Armas

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


Leaderboard class scout.png Scout

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Curta Distância Média Distância Longa Distância Crítico
Scattergun
Padrão
Caçadeira compacta
Killicon scattergun.png 6 32 85-105 10-40 3-10 180
Force-A-Nature
Desbloqueável
Força-da-Natureza
Killicon force-a-nature.png 2 32 92-113 11-43 3-11 194
Shortstop
Produzido
Shortstop
Killicon shortstop.png 4 36 69-72 24-48 6-12 194

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Curta Distância Média Distância Longa Distância Crítico
Pistol
Padrão
Pistola
Killicon pistol.png 12 36 20-22 10-15 8-9 45
Lugermorph
Promocional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png 12 36 20-22 10-15 8-9 45
Bonk! Atomic Punch
Desbloqueável
Bonk! Elixir Atómico
1 8 N/A N/A N/A N/A
Crit-a-Cola
Produzido
Crit-a-Cola
1 8 N/A N/A N/A N/A
Mad Milk
Produzido
Leite Louco
1 8 N/A N/A N/A N/A

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Curta Distância Crítico
Bat
Padrão
Taco
Killicon bat.png 0.5 segundos 35 105
Sandman
Desbloqueável
Sandman
Killicon sandman.png 0.5 segundos 35 105
Killicon sandman ball.png N/A 15 45
Holy Mackerel
Produzido
Santa Cavala
Killicon holy mackerel.png 0.5 segundos 35 105
Candy Cane
Produzido
Bengala de Açúcar
Killicon candy cane.png 0.5 segundos 35 105
Boston Basher
Produzido
Batedor de Boston
Killicon boston basher.png 0.5 segundos 35 105
Killicon bleed.png (Sangrar) 40 de dano após 5 segundos N/A
Sun-on-a-Stick
Promocional /Produzido
Sol-numa-Vara
Killicon sun-on-a-stick.png 0.5 seconds 30 90
Fan O'War
Promocional /Produzido
Leque de Guerra
Killicon fan o'war.png 0.5 seconds 4 13

Ataque de Provocação

Ícone de Morte Arma Dano Duração Detalhes
Home Run
Home Run
Killicon home run.png Sandman 500 5 segundos O Scout aponta para o céu, prepara-se, e ataca com um golpe mortal.


Leaderboard class soldier.png Soldier

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Curta Distância Média Distância Longa Distância Crítico
Rocket Launcher
Padrão
Lança-Rockets
Killicon rocket launcher.png 4 20 105-112 50-90 45-60 270 (D/H)
Direct Hit
Desbloqueável
Tiro Direto
Killicon direct hit.png 4 20 140 74-107 55-58 338
Black Box
Produzido
Caixa Negra
Killicon black box.png 3 20 105-112 50-90 45-60 270 (D/H)
Rocket Jumper
Produzido
Salta-Rockets
4 60 N/A N/A N/A N/A

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Curta Distância Média Distância Longa Distância Crítico
Shotgun
Padrão
Caçadeira
Killicon shotgun.png 6 32 80-90 10-30 3-10 180
Buff Banner
Desbloqueável
Estandarte Incentivador
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Gunboats
Produzido
Canhoneiras
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Battalion's Backup
Produzido
Suporte do Batalhão
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Concheror
Promocional /Produzido
Conchistador
N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Curta Distância Crítico
Shovel
Padrão
Killicon shovel.png 0.8 segundos 65 195
Equalizer
Desbloqueável
Equalizador
Killicon equalizer.png 0.8 segundos Depende da % de Vida Depende da % de Vida
Pain Train
Produzido
Comboio da Dor
Killicon pain train.png 0.8 segundos 65 195
Frying Pan
Promocional
Frigideira
Killicon frying pan.png 0.8 segundos 65 195
Half-Zatoichi
Promocional /Produzido
Meio-Zatoichi
Killicon half-zatoichi.png 0.8 seconds 65 195/Instant

Ataque de Provocação

Ícone de Morte Arma Dano Duração Detalhes
Kamikaze
Kamikaze
Killicon kamikaze.png Equalizer 500 4 segundos O Soldier atira a sua arma, estala os seus dedos, tira uma Granada do seu cinto e puxa o pino. A explosão mata-o e qualquer inimigo num raio de 2 metros.


