Насмешки шпиона

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Шпион

Насмешки — это характерные анимации, которые можно вручную вызвать в игре. Шпион имеет несколько насмешек, все из которых перечислены ниже с соответствующими голосовыми линиями и описанием анимации. Эта статья не включает реплики или голосовые команды.

Основное

Spytaunt1.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион смахивает грязь с костюма, поправляет галстук и говорит:
«О боже, что я тут устроил.»
«Кхм-кхм.»
«Я никогда не был на вашей стороне.»
«Да, это неприятно!»
«Вы испачкали мне костюм.»

Ближний бой

Spytaunt2.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка
убийства
Основная статья: Фехтование

Шпион встаёт в позу фехтовальщика и совершает два быстрых режущих взмаха, наносящих по 25 единиц урона каждый, а затем один колющий, наносящий 500 единиц урона. Во время фехтования он говорит:

«Я распотрошу вас как курицу.»
«Просто сложите оружие и уходите.»
  • Killicon fencing.png
SpyCicleTaunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион смахивает грязь с костюма, поправляет галстук и говорит:
«О боже, что я тут устроил.»
«Кхм-кхм.»
«Я никогда не был на вашей стороне.»
«Да, это неприятно!»
«Вы испачкали мне костюм.»

Маскировочный набор

Spytaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион выбрасывает выкуренную сигарету и достаёт из набора новую, а затем говорит:
«О, ради бога!»
«Отличная работа!»
«Кх-ха-ха-ха-ха.»
«Хо-хо-хо-хо.»
«Отлично.»
Spytaunt05.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион активирует свой крабомаскировочный набор, ухмыляется и исполняет небольшой изображающий краба танец, щелкая ладонями и маскировочным набором, словно клешнями. Вероятность выполнения этого варианта насмешки с Маскировочным набором примерно равна 1 к 6.

Особые насмешки

Насмешки исключительно для шпиона

Taunt Box Trot.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион прячется под картонную коробку, и может скрываться под ней, пока игрок не завершит насмешку.

Прячась под коробку

«А-ха-ха-ха!»
«Мх ха-ха-ха…»
«Муах ха-хо-хо.»
«Кх-ха-ха-ха-ха.»
«Хо-хо-хо-хо.»
«Уо хо-хо-хо-хо!»

Если игрок завершит насмешку, шпион выберется из коробки, при этом напряжённо воскликнет:

«Ээх!» (английский)
«Хух!» (английский)
«Агх!» (английский)
«Уух!» (английский)
«Аах!» (английский)
«Уох!» (английский)
Во время выполнения этой насмешки игрок может свободно перемещаться, хотя и медленно.

Taunt Buy A Life.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион достаёт пачку долларов Манн Ко из кармана своего костюма и, выбрасывая несколько купюр, говорит:
«На. Купи себе талант.» (английский)
«На. Купи шляпу получше.» (английский)
«На. Всё, чего ты стóишь!» (английский)
«На. Сдачи не надо.» (английский)

Связанные звуковые эффекты

[перебор купюр]
[бросок купюр]

Taunt Crypt Creeper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Позади шпиона с жутким свистом материализуется гроб. Затем шпион складывает руки на груди и неловко падает в него. Гроб захлопывается, закрывая в себя шпиона.

Нажатие MOUSE1 запускает особую анимацию, в которой гроб подпрыгивает вверх и дёргается, пока шпион смеётся. Нажатие MOUSE2 запускает вторую особую анимацию, в которой шпион открывает крышку гроба и садится прямо, говоря: «Ку-ку!» и смеясь (английский), прежде чем снова лечь и закрыть крышку гроба.

Когда игрок завершает насмешку, гроб открывается, а шпион встаёт и восклицает: «Я вернулся!» (английский)

Taunt disco fever.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион исполняет серию движений в стиле диско под ритм какой-то зажигательной музыки.

Начинает

«Ву ху-ху-ху!» (английский)
«Станцуем!» (английский)
«Ха-ха!» (английский)
«Ха-ха!» (английский)
«Начнём!» (английский)
«Позвольте нам начать!» (английский)
«Нас атакуют!»

