À la rencontre du Spy

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


Meet the Spy
Meet the Spy Titlecard
Informations sur la vidéo
Date de sortie : May 19, 2009
Durée : 3:20

Vidéo

Transcription et traduction des dialogues

Fuite

Welcome to the Internets.

"À la rencontre du Spy" a été victime d'une fuite le 17 mai 2009, dû à un bug de YouTube qui autorisait les iPhones à voir les vidéos marquées comme "privées". Cela a conduit à une série de posts sur le blog officiel, et Valve s'est décerné à eux même un "Succès d'Entreprise" appelé "Bienvenue sur internet", avec pour description "Ne pas comprendre ce que Privé signifie sur YouTube". Dans la version officielle, un des panneaux d'alerte indique "Fuite de vidéo". Originellement, il indiquait "Perte de mémoire".

Notes

  • Le Spy RED est capable de toucher l'Intelligence lorsqu'il est déguisé comme Scout BLU. Contrairement au jeu réel, le Spy n'était pas forcé à perdre son déguisement.
  • Quand le Spy RED tue le Medic BLU, on peut voir une boîte de Half-Life 2.
  • La sonnerie d'alarme et le tableau de signalisation visible au début de la vidéo a pour nom; "Alarm-O-Tron 5000". Un tableau complet de toutes les alarmes est situé ci dessous.
Emergency On Cap Intruder Alert Is Fired BLU Demoman Depressed
All Clear RED Scout Exploding On Fire BLU Engineer About to Explode
Vaporized Team Update New Mission On Break BLU Sniper Is Drunk
In Surgery Needs a Ride RED Medic RED Heavy RED Pyro Defenestrated
Smells RED Sniper Drowned Behind You Is a Man Owns Base
Backstabbed Stole a Car BLU Spy Found Dracula Is a Woman BLU Soldier
Again Hit by Train RED Engineer Lost Briefcase RED Demoman Above You!
Is a Robot Look Out Sabotage Needs Ammo On Toilet Electrocuted
BLU Scout Has Evil Twin Red Spy RED Soldier Pushing Cart In Base
RED Spy BLU Medic Sleeping Wounded Needs Backup Exploded
Hungry Leaked Video BLU Heavy BLU Pyro Smothered Jarate
Has Briefcase Outside Base Needs Roommate Mangled Opened Briefcase Lost Dracula
    • Le Alarm-O-Tron 5000 donne un indice au sujet du déguisement du Spy RED. Trois alerte consécutif lisent: - Scout BLU - A un jumeau maléfique - Spy RED - (en anglais)
    • Le Alarm-O-Tron 5000 questionne aussi le sexe du Pyro. Il y est inscrit: 'Est un homme', 'Est une femme' et 'Est un Robot' en anglais.
  • Le "Alarm-O-Tron 5000 board" est visible sur la carte Double Cross dans une salle fermée à coté de la salle avec le Doc'.
  • La vidéo se déroule dans une version modifiée de 2Fort, avec la plupart des actions se déroulant dans la salle des documents des BLU.
  • Sur le panneau d'affichage, on peut voir une photo de Saxton Hale (PDG de Mann Co.).
  • Le Sniper porte la Ceinture Trophée. Les chapeaux n'ayant pas encore été annoncés lorsque cette vidéo a été diffusée. Il s'agit d'une des nombreuses annonces cachées concernant les chapeaux dans cette vidéo, dont le Casque de football du Heavy qui peut être vu au début de la vidéo accroché à un porte manteau dans la salle des documents.
  • La cicatrice que fait le Spy au Sniper avec son couteau est visible aussi dans le jeu.
  • Les sons du couteau du Spy lorsqu'il tue le Heavy et le Soldier sont presque synchronisés avec la musique à la fin de la vidéo.
  • La carte de monde se trouvant en dehors de la scène (et dans ctf_2fort) est basée sur celle visible dans le bunker du film "Dr Folamour" (Dr Strangelove en VO)

Autres versions

Version fuitée