Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/valve greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
4343"[english]Valve_Pickup_Use_Objects" "Pickup/Use objects"
4444"Valve_Communication_Title" "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ"
4545"[english]Valve_Communication_Title" "COMMUNICATION"
46N/A"Valve_Use_Voice_Communication" "Χρήση φωνητικής επικοινωνίας"
N/A46"Valve_Use_Voice_Communication" "Φωνητική επικοινωνία"
4747"[english]Valve_Use_Voice_Communication" "Use voice communication"
4848"Valve_Chat_Message" "Μήνυμα συνομιλίας"
4949"[english]Valve_Chat_Message" "Chat message"
304304"[english]Valve_Chat_Messages" "Chat Messages"
305305"Valve_Show_Status" "Εμφάνιση κατάστασης"
306306"[english]Valve_Show_Status" "Show Status"
307N/A"Valve_Player_Names" "Ονόματα παίκτη"
N/A307"Valve_Player_Names" "Ονόματα παικτών"
308308"[english]Valve_Player_Names" "Player Names"
309309"Valve_Overview" "Επισκόπηση"
310310"[english]Valve_Overview" "Overview"
336336"[english]Valve_Yellow" "Yellow"
337337"Valve_Blue" "Μπλε"
338338"[english]Valve_Blue" "Blue"
339N/A"Valve_Ltblue" "Ανοιχτό μπλε"
N/A339"Valve_Ltblue" "Ανοικτό μπλε"
340340"[english]Valve_Ltblue" "Ltblue"
341341"Valve_Green" "Πράσινο"
342342"[english]Valve_Green" "Green"
344344"[english]Valve_Red" "Red"
345345"Valve_Brown" "Καφέ"
346346"[english]Valve_Brown" "Brown"
347N/A"Valve_Ltgray" "Ανοιχτό γκρι"
N/A347"Valve_Ltgray" "Ανοικτό γκρι"
348348"[english]Valve_Ltgray" "Ltgray"
349349"Valve_Dkgray" "Σκούρο γκρι"
350350"[english]Valve_Dkgray" "Dkgray"
366366"[english]Valve_x_4" "x4"
367367"Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3"
368368"[english]Valve_ViewDemoStatus" "%s1  %s2  %s3"
N/A369"Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% ΕΣΤΙΑΣΗ"
N/A370"[english]Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% ZOOM VIEW"
369371"Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% ΓΙΑ ΦΑΚΟ"
370372"[english]Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% FLASHLIGHT"
371373"Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΟΠΛΟ"
546548"[english]Valve_SteamScreenshots" "Save screenshots to Steam"
547549"ToolNoTargetItems" "Δεν έχετε κατάλληλα αντικείμενα για χρήση με αυτό το εργαλείο."
548550"[english]ToolNoTargetItems" "You don't have any eligible items to use with this tool."
N/A551"Attrib_Community_Description" "Δόθηκε σε σημαντικούς συντελεστές της κοινότητας"
N/A552"[english]Attrib_Community_Description" "Given to valuable Community Contributors"
N/A553"Item_Gifted" "�Ο �%s1� έλαβε ένα δώρο:: %s2 %s3"
N/A554"[english]Item_Gifted" "�%s1� has received a gift:: %s2 %s3"
N/A555"NewItemMethod_FoundInCrate" "Ανοίξατε�:"
N/A556"[english]NewItemMethod_FoundInCrate" "You �Unboxed�:"
N/A557"NewItemMethod_Promotion" "�Λάβατε ένα αντικείμενο προώθησης του καταστήματος:"
N/A558"[english]NewItemMethod_Promotion" "You �Received a Store Promotion Item�:"
N/A559"CloseItemPanel" "ΟΚ, ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
N/A560"[english]CloseItemPanel" "OK, RESUME GAME"
N/A561"Store_CANCEL" "Άκυρο"
N/A562"[english]Store_CANCEL" "Cancel"
N/A563"Store_Cart" "(%s1)"
N/A564"[english]Store_Cart" "(%s1)"
N/A565"Store_FeaturedItem" "Προβαλλόμενο αντικείμενο!"
N/A566"[english]Store_FeaturedItem" "Featured item!"
N/A567"StoreCheckout_Canceling" "Ακύρωση..."
N/A568"[english]StoreCheckout_Canceling" "Canceling..."
N/A569"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Οι συναλλαγές με το πορτοφόλι Steam έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτόν το λογαριασμό."
N/A570"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Steam wallet transactions have been disabled on this account."
N/A571"StoreCheckout_TransactionCanceled" "Η συναλλαγή ακυρώθηκε. Δεν έχετε χρεωθεί."
N/A572"[english]StoreCheckout_TransactionCanceled" "Transaction canceled. You have not been charged."
N/A573"X_DiscardItem" "X ΑΠΟΡΡΙΨΗ"
N/A574"[english]X_DiscardItem" "X DISCARD"
N/A575"DiscardItem" "Οριστική απόρριψη"
N/A576"[english]DiscardItem" "Permanently Discard"
N/A577"ApplyOnItem" "ΧΡΗΣΗ ΜΕ..."
N/A578"[english]ApplyOnItem" "USE WITH..."
N/A579"CraftNameCancel" "Όχι ευχαριστώ"
N/A580"[english]CraftNameCancel" "No Thanks"
549581}
550582}