В середине

«О да! Ха-ха! Ммм хмм хе-хе-ха-ха!» (английский)
Зловещий смех
Зловещий смех 2
Зловещий смех 3 (английский)
Счастливый смех
«Да!» (английский)
«Хо-хо-хо-хо-хо! Да!» (английский)

Заканчивает

«Твой ход!» (английский)
«О да!» (английский)
«Что ж, это идиотизм!» (английский)
«Очень хорошо!» (английский)
«Легко в моём исполнении!» (английский)
«Я чувствую себя très bon!» (английский) (Перевод: «Я чувствую себя очень хорошо!»)
«Миссия выполнена!» (английский)
«Ну, момент прошёл, вернёмся к работе!» (английский)

Luxury Lounge.png Cвязанное оружие/предмет Описание
За шпионом появляется кресло. Он садится в него и берёт в руки книжку и кружку кофе. Шпион приступает к чтению, периодически попивая из кружки и реагируя на прочитанное парой реплик, пока насмешка не закончится. Когда игрок завершает насмешку, шпион выбрасывает кружку и книжку, а затем встаёт с кресла, которое после этого падает и исчезает.

Вступление

«Приступим!»
(откашливается)
«Великолепно!» (английский)
«Ах. Намного лучше.» (английский)
«Я не жалею денег на роскошь.» (английский)

Читая

«Очень хорошо.» (английский)
«Отлично.» (английский)
«Чудесно.» (английский)
Короткий смешок 1
Короткий смешок 2
Короткий смешок 3
Короткий смешок 4
Короткий смешок 5
«Хе-хе-хе-хе!» (английский)
«Хе-хе-хе-хе.» (английский)

Завершение

«Очень хорошо, да?» (английский)
«У меня высокие запросы.» (английский)

Taunt Punchline.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион раскручивает в руке свой экипированный револьвер и стреляет флажком цвета команды с написанным на нём словом «BANG!» (БАХ!), выпуская конфетти и издавая звук праздничной шумелки. Затем он смеётся и выбрасывает револьвер за спину, доставая настоящий из внутреннего кармана своего костюма.

Направляя револьвер

«Вы мне отвратительны.»
«Сюрприз!»
«Гори в аду!» (английский)
«Ты отстой!» (английский)

Выбрасывая револьвер

«Ну конечно.»
«Чего они ждали?»
«Разумеется.»
«Прекрасно!»
«Отлично!»
«О Боже, что я тут устроил!»
«Сюрприз!»
«Как будто я собирался пачкать кровью костюм за три тысячи долларов. Да ладно.» (английский)
«Ну, момент прошёл, вернёмся к работе!» (английский)
«Уморительно!» (английский)

Taunt Tailored Terminal.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион, немного ворча, поднимает чемодан, из-под дна которого к земле опускаются ножки. Шпион открывает чемодан и выдвигает антенну справа, чем показывает, что чемодан на самом деле представляет собой портативный компьютер оснащённый в верхней половине монитором и переключателем для настройки сигнала, а в нижней половине — клавиатурой. Шпион печатает на клавиатуре. Закончив, он быстро закрывает компьютер, ножки задвигаются в чемодан, и шпион убирает его.

Нажатие MOUSE1 запускает особую анимацию, в которой компьютер распечатывает изображение снайпера вражеской команды, которое шпион поднимает и разглядывает, подшучивая над своей целью. Нажатие MOUSE2 запускает вторую особую анимацию, в которой компьютер теряет сигнал, на что шпион выражает недовольство и регулирует переключатель сигнала, пока изображение не вернётся.

Поднимая чемодан

«Ээх!» (английский)
«Уух!» (английский)
«Аах!» (английский)

Настраивая компьютер

«Очень хорошо.» (английский)
«Хе-хе-хе-хе!» (английский)
«Отлично!»
Зловещий смех

Особая анимация 1, распечатка изображения

«Прекрасно!»
«Прекрасно!» (английский)
Зловещий смех 2

Особая анимация 1, шутки о цели

«Пора сделать это уродливое лицо немного красивее!» (английский)
«Я вырежу тебя, как тыкву.» (английский)
«Я разделаю тебя, как лосося.» (английский)
«Я изрублю тебя, как дрова.» (английский)
«Я проткну тебя, как пакетик сока.» (английский)
«Я зарежу тебя, как свинью.» (английский)
«Я проколю тебя, как старую шину.» (английский)
«Ты мне отвратителен, любитель ссаных банок!» (английский)
(Зловещий смешок) (английский)
«Хе-хе-хе-хе!» (английский)
«Я распотрошу вас как курицу.»
«Увидимся!»
«Я иду за вами!»