Leaderboard class pyro.png Pyro

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Curta Distância Média Distância Longa Distância Crítico
Flamethrower
Padrão
Lança-chamas
Killicon flame thrower.png 200 N/A 6.2 por partícula (D/D) 3.72 por partícula (D/D) (M/R) N/A 3x Dano base (veja distância), por partícula, e então é arredondado. 11-19 (D/D)
Backburner
Desbloqueável
Queima-Costas
Killicon backburner.png 200 N/A 7.13 por partícula (D/D) 4.28 por partícula (D/D) (M/R) N/A 3x Dano base (veja distância) por partícula, e então é arredondado. 14-21 (D/D)
Degreaser
Produzido
Desengordurante
Killicon degreaser.png 200 N/A 6.2 por partícula (D/D) 3.72 por partícula (D/D) (M/R) N/A 3x Dano base (veja distância), por partícula, e então é arredondado. 11-19 (D/D)

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Curta Distância Média Distância Longa Distância Crítico
Shotgun
Padrão
Caçadeira
Killicon shotgun.png 6 32 80-90 10-30 3-10 180
Flare Gun
Desbloqueável
Pistola de Sinalização
Killicon flare gun.png 16 N/A 27-33 27-33 27-33 90

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Curta Distância Crítico
Fire Axe
Padrão
Machado de Bombeiro
Killicon fire axe.png 0.8 segundos 65 195
Axtinguisher
Desbloqueável
Queimachado
Killicon axtinguisher.png 0.8 segundos 33 195
Homewrecker
Produzido
Destruidor de Lares
Killicon homewrecker.png 0.8 segundos 49 146
Powerjack
Produzido
Powerjack
Killicon powerjack.png 0.8 segundos 82 244
Back Scratcher
Produzido
Coçador de Costas
Killicon back scratcher.png 0.8 segundos 82 244
Sharpened Volcano Fragment
Promocional /Produzido
Fragmento Vulcânico Afiado
Killicon sharpened volcano fragment.png 0.8 seconds 52 156

Ataque de Provocação

Ícone de Morte Arma Dano Duração Detalhes
Hadouken
Hadouken
Killicon hadouken.png Shotgun
Flare Gun
(munição é necessária)
500 3 segundos O Pyro carrega seu ch'i e manda uma bola de fogo de kung fu que mata o inimigo á frente do Pyro.


Leaderboard class demoman.png Demoman

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Curta Distância Média Distância Longa Distância Crítico
Grenade Launcher
Padrão
Lança-Granadas
Killicon grenade launcher.png 4 16 64-132 (D/H) 64-132 (D/H) 64-132 (D/H) 280-300 (D/H)
Loch-n-Load
Produzido
Rebenta-Granadas
Killicon loch-n-load.png 2 16  ? (D/H)  ? (D/H)  ? (D/H)  ? x3 (D/H)

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Curta Distância Média Distância Longa Distância Crítico
Stickybomb Launcher
Padrão
Lança-bombas Adesivas
Killicon stickybomb launcher.png 8 24 74-153 74-153 74-153 353 (Curta Distância)
Chargin' Targe
Desbloqueável
Tarja de Investida
Killicon chargin' targe.png N/A N/A 50 + 10 por cabeça (até 5 cabeças) N/A N/A N/A
Scottish Resistance
Desbloqueável
Resistência Escocesa
Killicon scottish resistance.png 8 36 74-153 74-153 74-153 353 (Curta Distância)
Sticky Jumper
Produzido
Saltador Adesivo
8 48 N/A N/A N/A N/A

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Queima Roupa Crítico
Bottle
Padrão
Garrafa
Killicon bottle.png 0.8 segundos 65 195
Eyelander
Desbloqueável
Eyelander
Killicon eyelander.png 0.8 segundos 65 195
Scotsman's Skullcutter
Produzido
Corta-Crânios do Escocês
Killicon scotsman's skullcutter.png 0.8 segundos 78 234
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Produzido
Cortador de Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça
Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png 0.8 segundos 65 195
Pain Train
Produzido
Comboio da Dor
Killicon pain train.png 0.8 segundos 65 195
Frying Pan
Promocional
Frigideira
Killicon frying pan.png 0.8 segundos 65 195
Ullapool Caber
Produzido
Cabo de Ullapool
Killicon ullapool caber.png 0.8 segundos 35 105
Killicon ullapool caber.png (Detonation) 149 300
Claidheamh Mòr
Produzido
Claidheamh Mòr
Killicon claidheamh mòr.png 0.8 segundos 65 195
Half-Zatoichi
Promocional /Produzido
Meio-Zatoichi
Killicon half-zatoichi.png 0.8 seconds 65 195/Instant

Ataque de Provocação

Ícone de Morte weapon Dano Duração Detalhes
Decapitation
Decapitação
Killicon decapitation.png Eyelander
Half-Zatoichi
500 5 segundos O Demoman se prepara e ataca qualquer inimigo alcançável, ganhando cabeças para a arma.


