Efeitos de partícula

Efeitos de partículas são frequentemente usados em Team Fortress 2 para servir como decoração ou efeitos visuais para vários eventos dentro do jogo. Qualquer efeito de partícula, pode ter teoricamente em qualquer item ou modelo, no entanto, em alguns itens aparecem com uma qualidade especial, por exemplo, só aparecem em itens com a qualidade Incomum.

Efeitos de status

Efeitos de Status são utilizadas para indicar uma mudança no estado do jogador para outros jogadores. Exemplos comuns são quando um jogador emite partículas de Sobrecura, quando é curado por um Medic ou pegou recentemente kit médico.

Efeito da sobrecura

Artigo principal: Sobrecura

Quando um jogador é sobrecurado por um Medic, o jogador emitirá partículas de cruzes médicas. O efeito "sobrecura" também é emitido quando jogadores machucados pegam um kit médico. Também é usado na Arma Médica por si mesma, assim como na trilha do projétil da Besta do Cruzado.

Captura de tela no jogo.
O efeito de cura emitido para jogadores da equipe RED.
O efeito de cura emitido para jogadores da equipe BLU.

Raios de crítico

Artigos principais: Críticos, ÜberCarga

O efeito raios de crítico é usado para indicar que uma arma do jogador irá dar dano crítico. Isso é acompanhado por uma pequeno contraste do time da equipe na própria arma. Também é usado na Arma Médica, na Kritzkrieg e na Quebra-Galho para indicar que a carga está pronta para ser liberada.

Captura de tela de uma arma carregado com críticos.
Captura de tela de uma arma médica completamente carregada.
Desenho dos raios.

Efeitos perdidos de armas

Atualmente essas armas estão sem o efeito de brilho de crítico. Isso significa que o efeito é puramente cosmético, ou esconde a visibilidade do objeto sendo carregado, podendo confundir o jogador e inimigos. Os itens a seguir não brilham quando são carregados com críticos:

v • d • e Lista de armas faltando o efeito de brilho de crítico
Classe	Compartimento	Item	Notas
Scout	Secundário		O vidro.
	Secundário	Leite Louco	O vidro.
	Corpo a corpo		A bola de beisebol.
		João Pestana	A bola de beisebol.
			A bola de natal.
		Assassino do Embrulho	A bola de natal.
Soldier	Primário		O item inteiro.
	Primário	Avacalhador 5000	O item inteiro.
	Secundário		A mochila e a bandeira.
		Reforço do Batalhão

		Estandarte de Encorajamento

		Conchistador

		Estandarte de Encorajamento Festivo
			O item inteiro.
		Canhoneiras

		Coturnos de Macho
Pyro	Primário		O nariz.
		Queima-Costas Festivo	O nariz.
			O item inteiro.
		Lançarco-íris
	Secundário
	Secundário	Propulsor Térmico
	Corpo a corpo
		Queimachado Festivo

		Pyrolito
Demoman	Primário
		Botinhas do Ali Babá

		Perna de Pau
			As granadas.
		Bombardeiro de Ferro	As granadas.
			As bolas de canhão.
		Pavio Curto	As bolas de canhão.
	Secundário		O escudo, em terceira pessoa.
		Tarja de Investida	O escudo, em terceira pessoa.
			O item inteiro, exceto os cabos.
		Tarja de Investida Festiva	O item inteiro, exceto os cabos.
			O escudo, em terceira pessoa.
		Escudo Esplêndido

		Descobridor dos Sete Mares
	Corpo a corpo		O gelo.
	Corpo a corpo	Eyelander Festiva	O gelo.
Heavy	Secundário		O item inteiro, exceto a estrela.
	Secundário	Sandviche Festivo	O item inteiro, exceto a estrela.
	Corpo a corpo		Os diamantes.
		Punhocalipse	Os diamantes.
			O item inteiro.
		Punhos

		Soco Festivo
Engineer	Corpo a corpo		O item inteiro, em terceira pessoa.
		Chave Inglesa Dourada	O item inteiro, em terceira pessoa.
			O item inteiro.
		Pistoleiro
	PDA 1
	PDA 1	PDA de Construção
Medic	Primário		O vidro.
	Primário	Arma de Seringas	O vidro.
	Secundário		A mochila.
		Kritzkrieg