Особая анимация 2, монитор теряет сигнал

«Oooo… merde» (Перевод: «Оооо… дерьмо.»)
«Оууууу…» (английский)
«Ооооо…»
«Ооо, нет.»
«Уоооо…»
«Неее!»
«Не-ет!» (английский)
«Не-ет!» 2 (английский)
«Уаххх!» (английский)

Особая анимация 2, регулировка сигнального переключателя

«Да ладно, у меня нет целого дня.» (английский)
«Ну давай же!» (английский)
«Ну давай же!» (английский)
«Ох, ну же!» (английский)
«Ух, ну же!» (английский)

Особая анимация 2, сигнал восстановлен

«Да!» (английский)
«Ха-ха!» (английский)

Завершение

«Я не жалею денег на роскошь.» (английский)
«Да! Прекрасно! Хорошо сработано.» (английский)
«Ха-ха!» (английский)

Taunt Teufort Tango.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион танцует с манекеном для аварийных испытаний, слегка покачивая его из стороны в сторону. Нажатие MOUSE1 заставляет его отбросить манекен вправо, а затем притянуть к себе обратно, тогда как нажатие MOUSE2 заставляет его развернуть манекен и придерживать сзади. Когда насмешка завершается, шпион наклоняет манекен, у которого затем отваливается голова, и он выбрасывает его.

Taunt Travel Agent.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион вытаскивает чемодан, который трансформируется в летательный аппарат, пристёгивает его ремнями к спине и взлетает. При завершении насмешки он падает, а машина складывается обратно в чемодан.
Во время выполнения этой насмешки игрок может свободно перемещаться, хотя и медленно.

Вступление

«Ха-ха!» (английский)
«Смотри и учись!» (английский)
«La jeté!» (английский)
«Я лечу!» (английский)
«Лечу ввысь!» (английский)

Завершение

«Отбой! Отбой!» (английский)

Связанные звуковые эффекты

[двигатель вертолёта]

Насмешки для всех классов

Burstchester Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Существо, напоминающее хлебного монстра частично вылезает из груди шпиона. Он глядит на существо, как оно кусает воздух и стремительно возвращается обратно, после чего шпион протирает свой костюм.

Звуки монстра

[длинный крик 1]
[длинный крик 2]
[счастливый крик 1]
[счастливый крик 2]
[рычание 1]
[рычание 2]
[рычание 3]
[рычание 4]
[рычание 5]
[рычание 6]
[рычание 7]
[рычание 8]
[рычание 9]
[рычание 10]
[огрызается 1]
[огрызается 2]
[огрызается 3]
[огрызается 4]
[огрызается 5]
[огрызается 6]
[огрызается 7]
[огрызается 8]

Глядя на монстра

«Ох, ну же!» (английский)
«Ух, ну же!« (английский)
«Как приятно.»
«Помогите мне с захватом!»
«Ооооо…»
«Ооооо…»
«Ооо, нет.»
«Неее!»
«Уоооо…»
«Аууу.» (английский)
«Аууууу.» (английский)
«О, нет.» (английский)
«Какого чёрта?» (английский)
(саркастически) «Ох. Fantastique.» (английский)
«Sacrebleu…» (английский)
«О, нет.» (английский)
«Ой, падла.» (английский)
«Не мог бы кто-нибудь помочь мне с захватом?»

Протирая свой костюм

«Что ж, это идиотизм!» (английский)
«Хмммуах…» (английский)
«Ньях…» (английский)
«Нуууух…» (английский)
«Как комарик укусил!» (английский)
«Вы ведь понимаете, что прятаться бесполезно.»
«Вот незадача.»
«Хорошо сработано.»
«Никому не говори об этом.» (английский)
«Вы мне отвратительны
«Вы испачкали мне костюм.»

Spy Cheers!.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион поднимает бокал красного вина и произносит тост: «Отлично!», после чего кладёт левую руку на спину, оглядывается по сторонам и выпивает. Закончив пить, он воскликнет: «Прекрасно!», а затем бросит бокал на пол.

Spy Commending Clap.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион медленно аплодирует, а затем одобрительно кивает.

Аплодируя

«Великолепно.» (английский)
«Очень хорошо.» (английский)

Одобрительно кивая

«Вы славно потрудились!»
«Отличная работа!»

