Sniper vs. Spy Update/pt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
This article is for content released in the update. For the patch itself, see Atualização de 21 de Maio de 2009.
Sniper vs Spy titlecard.png
You've met the Scout, the Soldier, the Demoman, the Heavy, the Engineer, and the Sniper. Then, for some reason, a sandwich. But now it's time to meet the stealthiest, shiftiest, most secretive, suit-wearing TF team member of all... ...again...
TF2 Official Blog

O Sniper vs. Spy Update foi o primeiro patch de duas classes e o quinto grande pack de conteúdo lançado para Team Fortress 2.

Inicialmente no centro do update estava o Sniper, e o progresso de dia a dia correu sem problemas. Um anuncio Day 4 revelou que o Spy também iria beneficiar do update. Foram dadas três armas a cada classe conjunto com achievements.

O Update foi anunciado no dia 1 de Abril, 2009 e foi lançado no Atualização de 21 de Maio de 2009.

Announcements

A página de update Sniper vs. Spy Update começou oficialmente em 12 de Maio de, 2009 como anunciado no post do Blog Oficial "G'day". O update foi lançado no dia 21 de Maio.

Houve um hiato de 2 dias entre anúncios devido ao fim-de-semana. Anuncios resumiram normalmente no dia 18 de Maio.

  • Day 5: Os Spy achievements foram revelados juntamente com o Meet the Spy sendo anunciados oficialmente. O video Meet the Spy foi leaked no dia anterior, 17 de Maio, no Youtube devido a um bug que permitia a iPhones ver videos marcados como "Privado".
  • Day 6: A Ambassador foi anunciada.
  • Day 7: Jarate foi anunciado juntamente com os Sniper achievements sendo revelados.
  • Day 8: O update Sniper vs. Spy Update foi lançado oficialmente.
  • Day 9 (Dia Bónus): O mapa de comunidade Hoodoo foi anunciado juntamente com a adição de chapéus.

Additions

Weapons

Huntsman Huntsman
Razorback Razorback
Jarate Jarate
Ambassador Ambassador
Dead Ringer Dead Ringer
Cloak and Dagger Cloak and Dagger

Hats

Batter's Helmet Batter's Helmet
Soldier's Stash Soldier's Stash
Pyro's Beanie Pyro's Beanie
Demoman's Fro Demoman's Fro
Football Helmet Football Helmet
Mining Light Mining Light
Prussian Pickelhaube Prussian Pickelhaube
Trophy Belt Trophy Belt
Fancy Fedora Fancy Fedora

Maps

Name Picture Game mode File name
Pipeline Pipeline.jpg Payload Race
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png
plr_pipeline
Sawmill Sawmill.PNG Arena
Controlpoint.png
arena_sawmill
Nucleus Arenanucleus.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_nucleus
Hoodoo Plhoodoo.jpg Payload
Hoodoo Bombcart.png
pl_hoodoo

Pre-announcement references

Embora anunciado oficialmente em 2 de Maio, 2009, Valve tinha dado pistas antes do lançamento.

"Jarate: The Jar-Based Karate" Flyer

Jarate: The Jar Based Karate

Em 1 de Abril,2009, Valve publicou um post no Blog Oficial, a sneak preview of the next class update!, mostrando o formulário de uma encomenda da nova arma do Sniper, Jarate. Contudo, devido á data do post, April Fool's Day, muitos acreditaram que o anuncio teria sido uma piada.

Sniper Update Confirmation

No próximo dia, 2 de Abril, 2009, Valve publicou outro post no Blog Oficial, Wave goodbye to yer head, wanker, que confirmou que o Sniper era mesmo a próxima classe a receber um update. O post também insinuou outros 2 patches, um que seria completado antes do lançamento do Sniper Update, e outro que iria incluir novo conteúdo para todas as classes. Este foi mais tarde revelado a ser o Spy update e a adição de chapéus respetivamente.

Sniper Primary Weapon Exploration

Em 5 de Maio, 2009, Valve fez um post com o titulo You better hold onto your head, mate que explorou a razão em como a nova arma primária do Sniper foi pensada. Discutiu uma das grandes razões para o unlock foi devido a jogadores sentirem ódio a Snipers, desde que eram a razão de muitas mortes em que estavam fora da sua área de ataque. O articulo foi concluido dizendo que o novo unlock do Sniper iria promover mover-se mais para a frente para os seus inimigos para lhes dar uma oportunidade de luta.

Trivia

  • O Sniper vs. Spy Update tambem trouxe a implementação do item drop system. Por um breve periodo, as novas armas do Sniper e do Spy só podiam ser obtidas, por random drops indiferentemente de quantos achievements tinham sido completados. Isto foi mudado uma semana mais tarde com o Atualização de 29 de Maio de 2009, que trouxe de volta o Milestone System em adição ao item drop system.
  • Sawmill (Arena) foi o primeiro mapa de Team Fortress 2 criado e lançado por Valve que continha um efeito atmosférico com a introdução de chuva; e Pipeline foi o primeiro mapa a ter lugar a meio da noite.
  • Um BLU Spy apereceu periodicamente antes do Sniper RED no post de Dia 3 do Sniper Update, antes do Spy Update conjunto ter sido revelado.
  • Contando todos os dia de anúncios , o atraso de fim-de-semana e o dia bónus o Sniper vs. Spy Update é o maior grande update de classes de Team Fortress 2.
  • A Camera Beard pode ser vista antes de ser lançada, listada no catálogo Dia 4, com escrita do Spy chamando-a "ridicula".

Update gallery

External links