		Arma Médica

		Quebra-Galho

		Vacinadora
	Corpo a corpo		Os sinos no lado e o arco.
	Corpo a corpo	Serra de Ossos Festiva	Os sinos no lado e o arco.
Sniper	Secundário		O item inteiro.
		Campista Confortável

		Escudo Darwinista de Perigo
			O vidro e o líquido.
		Jarratê Festivo

		Jarratê
			O item inteiro.
		Escudo Antinavalha
Spy	Construção
		Sab-Ap

		Rebobinador
	PDA 2
		Relógio do Entusiasta

		Relógio de Invisibilidade
	PDA 1		O item inteiro, em terceira pessoa.
	PDA 1	Kit de Disfarce	O item inteiro, em terceira pessoa.
Múltiplas classes	Secundário		O item inteiro.
	Secundário	Saltador de B.A.S.E.	O item inteiro.
	Corpo a corpo		A águia.
	Corpo a corpo	Cajado da Liberdade	A águia.
Todas as classes	Corpo a corpo		O item inteiro.
	Corpo a corpo	Saxxy	O item inteiro.
	N/D		As cabeças e as partes que anexam as cabeças às armas.
		Armas Antirrobôs	As cabeças e as partes que anexam as cabeças às armas.
			As luzes e os cabos.
		Armas Festivas	As luzes e os cabos.

Jogador em chamas

O efeito jogador em chamas é usado durante a queimação de jogadores. Quando visto na Pyrolândia as chamas são substituídas com faíscas multi-coloridas.

Um Heavy queimando.
Um Heavy queimando na Pyrolândia.

Marcado para a morte

Os efeitos de marcado para a morte são usados para indicar que um jogador está marcado pela morte. Um jogador marcado para a morte recebe minicrits de todo dano recebido.

Ícone mostrado acima de um jogador marcado.
Ícone mostrado no HUD quando 'marcado para a morte'.

Efeitos em armas

Quase todas as armas sem hitscan têm efeitos de partículas, incluindo o Lança-Foguetes e o Lança-Chamas.

O desenho do efeito de fogo do Lança-Chamas.
A trilha do efeito do projétil dos mísseis.
O desenho do efeito de fogo do Lançarco-íris.

Efeitos na jogabilidade

Partículas são usadas em eventos do jogo.

Trilha de papéis da inteligência

Quando um jogador está carregando a inteligência, ela emite uma trilha de papéis caindo.

A maleta da inteligência sendo carregada.
A maleta dos bilhetes sendo carregada.
Os gráficos dos papéis emitidos do carregador.
A animação dos papéis emitidos do carregador.

Lavanderia da maleta de Austrálio

Enquanto a maleta de Austrálio está sendo carregada, ela emite uma trilha de cuecas e meias pelo caminho.

A maleta do Austrálio sendo carregada.
Os gráficos das cuecas emitidas do carregador.
A animação das cuecas emitidas do carregador.
Os gráficos das meias emitidas do carregador.
A animação das meias emitidas do carregador.

Balão

Quando o modo de aniversário é ativado, jogadores jorrarão balões ao invés de sangue.

Pedaços no modo aniversário.
Os balões emitidos.

Cifrão

Quando jogando Mann vs. Máquina, os créditos caídos emitem uma partícula de cifrão verde se o robô em questão foi morto normalmente, ou uma partícula vermelha se o robô foi morto por um headshot ou pela melhoria Headshots Explosivos.

Efeito de cifrão verde.
Efeito de cifrão vermelho de mortes relacionadas a headshots.

Efeitos decorativos

Os Efeitos decorativos não indicam nenhuma mudança na jogabilidade, sendo apenas estéticos.

Efeito de brilho sagrado

O efeito de brilho sagrado é anexado ao Lamento do Trapaceiro.

Captura de tela no jogo.

Brilho comunitário

O efeito Brilho comunitário é anexado a itens Comunitários e Feitos Por Mim.

Chapéu do Tesouro

Artigo principal: Chapéu do Tesouro

Não se sabe a localização do nome do efeito do Chapéu do Tesouro, mas ele se aplica a um novo sistema de partículas definido como "coin_spin". As partículas desse efeito são influenciadas pela movimentação do usuário e apenas serão emitidas quando o jogador etiver em movimento: até se mover com uma provocação fará com que as moedas caiam.

Captura de tela no jogo.
Animação das moedas em desenho.