Conga Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион танцует в такт латинских ритмов, произнося:

Присоединяясь к линии конги

«Станцуем!» (английский)
«Танцуем! Станцуем же забытое!» (английский)
«Танцуем, господа! Танцуем, будто пули не свистят возле нас!» (английский)

Танцуя конгу

«Ву ху-ху-ху!» (английский)
«Аххх! Хо хо хо хо хо ха» (английский)
«Чудесно!» (английский)
«Ах, c'est magnifique!» (английский) (Перевод: «Ах, прекрасно!»)
«Уух, ха-ха-ха!» (английский)
«Эх ху-ху!» (английский)
«Ох хо хо хо хо!» (английский)
«О да!» (английский)
(напевает) «Дум дум дум тум!» (английский)
(напевает) «Бум ба бум бум ба бум бум бум!» (английский)
«Бам бам бум бам, бам бам бум бам, бам бам бум!» (английский)
Игрок будет постоянно двигаться вперёд во время насмешки, имея возможность только поворачиваться влево или вправо.

Spy Director.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион вытягивает руки вперёд и складывает пальцы в прямоугольник, представляя, как сцена перед ним могла бы выглядеть на большом экране или в фоторамке.

Spy Final Score.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион достаёт белую картонку и чёрный маркер, которым рисует жирную цифру «0» на картонке. Затем он обеими руками поднимает самодельную табличку над головой, говоря: «Вы невозможны!», а затем опускает табличку, смеётся и бросает её.

Fist Bump Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион кладёт левую руку за спину, поднимая правую руку, которую сжимает в кулак. Затем он поворачивается в сторону и вытягивает руку вперёд, приглашая другого игрока ударить кулачком.

Ожидая, он глядит по сторонам и говорит:

«Ну давай же!» (английский)
«Начнём!» (английский)
«Здесь!» (английский)
«Позвольте нам начать!» (английский)
«Прямо здесь!» (английский)
«Моя рука на твоей!» (английский)
«Мне!» (английский)

и начинает протирать свой костюм.

Перед ударом шпион поправляет правую перчатку.

Удар


После удачного кулачка, он поднимет свою левую руку, затем сожмёт её в победном жесте, опуская обратно и говоря:

«Да!» (английский)

Flippin Awesome Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион встаёт в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в опору для игроков, чтобы те смогли сделать крутой кувырок в воздухе. Если медик делает кувырок, то во время выполнения насмешки он совершит сальто в воздухе.

Во время ожидания

«Кувырок!» (английский)
«Кувырок!» (английский)
«Кувырок!» (английский)
«Ох, ну кувыркнись!» (английский)
«Время для кувырка!» (английский)
«Время кувыркнуться!» (английский)
«Время кувыркнуться!» (английский)
«Ко мне!» (английский)
«Ох, ладно (английский)
«Ох, ладно, кувыркнемся!» (английский)

Другой игрок делает кувырок

«Хммуфх!» (английский)
«Уух!» (английский)
(напряженно) «Лети же!» (английский)
«Лети же!» (английский)
«Иии кувырок!» (английский)
«Вот так!» (английский)

Шпион делает кувырок

«Ха-ха!» (английский)
«Ха-ха!» (английский)
«Смотри и учись!» (английский)
«La jeté!» (английский)
«Я лечу!» (английский)
«Лечу ввысь!» (английский)

После выполнения насмешки

«И вот так!» (английский)
«Грандиозный финал!» (английский)
«Легко в моём исполнении!» (английский)
«Пируэт!» (английский)
«Очень хорошо!» (английский)
«Командная работа!» (английский)
«Ладно, не обольщайся.» (английский)
«Окей, не восхищайся так.» (английский)
«Твой ход!» (английский)
«Ха-ха!» (английский)

Spy Flying Colors.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион левой рукой достаёт из-за спины флагшток со знаменем цвета команды и её логотипом, а правую руку сжимает в кулак перед собой. Поднимая в призывном движении правую руку и выставляя флаг вперёд, он говорит:
«Джентльмены!» (английский)
«Кто готов присоединиться?» (английский)
«Да!» (английский)
«Здесь!» (английский)
Затем он устанавливает флагшток в землю, продолжая держать его левой рукой, правая всё также остаётся собранной в кулак перед ним, а его подбородок приподнят. После завершения насмешки игроком, он отпускает флагшток, и тот быстро скрывается под землёй, а шпион возвращается в исходное положение.

