Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/gameui tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
659659"[english]GameUI_PortalFunnel" "Portal funnel"
660660"GameUI_PortalFunnelLabel" "電腦協助你瞄準地板入口"
661661"[english]GameUI_PortalFunnelLabel" "The computer helps you aim into floor portals"
662N/A"GameUI_CrosshairDescription" "準心外觀"
N/A662"GameUI_CrosshairDescription" "準星外觀"
663663"[english]GameUI_CrosshairDescription" "Crosshair appearance"
664664"GameUI_Auto" "自動調整大小"
665665"[english]GameUI_Auto" "Auto-size"
725725"[english]gameui_reflectonlyworld" "Reflect world"
726726"gameui_reflectall" "全部反射"
727727"[english]gameui_reflectall" "Reflect all"
728N/A"GameUI_ReportBug" "通報遊戲錯誤"
N/A728"GameUI_ReportBug" "回報錯誤"
729729"[english]GameUI_ReportBug" "REPORT BUG"
730730"GameUI_Bug_Successful" "已成功送出錯誤!"
731731"[english]GameUI_Bug_Successful" "Bug successfully submitted!"
11251125"[english]GameUI_KeyNames_R_TRIGGER" "right trigger"
11261126"GameUI_Game" "遊戲" [$X360]
11271127"[english]GameUI_Game" "GAME"
1128N/A"GameUI_Controller" "手把"
N/A1128"GameUI_Controller" "控制器"
11291129"[english]GameUI_Controller" "CONTROLLER"
11301130"GameUI_Buttons" "按鈕"
11311131"[english]GameUI_Buttons" "BUTTONS"
15531553"[english]GameUI_All_ImagesNoBmp" "All Images (*.jpg,*.tga,*.vtf)"
15541554"GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "僅允許地圖檔案"
15551555"[english]GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Only allow map files"
N/A1556"GameUI_GameMenu_ActivateVR" "啟用虛擬實境"
N/A1557"[english]GameUI_GameMenu_ActivateVR" "ACTIVATE VIRTUAL REALITY"
N/A1558"GameUI_GameMenu_DeactivateVR" "關閉虛擬實境"
N/A1559"[english]GameUI_GameMenu_DeactivateVR" "DEACTIVATE VIRTUAL REALITY"
N/A1560"GameUI_VRMode" "虛擬實境模式"
N/A1561"[english]GameUI_VRMode" "Virtual Reality Mode"
N/A1562"GameUI_VRModeRelaunchMsg" "您必須重新啟動遊戲以啟用或停用虛擬實境模式。"
N/A1563"[english]GameUI_VRModeRelaunchMsg" "Enabling or disabling Virtual Reality Mode will not take effect until you restart the game."
N/A1564"GameUI_WindowedTooltip" "當虛擬實境模式已經啟用時,遊戲將以視窗的形式在主要顯示的螢幕開啟。請選擇啟用虛擬實境以切換至虛擬實境模式。"
N/A1565"[english]GameUI_WindowedTooltip" "When VR mode is enabled the game will start windowed on the main display. Select Activate Virtual Reality to switch to VR."
N/A1566"GameUI_NoVRTooltip" "未偵測到顯示。請重新連接您的虛擬實境裝置並重新啟動遊戲以啟用虛擬實境模式。"
N/A1567"[english]GameUI_NoVRTooltip" "No display detected. Connect your compatible VR display and restart the game to enable VR mode."
N/A1568"GameUI_HDContent" "若可能的話,讀取高畫質內容"
N/A1569"[english]GameUI_HDContent" "Load HD content if available"
N/A1570"GameUI_HDRestartRequired_Info" "您做出的變更必須重新啟動遊戲後才會生效。"
N/A1571"[english]GameUI_HDRestartRequired_Info" "The changes you have made require the game to be restarted to take effect."
N/A1572"GameUI_PortalDepth4" "4"
N/A1573"[english]GameUI_PortalDepth4" "4"
N/A1574"GameUI_Icons_BACK" "4"
N/A1575"[english]GameUI_Icons_BACK" "4"
N/A1576"GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "下一張地圖已設置完成"
N/A1577"[english]GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "The next level has already been set."
N/A1578"GameUI_Language_Czech" "捷克文"
N/A1579"[english]GameUI_Language_Czech" "Czech"
N/A1580"GameUI_Language_Brazilian" "葡萄牙文 - 巴西"
N/A1581"[english]GameUI_Language_Brazilian" "Portuguese-Brazil"
N/A1582"GameUI_Language_Bulgarian" "保加利亞文"
N/A1583"[english]GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgarian"
N/A1584"GameUI_Language_Greek" "希臘文"
N/A1585"[english]GameUI_Language_Greek" "Greek"
N/A1586"GameUI_Language_Ukrainian" "烏克蘭文"
N/A1587"[english]GameUI_Language_Ukrainian" "Ukrainian"
15561588}
15571589}