Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/gameui dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
11431143"[english]GameUI_ExitLobby" "Exit"
11441144"GameUI_ChangeTeam" "Team wijzigen"
11451145"[english]GameUI_ChangeTeam" "Change Team"
1146N/A"GameUI_ChangeGameSettings" "Instellingen Wijzigen"
N/A1146"GameUI_ChangeGameSettings" "Instellingen wijzigen"
11471147"[english]GameUI_ChangeGameSettings" "Change Settings"
11481148"GameUI_PlayerReview" "Speler bekijken"
11491149"[english]GameUI_PlayerReview" "Player Review"
13931393"[english]GameUI_MouseRaw_Hint" "Raw input reads mouse movement directly from the device, bypassing control panel mouse settings, and providing more reliable mouse movement."
13941394"GameUI_MouseAcceleration" "Muisversnelling"
13951395"[english]GameUI_MouseAcceleration" "Mouse acceleration"
1396N/A"GameUI_MouseAcceleration_Hint" "Muisversnelling inschakelen (aangeraden bij gebruik van ruwe invoer)"
N/A1396"GameUI_MouseAcceleration_Hint" "Muisversnelling inschakelen (aanbevolen bij gebruik van ruwe invoer)"
13971397"[english]GameUI_MouseAcceleration_Hint" "Enable mouse acceleration (recommended when using raw input)"
13981398"GameUI_MouseAccelerationAmount_Hint" "Hoeveelheid versnelling. Een waarde van 1.0 is niet versneld; hogere waardes zorgen voor aanvullende versnelling."
13991399"[english]GameUI_MouseAccelerationAmount_Hint" "Amount of acceleration. A value of 1.0 is unaccelerated; higher values will provide additional acceleration."
15531553"[english]GameUI_All_ImagesNoBmp" "All Images (*.jpg,*.tga,*.vtf)"
15541554"GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Alleen mapbestanden toestaan"
15551555"[english]GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Only allow map files"
N/A1556"GameUI_GameMenu_ActivateVR" "VIRTUAL REALITY INSCHAKELEN"
N/A1557"[english]GameUI_GameMenu_ActivateVR" "ACTIVATE VIRTUAL REALITY"
N/A1558"GameUI_GameMenu_DeactivateVR" "VIRTUAL REALITY UITSCHAKELEN"
N/A1559"[english]GameUI_GameMenu_DeactivateVR" "DEACTIVATE VIRTUAL REALITY"
N/A1560"GameUI_VRMode" "Virtual Reality-modus"
N/A1561"[english]GameUI_VRMode" "Virtual Reality Mode"
N/A1562"GameUI_VRModeRelaunchMsg" "Het in- of uitschakelen van de Virtual Reality-modus zal niet plaatsvinden totdat je de game opnieuw opstart."
N/A1563"[english]GameUI_VRModeRelaunchMsg" "Enabling or disabling Virtual Reality Mode will not take effect until you restart the game."
N/A1564"GameUI_WindowedTooltip" "Wanneer de VR-modus ingeschakeld is zal de game in een venster starten op de hoofddisplay. Selecteer \"Virtual Reality inschakelen\" om over te schakelen naar VR."
N/A1565"[english]GameUI_WindowedTooltip" "When VR mode is enabled the game will start windowed on the main display. Select Activate Virtual Reality to switch to VR."
N/A1566"GameUI_NoVRTooltip" "Geen display gevonden. Verbind je compatibele VR-display en start de game opnieuw op om de VR-modus in te schakelen."
N/A1567"[english]GameUI_NoVRTooltip" "No display detected. Connect your compatible VR display and restart the game to enable VR mode."
N/A1568"GameUI_HDContent" "Beschikbare HD-inhoud laden"
N/A1569"[english]GameUI_HDContent" "Load HD content if available"
N/A1570"GameUI_HDRestartRequired_Info" "Om de wijzigingen die je gemaakt hebt door te voeren moet het spel opnieuw opgestart worden."
N/A1571"[english]GameUI_HDRestartRequired_Info" "The changes you have made require the game to be restarted to take effect."
N/A1572"GameUI_PortalDepth4" "4"
N/A1573"[english]GameUI_PortalDepth4" "4"
N/A1574"GameUI_Icons_BACK" "4"
N/A1575"[english]GameUI_Icons_BACK" "4"
N/A1576"GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "Het volgende level is al bepaald."
N/A1577"[english]GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "The next level has already been set."
N/A1578"GameUI_Language_Czech" "Tsjechisch"
N/A1579"[english]GameUI_Language_Czech" "Czech"
N/A1580"GameUI_Language_Brazilian" "Portugees-Braziliaans"
N/A1581"[english]GameUI_Language_Brazilian" "Portuguese-Brazil"
N/A1582"GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgaars"
N/A1583"[english]GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgarian"
N/A1584"GameUI_Language_Greek" "Grieks"
N/A1585"[english]GameUI_Language_Greek" "Greek"
N/A1586"GameUI_Language_Ukrainian" "Oekraïens"
N/A1587"[english]GameUI_Language_Ukrainian" "Ukrainian"
15561588}
15571589}