Spy highFiveSuccessFull.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион поднимает руку с фразой:
«Шлёпни по руке.»

Затем он поворачивается направо, поправляет рукава своего костюма, вытягивая руки вперёд, и даёт пять другому игроку. После этого он кивает другому игроку, смотрит на свои наручные часы и кивает ещё раз, говоря:

«Да!» (английский)
«Ну, момент прошёл, вернёмся к работе!» (английский)

Kazotsky Kick Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион скрещивает руки перед собой, сгибает колени и начинает танцевать вприсядку. Во время выполнения этой насмешки игрок может свободно перемещаться, хотя и медленно.
«Уморительно!» (английский)
«Хо-хо!» (английский)
«Кто среди вас достаточно мужественен, чтобы станцевать со мной?» (английский)
(Счастливый смех)

Spy Killer Joke.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион бьёт по малым барабанам, а затем по открытой тарелке, после чего кланяется, добавляя:
(Зловещий смех)
«Легко в моём исполнении!» (английский)
«Уморительно!» (английский)

Mannrobics Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион будет проходить курс аэробики со специальной анимацией для каждого класса.
«О да! Ха-ха! Ммм хмм хе-хе-ха-ха!» (английский)
«Ммм. (тяжело дышит) Ха-ха-ха-ха-ха-ха!» (английский)
«Ах! Хух хух хух!» (английский)
(сильно вздыхает) «Хммм! Хе-хе ха-ха-ха-ха!» (английский)
«Хух! Хух, хуу, хах!» (английский)
«Ха, хуу! (тяжело дышит) Манефик!» (английский)
(тяжело дышит) «Время сжечь немного калорий!» (английский)
«Ха хах! Да!» (английский)
(тяжело дышит) «Движения! У меня все их них!» (английский)
(выдыхает) «И крабошпион!» (английский)
«Ах хах хах! И крабошпион!» (английский)
«Ах! Движения, они крадутся по тебе! Ах ха ха!» (английский)
(тяжело дышит) «Почувствуй огонь! Будь огнём! Ах хах, ха ха!» (английский)
(сильно вздыхает) «Ты хочешь это, шпион! Ты получишь это!» (тяжело вздыхает) (английский)
(сильно вздыхает) «Я верю в это! Так я смогу этого достичь!» (тяжело вздыхает) (английский)

Spy Mourning Mercs.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион кладёт обе руки на лицо и плачет (английский), покачивая головой. Он продолжает укрывать лицо некоторое время, после чего поднимает голову обратно вверх и оглядывается по сторонам. Он дважды шлёпает себя по лицу обеими руками, трясёт головой и говорит: «Ах. Намного лучше.» (английский)

Spy rock paper scissors.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря:

Ожидание противника

«Камень, ножницы, бумага!» (английский)
«Сыграем!» (английский)
«Кто со мной?» (английский)
«Руки на руки!» (английский)
«Кто-нибудь?» (английский)
«Сыграем!» (английский)

Начало игры

«Насчёт три!» (английский)
«Раз!» (английский)
«Два!» (английский)
«Три!» (английский)
«Un!» (английский) (Перевод: «Раз!»)
«Deux!» (английский) (Перевод: «Два!»)
«Trois!» (английский) (Перевод: «Три!»)
«Камень!» (английский)
«Ножницы!» (английский)
«Бумага!» (английский)
«Камень!» (английский)
«Ножницы!» (английский)
«Бумага!» (английский)
«Allez!» (английский) (Перевод: «Давай!»)
«Стреляй!» (английский)
«Стреляй!» (английский)

Победив противника

«Я — победил.» (английский)
«Я — победитель!» (английский)
«Узри своего сразителя!» (английский)
«Я — чемпион!» (английский)
«Я — чемпион.» (английский)
«Ах-ха-ха!» (английский)
«Ха-ха-ха!» (английский)
«Да!» (английский)
«Да!» (английский)
«Прекрасно!» (английский)
«Прекрасно!» (английский)
«Отлично!» (английский)
«Отлично!» (английский)
«Чудесно!» (английский)
«Чудесно!» (английский)
«Я — лучший.» (английский)
«Отлично.»
«Я — победитель!»