Leaderboard class heavy.png Heavy

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Minigun
Padrão
Metralhadora
Killicon minigun.png 200 N/A 50-54 5-30 5-10 108 (27 por bala)
Natascha
Desbloqueável
Natascha
Killicon natascha.png 200 N/A 37-40 3-22 3-7 81 (20.25 por bala)
Iron Curtain
Promocional
Cortina de Ferro
Killicon iron curtain.png 200 N/A 50-54 5-30 5-10 108 (27 por bala)
Brass Beast
Produzido
Monstro de Latão
Killicon brass beast.png 200 N/A  ?  ?  ?  ?x3 (? por bala)

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Shotgun
Padrão
Caçadeira
Killicon shotgun.png 6 32 80-90 10-30 3-10 180
Sandvich
Desbloqueável
Sandvich
1 8 N/A N/A N/A N/A
Dalokohs Bar
Produzido
Barra Dalokohs
1 8 N/A N/A N/A N/A
Buffalo Steak Sandvich
Produzido
Sandvich de Bife de Búfalo
1 8 N/A N/A N/A N/A
Fishcake
Promocional
Bolo de Peixe
1 N/A N/A N/A N/A

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Queima Roupa Crítico
Fists
Padrão
Punhos
Killicon fists.png 0.8 segundos 65 195
Killing Gloves of Boxing
Desbloqueável
Luvas de Krits Garantidos no Boxe
Killicon killing gloves of boxing.png 0.96 segundos 65 195
Gloves of Running Urgently
Produzido
Luvas Geradoras de Rapidez Urgente
Killicon gloves of running urgently.png 0.8 segundos 33 98
Warrior's Spirit
Produzido
Espírito do Guerreiro
Killicon warrior's spirit.png 0.8 segundos  ?  ?x3
Fists of Steel
Produzido
Punhos de Aço
Killicon fists of steel.png 0.8 segundos 65 195

Ataque de Provocação

Ícone de Morte Arma Dano Duração Detalhes
Showdown
Confronto
Killicon showdown.png Fists 500 3 segundos O Heavy imita um Duelo e acaba com qualquer inimigo em sua visão.


Leaderboard class engineer.png Engineer

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Shotgun
Padrão
Caçadeira
Killicon shotgun.png 6 32 80-90 10-30 3-10 180
Frontier Justice
Desbloqueável
Justiça Fronteira
Killicon frontier justice.png 3 32 80-90 10-30 3-10 180

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Pistol
Padrão
Pistola
Killicon pistol.png 12 200 20-22 10-15 8-9 45
Lugermorph
Promocional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png 12 200 20-22 10-15 8-9 45
Wrangler
Desbloqueável
Controlador
Killicon wrangler.png N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Queima Roupa Crítico
Wrench
Padrão
Chave Inglesa
Killicon wrench.png 0.8 segundos 65 195
Golden Wrench
Promocional
Chave Dourada
Killicon golden wrench.png 0.8 segundos 65 195
Gunslinger
Desbloqueável
Pistoleiro
Killicon gunslinger.png 0.8 segundos 65 195
Killicon gunslinger triple punch.png (Soco Tríplo) 65 para os primeiros 2 hits (sem errar) 195 no terceiro hit (sem errar)
Southern Hospitality
Produzido
Hospitalidade do Sul
Killicon southern hospitality.png 0.8 segundos 65 195
Killicon bleed.png (Sangramento) 40 Dano over 5 segundos N/A
Jag
Produzido
Chave Pontiaguda
Killicon jag.png 0.8 segundos 49 146

Items PDA

Item Detalhes
PDA Build
Standard
Primária PDA

Ferramenta de Construção
Permite o Engineer a construir construções.
PDA Destroy
Standard
Secundária PDA

Ferramenta de Demolição
Permite o Engineer a demolidor suas próprias construções.

Ataque de Provocação

Ícone de Morte Arma Dano Duração Detalhes
Dischord
Desafinação
Killicon dischord.png Frontier Justice (munição é necessária) 500 4 segundos O Engineer toca seu vioção, e então o quebra na cabeça do inimigo.
Organ Grinder
Organ Grinder
Killicon organ grinder.png Gunslinger 500 4 segundos O Engineer puxa a corda, sua mão gira, e ele a enfia no inimigo para um atordoamento e uma quantidade fatal de dano.