Efeito fumaça distinta

O efeito fumaça distinta é anexado a uma variedade de itens. Um Spy não disfarçado e o item El Patrón ambos têm uma versão menor deste efeito.

O efeito Fumaça distinta normal.
O efeito Fumaça distinta pequeno.

Efeito de selos

Artigo principal: Selos

O efeito de selos é aplicado ao Chapéu do Viajante Mundial. Ele é renderizado similarmente ao efeito Incomum de confete roxo e verde, mas usa desenhos de selos. Assim como o Chapéu do Tesouro, ele é influenciado pela movimentação, e apenas emitirá quando o usuário estiver em movimento.

Captura de tela no jogo.
The spritesheet of the map stamps emitted from the hat.
The animation of the map stamps emitted from the hat.

Notas musicais

O efeito Notas musicais é anexado aos Fones de Ouvido e a Brinquedos Barulhentos.

Captura de tela no jogo.
A nota de música.

Brinquedo Barulhento

Artigo principal: BBrinquedo Barulhento

O efeito Brinquedo Barulhento emite notas musicais ou partículas de fantasmas quando usado. As partículas do Brinquedo Barulhento são coloridas para se distinguirem do efeito do Fones de Ouvido.

Partícula de efeito de "fantasma".
Partícula de efeito de "barulho".

Pedaços voadores

Usado para renderizar efeito de chamas em pedaços, o efeito pedaços voadores recobre alguns pedaços, também sendo anexado a certas Armas da Valve.

Captura de tela no jogo.

Efeito de Nêmesis

Efeito de Nêmesis

Efeitos Incomuns

Veja também: Incomum

Efeitos não usados

Efeito da caveira das G.R.U

O Efeito da caveira das G.R.U era emitido quando as Geradoras de Rapidez Urgente eram equipadas por um jogador.

Captura de tela no jogo.
Efeitos de partículas paras as equipes RED e BLU.

Bolo de aniversário rotacional

Atualmente não usado.

Auto-iluminação

Relacionado a efeitos de partícula, alguns itens criam um efeito de iluminação chamado auto-iluminação.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

Adicionado efeitos: Confetti verde, Confetti roxo, Fantasmas assombrados, Energia verde, Energia roxa, Efeito circular do TF, Moscas voadoras, Chamas, Chamas ardentes, Plasma amedrontador, Plasma vívido, Raios de sol, Efeito circular da paz, e Corações circulares.
[Não documentado] Adicionado efeito: Caveira G.R.U.

Atualização de 7 de dezembro de 2010

Adicionado efeito: Efeito do Chapéu do Tesouro.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

[Não documentado] Adicionado efeito: Marcado para a morte.

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

Adicionado efeito: Estampa de mapas.

Atualização de 18 de agosto de 2011 (Pacote da Manno-Tecnologia)

[Não documentado] Adicionado efeitos: Tempestade, Tempestade Trovejosa, Roscas e parafusos, Planetas Orbitantes, Fogo Orbitante, Bolhas, Esfumaçante, e Vapor.

Atualização de 23 de agosto de 2011

Corrigido o efeito Raios de Sol.

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

[Não documentado] Adicionados efeitos: Lua Nublada, Lua Cheia Orbitante, Fogo Orbitante Eerie, Lanterna Flamejante, Cápsulas Orbitantes, e Bolhas de Caldeirão.

Atualização de 11 de junho de 2012

Corrigido um caso raro onde partículas de Buff ofensivas/defensivas poderiam ficar presas em jogadores.

Atualização de 27 de junho de 2012

Corrigido alguns casos em que clientes não recebiam mensagens sobre longas e contínuas partículas sendo começadas ou terminadas.

Atualização de 28 de junho de 2012

Corrigido algumas partículas sumindo em sistemas com DirectX 8.

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

[Não documentado] Adicionado efeitos? Chuva de facas, Caveira Mística, Lua Amedrontadora, É um Segredo Para Todo, e Hora 13 Amedrontadora.

Atualização de 14 de fevereiro de 2013

Incrementado o limite de partículas.

Atualização de 17 de maio de 2013 (Robotic Boogaloo)

[Não documentado] Adicionado efeitos: Estático, Eletrostático, Buraco Negro Verde, Perde de Memória, Sobrecarregado, Fosfórico, Curto Circuito, Roboativo, Sulfúrico, e Viagem Temporal.