Победив (зависит от ситуации)

«Бумага затмевает камень!» (английский)
«Бумага сворачивает камень!» (английский)
«Бумага душит камень!» (английский)
«Камень стирает ножницы!» (английский)
«Ножницы режут бумагу!» (английский)

Проиграв

«Позор.» (английский)
«Гори в аду!» (английский)
«Невероятно!» (английский)
«Невозможно!» (английский)
«Возмутительно!» (английский)
«Я должен был победить!» (английский)
«Тебе повезло!» (английский)
«Аууу.» (английский)
«Аууууу.» (английский)

Проиграв (зависит от ситуации)

«Бумага! Я должен был выбрать бумагу!» (английский)
«Камень! Я должен был выбрать камень!» (английский)
«Ножницы! Я должен был выбрать ножницы!» (английский)

Spy Scaredy-cat!.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион отступает назад, заваливаясь на одну ногу и прикрывая себя рукой, но затем восстанавливает самообладание, выпрямляется и нервно тянет за воротник своего костюма.

Когда напуган

(Стон) (английский)
(Крик) (английский)

Возвращая самообладание

«О Боже, что я тут устроил!»
«Sacrebleu…» (английский)
«Какого чёрта?» (английский)

Spy taunt laugh.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион наклоняется, чтобы указать пальцем и посмеяться, затем, уткнув руки в бока, слегка откидывается назад, при этом хрюкая.

Second Rate Sorcery Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион достаёт посох с черепом-навершием и биркой с надписью «99¢». Он раскручивается и пытается прочитать заклинание «Метеоритный дождь», однако не может вызвать ничего, кроме зелёных искр. Он быстро осматривает посох, затем закрывает лицо рукой и, ворча, убирает посох.

Spy Shred Alert taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион берёт гитару и играет быстрое соло с завершающим ударом молнии в конце насмешки.

Skullcracker Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, говоря:

Во время ожидания

«Столкнемся же лбами!» (английский)
«Вот сюда!» (английский)
«Ударься о мою голову!» (английский)
«Bottez la tête!» (английский) (Перевод: «Надрать твою задницу!»)
«Bottez la tête!» (английский) (Перевод: «Надрать твою задницу!»)
«Ну давай же!» (английский)
«Ну давай же!» (английский)
«Начнём!» (английский)
«Здесь!» (английский)
«Позвольте нам начать!» (английский)

Ударяясь лбом

«Хыыыы эх!» (английский)
«Аууу!» (английский)

После выполнения насмешки

«Ау ау ау!» (английский)
«О, прекрасно. Сотрясение!» (английский)
«Как комарик укусил!» (английский)

Square Dance Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион приглашает на танец партнера, говоря:

Вступление

«Уаххх!» (английский)
«Оооооох!» (английский)
«Оооооооох!» (английский)
«Оох, до-си-до (английский)
«Оох, до-си-до (английский)
(презрительно) «До-си-до!» (английский)
«Ох, ну же!» (английский)
«Ух, ну же!« (английский)
«Я не переживу этого!» (английский)
«Да, да, кружимся! Весело-то как!» (английский)
«Чувствую себя идиотом (английский)

После танца

«Да! Прекрасно! Хорошо сработано.» (английский)
«Хоть кому расскажешь — я тебя убью!» (английский)
«Что ж, это идиотизм!» (английский)
«Я трепанирую это воспоминание из моей головы (английский)
«Хмммуах…» (английский)
«Ньях…» (английский)
«Нуууух…» (английский)
«Да, всем хорошо.» (английский)
«Иии мы закончили! Пойду приму душ.» (английский)
«Иии мы закончили! Пойду повешусь!» (английский)
«Убейте. Меня.» (английский)
«Убейте меня!» (английский)

Spy Unleashed Rage.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион держит руки возле лица, и, подняв взгляд, кричит что есть мочи. После чего сжимает кулаки от злости и ворчит.

Ворчание

«Хмммуах…» (английский)
«Ньях…» (английский)
«Нуууух…» (английский)

Victory Lap Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион запрыгивает в окрашенную цветом его команды бамперную машинку. Нажатие на MOUSE1 заставляет его посигналить в гудок.
Во время выполнения этой насмешки игрок может свободно перемещаться, хотя и медленно.