Leaderboard class medic.png Medic

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Syringe Gun
Padrão
Pistola de Seringas
Killicon syringe gun.png 40 150 10-15 5-10 5-6 30
Blutsauger
Desbloqueável
Sanguessuga
Killicon blutsauger.png 40 150 10-15 5-10 5-6 30
Crusader's Crossbow
Produzido
Besta do Cruzado
Killicon skull.png 1 38 38 56 75 3x Base Dano (see range)
1 38 75 100-115 150 N/A

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Medi Gun
Padrão
Arma Médica
N/A N/A 24 (<10 segs após tomar dano) 48 (>12.5 segs após tomar dano) 72 (>15 segs após tomar dano) N/D (Invulnerability)
Kritzkrieg
Desbloqueável
Kritzkrieg
N/A N/A 24 (<10 segs após tomar dano) 48 (>12.5 segs após tomar dano) 72 (>15 segs após tomar dano) N/D (100% Crit)

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Queima Roupa Crítico
Bonesaw
Padrão
Serra de Ossos
Killicon bonesaw.png 0.8 segundos 65 195
Übersaw
Desbloqueável
Über Serra
Killicon ubersaw.png 0.96 segundos 65 195
Vita-Saw
Produzido
Vita-Serra
Killicon vita-saw.png 0.8 segundos 65 195
Amputator
Produzido
Amputador
Killicon amputator.png 0.8 segundos 65 195

Ataque de Provocação

Ícone de Morte Arma Dano Duração Detalhes
Spinal Tap
Penetrador de Vértebras
Killicon spinal tap.png Übersaw 500 4 segundos O Medic da uma facada no inimigo e o atordoa, tira a arma, e ele morre. Ele ganha 50% de ÜberCharge.
Oktoberfest
Oktoberfest
Kritzkrieg 11 Healing 4 segundos O Medic poe sua cara no cano da Kritzkrieg e respira profundamente.


Leaderboard class sniper.png Sniper

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Sniper Rifle
Padrão
Espingarda Sniper
Killicon sniper rifle.png 25 N/A 43-172 43-172 43-172 150-450 (Headshot, or Apenas buff Crítico)
Huntsman
Desbloqueável
Arco de Caçador
Killicon huntsman.png 1 12 44-137 44-137 44-137 150-360
Sydney Sleeper
Produzido
Tranquilizador de Sydney
Killicon sydney sleeper.png 25 N/A 45-160 45-160 45-160 150-450 (Apenas buff Crítico)

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Submachine Gun
Padrão
Sub-Metralhadora (SMG)
Killicon SMG.png 25 75 8-12 4-6 4-5 24
Jarate
Desbloqueável
Jaraté
1 8 N/A N/A N/A N/A
Razorback
Desbloqueável
Carapaça
1 N/A N/A N/A N/A N/A
Darwin's Danger Shield
Produzido
Escudo de Perigo de Darwin
1 N/A N/A N/A N/A N/A

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Queima Roupa Crítico
Kukri
Padrão
Faca Kukri
Killicon kukri.png 0.8 segundos 65 195
Tribalman's Shiv
Produzido
Faca do Homem Tribal
Killicon tribalman's shiv.png 0.8 segundos 33 98
Killicon bleed.png (Sangramento) 48 Dano over 6 segundos N/A
Bushwacka
Produzido
Facalhão
Killicon bushwacka.png 0.8 segundos 65 195

Ataque de Provocação

Ícone de Morte Arma Dano Duração Detalhes
Skewer
Espeto
Killicon skewer.png Huntsman
(munição é necessária)
500 4 segundos O Sniper crava uma flecha em seu inimigo e o atordoa, e puxa a flecha para o matar.


