmith
metalworker
golem-maker
golemist
Heavy bouncer
boxer
brawler
bruiser
Medic priest
cleric
healer
nursemaid
bonesetter
butcher
medicine man
witchdoctor
leech
apothecary
wizard
原訊息 替換
Pyro pyromaniac
maniac
flamewielder
firebrand
fire mage
fire magus
Masked Salamander
Scout lookout
outrider
spotter
explorer
patroller
runner
advance guard
Soldier
champion
mercenary
shovelman
warrior
Sniper hunter
ranger
woodsman
beastmaster
australian
archer
bowman
arrowman
fletcher
Spy cutpurse
pickpocket
vagabond
blackguard
hooligan
pilferer
backstabber
thief
haunt
rogue

添加到聊天訊息的開頭

  • Forsooth,
  • I say,
  • I sayeth,
  • Forsooth, I say,
  • Forsooth, say I,
  • Forsooth, sayeth I,
  • Hark!
  • Harketh!
  • By <神>,
  • By the Will of <神的形容詞> <神>,
  • By the <身體部分的形容詞> <身體部分> of the <神的形容詞> <神>,
  • By <神的形容詞> <神>'s <身體部分的形容詞> <身體部分>,
  • Avast,
  • Zounds,
  • Perchance,
  • Pray tell,
  • Prithee,
  • What hey,
  • What ho,
  • Pray,
  • Surely
  • Pray pardon,
  • Alas,
  • In short,
  • My Lord,
  • My Lady,
  • By my faith,
  • If it pleases you,
  • I pray you,
  • In truth,
  • By my trowth,
  • In sooth,
  • By my word,
  • S'wounds,
  • Z'wounds,
  • <神>'s wounds,
  • <神>'s <身體部分>,
  • Heigh-ho,
  • Ah,
  • Quoth I,
  • Listen,
  • Listen thee,
  • Hear me,
  • Now hear me,
  • I warrant
  • Come,
  • Kind sire,
  • Sire,
  • There is much in what you say, and yet,

添加到聊天訊息的末尾

  • Anon!
  • Hum.
  • Good sir!
  • Good sire!
  • Milady!
  • My Liege!
  • Guvnor!

備註

  • 伺服器端可以透過將指令 tf_medieval_autorp 設置成 0 來關閉聊天解析器。
  • 以「!」或「/」開頭的文字訊息會自動忽略,以避免修改與 SourceMod 有關的指令。
  • 文字訊息修改規則定義於文件 autorp.txt 內。
  • 不像大多數《絕地要塞 2》的文字那樣,聊天解析器無法翻譯除英語以外的其他語言。

錯誤

  • 如果使用 map <mapname> 指令強制地圖變成中世紀模式的話,儘管新地圖原設不存在中世紀模式,玩家將會停留在中世紀模式裡。

更新履歷

2010年12月17日更新 (澳大利亞聖誕更新)
  • 新增中世紀模式至遊戲中。

2010年12月22日更新

  • 中世紀模式的自動角色扮演會忽略以「!」或「/」開頭的文字訊息(從而避免修改 SourceMod 指令)。

2011年2月14日更新

  • [未記載] 修正在中世紀模式裡玩家可以得到不被允許的物品的套裝加成效果的問題。這大概是對物品白名單的套裝加成效果修正的后遺問題。

2011年5月25日更新

  • 新增家徽旗和太空魚酥餅至中世紀模式允許使用的武器白名單內。

2011年6月27日更新

  • 新增輝煌戰盾、阿里巴巴尖頭靴和踏板戰靴至中世紀模式允許使用的武器白名單內。

2011年11月7日更新

  • [未記載] 新增私藏海盜靴至中世紀模式允許使用的武器白名單內。

2012年3月22日更新

  • 更新舒適的露營家讓它能夠在中世紀模式中使用。

2012年8月3日更新

  • 現在斷頭血刃可以在中世紀模式中使用了。

2013年1月16日更新

  • 新增機械三明治、聖誕三明治、聖誕增幅旗幟和聖誕獵人長弓至中世紀模式允許使用的武器白名單內。

2014年1月9日更新

  • 修正不能在中世紀模式中使用聖誕十字弩弓的問題。

2014年4月1日更新

  • 現在鐵砲護靴可以在中世紀模式中使用了。

2016年4月25日更新 #2

  • 更新現在開始頁面以令其他遊戲模式中包含中世紀模式地圖。

相關細節

  • 釋出頁面中,對於《絕地要塞 2》角色要在中世紀背景下登場的原因,火箭兵聲明「僅僅是」由於他惹一名魔法師生氣。這是用一個相似的比喻 - 「是巫師干的」玩諧語,作者常用它來輕輕帶過被最注重細節的粉絲所發現的那些情節漏洞。

參見