Spy yetipunch.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Деревянная мишень йети появляется прямо перед шпионом, рёв раздаётся из её динамика. Шпион поворачивается спиной к мишени, поправляя правую перчатку и убирая левую руку за спину. Он бросает взгляд на мишень и, с резким разворотом, бьёт по ней ладонью, уничтожая. Он делает пару шагов назад и возвращается в исходное положение.

Мишень появляется

[рёв 1]

Перед ударом по йети

«Просто сложите оружие и уходите.»

Мишень разбивается

[треск дерева]

Йети повержен

[рёв 2]

Spy yetismash.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион превращается в йети, рычит и бьёт кулаками в свою грудь и по земле. Затем он возвращается в нормальное состояние и встаёт, проверяя себя и испытывая отвращение к превращению.

Превращение в йети

[падает снег, громкий рёв]
[приземление с прыжка]
[короткий рёв]
[длинный рёв 1]
[удар по груди 1]
[удар по груди 2]
[удар по груди 3]
[удар по груди 4]
[удар по груди 5]
[удар по груди 6]
[удар по груди 7]
[удар по груди 8]
[удар по груди 9]
[длинный рёв 2]
[удар по земле]

После превращения обратно

«Ооооо…»
«Неее!»
«Уоооо…»

Реакция

«Sacrebleu…» (английский)
«Какого чёрта?» (английский)
«Никому не говори об этом.» (английский)
«Это что за чертовщина?!» (английский)
«Хоть кому расскажешь — я тебя убью!» (английский)
«Что ж, это идиотизм!» (английский)

Zoomin' Broom Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион вытаскивает ведьмину метлу и начинает кататься на ней, паря над землей. Во время выполнения этой насмешки игрок может свободно перемещаться, хотя и медленно.

Прочие

Spy Bear Hug.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион отходит на шаг назад, поднимает обе руки и качает головой, говоря:
«О, нет.» (английский)
«Ох, как жаль.»
«Ооо, нет.»

Когда его хватает пулемётчик, он говорит:

(Крик)
«Ау ау ау!» (английский)
«Иииееааа!»

После секунды объятья, он кладёт свои руки на плечи пулемётчика и выталкивает себя. Как только шпион встаёт на ноги, он сердито указывает пальцем на пулемётчика, произнося:

«Агх!» (английский)
«Уух!» (английский)

Neck Snap Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион закрывает лицо ладонью, говоря: «Хмммуах… убейте меня!» (английский) Затем он выгибается назад и подходит к солдату. После этого солдат ломает шпиону шею, поворачивая её на 90°, отбрасывая его немного назад и заставляя стонать от боли. Шпион протирает свой костюм тыльной стороной правой руки, а его голова всё ещё повёрнута в сторону. Он указывает солдату пальцем левой руки, как будто просит подождать, а правой рукой возвращает голову в правильное положение, восклицая: «Аууу!» (английский)

Неиспользуемый контент

Backpack High Five!.png  Инициирование насмешки Дай пять!
«Шлёпни сейчас!» (английский)
«Кто присоединится?» (английский)
«Доверься мне.» (английский)
«Это не трюк.» (английский)
«Я ожидаю.» (английский)
«Джентльмены!» (английский)
«Кто со мной?» (английский)
«Дай пять!» (английский)
«Заставите меня ждать, и вы пожалеете об этом.» (английский)
«Шлёпни по руке.» (английский)
«Шлёпни сейчас!» (английский)
«Да ладно, у меня нет целого дня.» (английский)
«Кто готов присоединиться?» (английский)
Backpack High Five!.png  Успешное выполнение насмешки Дай пять!
«Да.» (английский)

Примечание: следующие реплики были задним числом использованы для насмешки Диско-лихорадка.

«Миссия выполнена!» (английский)
«Ну, момент прошёл, вернёмся к работе!» (английский)
Backpack Square Dance.png  Кадриль