Leaderboard class spy.png Spy

[↑ to top]

Primária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Revolver
Padrão
Revólver
Killicon revolver.png 6 24 55-60 35-45 20-25 120
Big Kill
Promocional
Big Kill
Killicon big kill.png 6 24 46-56 31-37 15-19 102 (Headshot/pt-br or Apenas buff Crítico)
Ambassador
Desbloqueável
Embaixador
Killicon ambassador.png 6 24 55-60 35-45 20-25 120
L'Etranger
Produzido
Estrangeiro
Killicon l'etranger.png 6 24 44-48 28-36 16-20 96

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição Dano
Carregada Levada Queima Roupa Distância Média Distância Longa Crítico
Electro Sapper
Padrão
Sapador
Killicon electro sapper.png 1 8 150HP = 7 sec. 180HP = 8 sec. 216HP = ~10 sec. N/A

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Intervalo de Ataque Dano
Queima Roupa Crítico
Knife
Padrão
Faca
Killicon knife.png 0.8 segundos 40 120
Killicon backstab.png (Backstab) N/A Seis vezes a vida atual do alvo. (Backstab)
Your Eternal Reward
Produzido
Tua Eterna Recompensa
Killicon your eternal reward.png 0.8 segundos 40 120
Killicon backstab.png (Backstab) N/A Seis vezes a vida atual do alvo. (Backstab)
Conniver's Kunai
Promocional /Produzido
Kunai do Conspirador
Killicon conniver's kunai.png 0.8 seconds 40 120
Killicon backstab.png (Backstab) N/A Seis vezes a vida atual do alvo. (Backstab)

PDA Items

Item Detalhes
Disguise Kit
Padrão
Primary PDA

Kit de Disfarce
Permite que o Spy se Disfarce.
Relógio Tipo de Cloak Duração Detalhes
Invisibility Watch
Padrão
Secondary PDA

Relógio de Camuflagem
Timed 9 segundos Permite que o Spy fique invisível. Pode ser recarregado ao coletar metal mesmo enquanto invisível.
Cloak and Dagger
Desbloqueável
Secondary PDA

Capa e Punhal
Sensível a movimento 6.2 segundos Permite que o Spy fique invisível. Sensível ao movimento, regenera infinitamente quando o Spy está parado.
Dead Ringer
Desbloqueável
Secondary PDA

Toque da Morte
Morte falsa 6.5 segundos Se dano for tomado, o Spy fica invisívels por 6.5 segundos e derruba um corpo falso. 90% de redução de Dano e invisibilidade perfeita por 6.5 segundos. Podem ser recarregada ao coletar metal. O Cloak Regular tomará lugar após 6.5 segundos.
Enthusiast's Timepiece
Promocional
Secondary PDA

Relógio do Entusiasta
Timed 9 segundos Tem as mesmas estatísticas do Invisibility Watch.

Ataque de Provocação

Ícone de Morte Arma Dano Duração Detalhes
Fencing
Esgrima
Killicon fencing.png Knife /
Your Eternal Reward
50 (Golpes)
500 (Impulso)
5 segundos O Spy assume uma posição de Esgrima e faz dois golpes rápidos e um impulso fatal.


Notas

Quando armas são trocadas, há um tempo de espera de .67 segundos antes que a nova arma possa ser disparada. A Degreaser reduz esse tempo por 65%, para .2345 segundos para todas as armas que o Pyro esta a usar no momento.

O ícone de morte da Degreaser parece ser a mesma da Flamethrower excepto quando é usada para destruir construções de um Engineer.

Devido a estranhos problemas com o sistema de Objectos, algumas armas aparecem em slots diferentes.

  • Os slots primários e secundários do Demoman estão revertidos.
  • O slot primário do Spy aparece como secundário.
  • O Sapper do Spy, assim como a caixa de ferramentas do Engineer, não possui um slot e não se identifica com nenhuns objectos até agora.
  • O slot de PDA2 do Spy aparece como PDA.

Estes não afectam a jogabilidade, mas tem importância nos esquemas de Produzidoing.

* Nota: N/D: Sem dano. - N/A: Não disponível. - HP: Vida. - seg.: Segundos. - N/R: Sem distância. - : Ilimitado.

Data de lançamento das armas

Artigo principal: Item timeline

Disponibilidade das Armas

  • Armas Padrão estão sempre disponíveis.
  • Armas Desbloqueáveis são obtidas via achievements, Produzidoing, trading, compras, ou pelo sistema de drops.
  • Armas Promocionais requerem participação da Valve em promoções, e não são obtíveis dentro do jogo.
  • Armas Vintage são apenas disponíveis se forem encontradas ou produzidas antes da Actualização Mann-Conomy.
    • Produzir qualquer número de armas vintage juntas não irá resultar num item produzido vintage.
    • Isso exclui armas Promocionais.
  • Existem 36 tipos de armas vintage disponíveis. O lançamento da segunda Lugermorph com Poker Night at the Inventory inclui ela aos 35 originais.

Veja também