Atualização de 5 de junho de 2013

Localização do efeito agora podem ser ajustados na tela do personagem.
Corrigido um bug que causava efeitos incomuns flutuarem no ar em jogadores mortos.
Corrigido um bug que causava efeitos incomuns se mostrarem incorretamente quando assistindo a outros jogadores.

Atualização de 19 de junho de 2013

[Não documentado] Adicionado efeitos: Às de Copas, Nuvem 9, Presidentes Mortos, Batida do Disco, Voltagem, Noite de Miami, e Voltagem Aterrorizadora.

Atualização de 11 de julho de 2013

Corrigido o efeito incomum Batida do Disco aparecendo através de paredes.

Atualização de 3 de setembro de 2013

Removido o ícone de Marcado pela morte sobre a cabeça do jogador local.

[Unknown Date]

Adicionado efeito: Bolo de Aniversário Rotacional.

Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)

[Não documentado] Adicionado efeitos: Arcana, Junto pela Magia, Sombras Envenenadas, Chiroptera Venenata, Fogo Infernal, Alguma Coisa Queimando Vem Desse Lado, Presságio Negro, e Presságio Demoníaco.

Atualização de 30 de julho de 2014

Corrigido um erro relacionado a partículas órfãs de marcado para a morte.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

[Não documentado] Adicionados efeitos de provocação: 1972, Fonte do deleite, Santo Graal, Mega golpe, Redemoinho da meia-noite, Tigre rugidor, Fim de show, e Dinheiro sujo.

Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)

[Não documentado] Adicionado efeitos Incomuns Amarantino, Bonzo, o atormentador, Fantasmas fantasmagóricos, Fantasma assombrado, Fantasminha assombrado, Olhar do além, e O Pantanoso.

Atualização de 8 de dezembro de 2014 (Atualização End of the Line)

[Não documentado] Adicionados efeitos Incomuns Morte ao anoitecer, Congelamento, Gratinado e Glória da manhã.

Atualização de 9 de janeiro de 2015

Corrigido o efeito de provocação incomum Mega Golpe sendo visto através de paredes.

Atualização de 30 de janeiro de 2015

Corrigido um travamento do cliente relacionado ao sistema de partículas.

Atualização de 11 de fevereiro de 2015 #1

Adicionado convar r_drawtracers_firstperson para desabilitar a exibição de partículas de rastro de bala em primeira pessoa.

Atualização de 18 de fevereiro de 2015

Corrigido um travamento do cliente relacionado a partículas, objetos e jogadores desaparecendo.
Corrigido alguns efeitos de partícula Incomuns não sendo exibidos corretamente.

Atualização de 12 de março de 2015

Corrigido um erro que fazia com que algumas partículas não fossem exibidas corretamente.

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

[Não documentado] Adicionados efeitos incomuns Isótopo, Quente, Frio, e Orbe de energia.

Atualização de 8 de julho de 2015 #1

Corrigidos itens cosméticos com um efeito de partícula de ambiente (ex: Fumo do Soldier, Enigma de Nove Tragadas) reportando erroneamente que tinham o efeito de partícula incomum Genteel Smoke.

Atualização de 18 de agosto de 2015

Corrigidos os menus de equipamento de personagem para exibirem os efeitos de partícula de todos os itens Incomuns equipados.

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

[Não documentado] Adicionados efeitos incomuns Abdução, Atômico, Subatômico, Protetor elétrico de chapéus, Protetor magnético de chapéus, Protetor voltaico de chapéus, Códice galático, Códice ancestral e Nébula.

Atualização de 12 de outubro de 2015

Corrigido versões incomuns da Provocação: Amigo do Peito não exibindo seus efeitos Incomuns.

Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)

[Não documentado] Adicionados efeitos incomuns Requebrando o esqueleto, É um mistério, É uma charada, Rastro etéreo, Rastro sombrio, Assombração ancestral e Chama ancestral.

Atualização de 29 de outubro de 2015

Corrigido o efeito Incomum da Invasão "Subatômico" estando descentralizado.

Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)

Adicionados 8 efeitos Incomuns criados pela comunidade.
- 4 novos efeitos para chapéus Incomuns.
- 4 novos efeitos para provocações Incomuns.

Atualização de 1º de dezembro de 2017

Corrigidos problemas de renderização com os efeitos incomuns Chamas infernais, Fumaça infernal, Lua nublada, É um segredo para todos , Assombração ancestral, Chama ancestral e Requebrando o esqueleto.