Начиная танец

«Кто среди вас достаточно мужественен, чтобы станцевать со мной?» (английский)
Обмен
«Великолепно.» (английский)
«Настоящее сокровище.» (английский)
«Завидуешь?» (английский)
«Стильно.» (английский)
«Могу сказать, что ты позеленел от зависти.» (английский)
«Что вы думаете?» (английский)
«Очень хорошо, да?» (английский)
«Жемчужина моей коллекции.» (английский)
«Le Pièce de résistance.» (английский)
«У меня высокие запросы.» (английский)
«Я не жалею денег на роскошь.» (английский)
Убийственные насмешки, связанные с Мисс Полинг
«Я передам Мисс Полинг что ты… занят.» (английский)
«Хм. Что ж, может быть я приглашу Мисс Полинг на свидание.» (английский)
«Я передам привет твоей мамочке.» (английский)
Backpack Rock, Paper, Scissors.png  Ничья в игре «Камень, ножницы, бумага»
«Merde! Ничья!» (английский)
Насмешка убийства ножом
«Время нанести смертельный удар!» (английский)
«Пора сделать это уродливое лицо немного красивее!» (английский)
«Ах, ножевые ранения. Мой любимый тип ранений!» (английский)
«Болевой шок, кровопотеря, инфекция. Ох-хо-хо-хо, я обожаю резать!» (английский)
«Кто-то рождён великим, а кому-то величие валится как снег на голову!» (английский)
«Давайтие сразу перейдём к сути!» (английский)
«Я не ударю тебя в спину, я не ударю тебя в спину! ХА! Ударил тебя в спину!» (английский)
«Я разделаю тебя, как лосося.» (английский)
«Я проткну тебя, как пакетик сока.» (английский)
«Я разделаю тебя, как куропатку.» (английский)
«Я вырежу тебя, как тыкву.» (английский)
«Я зарежу тебя, как свинью.» (английский)
«Я изрублю тебя, как дрова.» (английский)
«Я разделаю тебя, как лосося.» (английский)
«Я изрублю тебя, как дрова.» (английский)
«Я проколю тебя, как старую шину.» (английский)
«Насмешка с галстуком»
«Посмотрим. Так, хорошо! Я всё ещё великолепен.» (английский)
«Хорошо. Я всё ещё великолепен.» (английский)
«Хо-хо-хо. Выглядеть так хорошо должно быть противозаконно.» (английский)
«Выглядеть так хорошо должно быть противозаконно.» (английский)
«Хе-хе-хе-хе. Как волк среди ягнят.» (английский)
«Как волк среди ягнят.» (английский)
(восхищённо) «Ты дьявольски красив. Не умирай никогда!» (английский)
«Это привилегия быть убитым тем, кто так хорошо одевается.» (английский)
«Как будто я собирался пачкать кровью костюм за три тысячи долларов. Да ладно.» (английский)
«Пинок в пах»
«Уморительно!» (английский)
«Хо-хо!» (английский)

Предыдущие изменения

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против шпиона»)

Обновление от 23 июня 2009

  • [Недокументированное] Будучи атакованным во время насмешки шпион с активным Звоном смерти не станет невидимым, однако наносимый ему урон будет уменьшен в соответствии с этим предметом на всё время насмешки.

Обновление от 25 июня 2009

  • Устранена уязвимость, связанная с понижением урона Звона смерти, когда шпион выполняет насмешку.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмешка «Дай пять!».

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • Добавлена насмешка «Злорадство».
  • [Недокументированное] Добавлены анимации смеха.

Обновление № 1 от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Обновление от 23 декабря 2011

Обновление от 18 февраля 2013

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

Обновление от 2 июля 2015 (Обновление «Лихие пушки»)

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

Обновление от 28 октября 2015 (Вииизг Фортресс 2015)

Обновление от 3 ноября 2015

  • Перед началом раунда теперь нельзя будет активировать насмешки, позволяющие перемещаться игрокам.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

Обновление № 1 от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Обновление № 1 от 21 октября 2016 (Вииизг Фортресс 2016)

Обновление № 1 от 20 октября 2017 (Обновление «Пламенные джунгли»)

Обновление № 1 от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)

Обновление от 3 декабря 2020 (Шмождество 2020)

Обновление от 5 октября 2022 (Вииизг Фортресс 2022)

Обновление от 5 декабря 2022 (Шмождество 2022)

Обновление № 1 от 12 июля 2023 (Лето 2023)

Обновление № 2 от 12 июля 2023

  • Исправлено английское написание насмешки «Туфортское танго».

Обновление № 1 от 9 октября 2023 (Вииизг Фортресс XV)

Обновление от 7 декабря 2023 (Шмождество 2023)

Обновление от 18 июля 2024 (Лето 2024)

Обновление от 11 октября 2024 (Вииизг Фортресс XVI)

Обновление от 11 декабря 2024 (Шмождество 2024)

Обновление от 24 июля 2025 (Лето 2025)