Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
16331633"[english]TF_ClassRecord_MostHealing" "Most healing:"
16341634"TF_ClassRecord_MostInvulns" "Máx. invulnerabilidades:"
16351635"[english]TF_ClassRecord_MostInvulns" "Most invulns:"
1636N/A"TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Máx. de mortos/sentinela:"
N/A1636"TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Máx. de mortos/sentin.:"
16371637"[english]TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Most kills by sentry:"
16381638"TF_ClassRecord_MostTeleports" "Máx. de teletransportes:"
16391639"[english]TF_ClassRecord_MostTeleports" "Most teleports:"
71257125"[english]IT_TestingSlot_Weapon" "Weapon:"
71267126"IT_TestingSlot_Headgear" "Chapéu:"
71277127"[english]IT_TestingSlot_Headgear" "Headgear:"
7128N/A"IT_TestingSlot_Misc1" "Diversos 1:"
N/A7128"IT_TestingSlot_Misc1" "Acessório 1:"
71297129"[english]IT_TestingSlot_Misc1" "Cosmetic 1:"
7130N/A"IT_TestingSlot_Misc2" "Diversos 2:"
N/A7130"IT_TestingSlot_Misc2" "Acessório 2:"
71317131"[english]IT_TestingSlot_Misc2" "Cosmetic 2:"
71327132"IT_TestingSlot_Empty" "<none>(nenhum)"
71337133"[english]IT_TestingSlot_Empty" "< none >"
71797179"[english]IT_Title_0" "Test Weapon"
71807180"IT_Title_1" "Testar Chapéu"
71817181"[english]IT_Title_1" "Test Headgear"
7182N/A"IT_Title_2" "Testar Diversos 1"
N/A7182"IT_Title_2" "Testar Acessório 1"
71837183"[english]IT_Title_2" "Test Cosmetic 1"
7184N/A"IT_Title_3" "Testar Diversos 2"
N/A7184"IT_Title_3" "Testar Acessório 2"
71857185"[english]IT_Title_3" "Test Cosmetic 2"
71867186"IT_YourModel" "O teu novo modelo:"
71877187"[english]IT_YourModel" "Your New Model:"
1178211782"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 7 of the achievements in the Foundry pack."
1178311783"KillEaterEventType_GiftsGiven" "Presentes Oferecidos"
1178411784"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
11785N/A"SpiritOfGivingRank0" "Normal"
N/A11785"SpiritOfGivingRank0" "do Comodista"
1178611786"[english]SpiritOfGivingRank0" "The"
1178711787"SpiritOfGivingRank1" "do Benfeitor Básico"
1178811788"[english]SpiritOfGivingRank1" "The Baseline Benefactor's"
1933019330"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3" "Operation Two Cities Badge"
1933119331"TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "O teu progresso do desafio 'Mann Up' na Operação Duas Cidades é registado neste crachá."
1933219332"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Two Cities is saved on this badge."
19333N/A"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo Sawen"
19334N/A"[english]cp_snakewater_final1_authors" "Toivo Sawen"
N/A19333"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
N/A19334"[english]cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
1933519335"TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1933619336"[english]TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1933719337"TF_MapToken_Snakewater" "Selo de Mapa - Snakewater"
1933819338"[english]TF_MapToken_Snakewater" "Map Stamp - Snakewater"
19339N/A"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Um Mapa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Toivo Sawen\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa de comunidade Snakewater. Mostra o teu apoio hoje!"
19340N/A"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"
N/A19339"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Um Mapa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Toivo 'chojje' Sawen\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa de comunidade Snakewater. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A19340"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo 'chojje' Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"
1934119341"TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " e Venenoso"
1934219342"[english]TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Venomous"
1934319343"Msg_KillStreak1" "�%s1� matou �%s2 de seguida!"
2020220202"[english]TF_FortifiedCompound" "The Fortified Compound"
2020320203"TF_FortifiedCompound_Desc" "Nome na versão inglesa: THE FORTIFIED COMPOUND"
2020420204"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
N/A20205"TF_Weapon_Severed_Arm" "Braço"
N/A20206"[english]TF_Weapon_Severed_Arm" "Severed Arm"
N/A20207"TF_GildedGuard" "A Guarda Gloriosa"
N/A20208"[english]TF_GildedGuard" "The Gilded Guard"
N/A20209"TF_GildedGuard_Desc" "Nome na versão inglesa: THE GILDED GUARD"
N/A20210"[english]TF_GildedGuard_Desc" ""
N/A20211"TF_CriminalCloak" "Capa Criminosa"
N/A20212"[english]TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
N/A20213"TF_CriminalCloak_Desc" "Nome na versão inglesa: THE CRIMINAL CLOAK"
N/A20214"[english]TF_CriminalCloak_Desc" ""
N/A20215"TF_DreadHidingHood" "O Capuchinho Assassino"
N/A20216"[english]TF_DreadHidingHood" "The Dread Hiding Hood"
N/A20217"TF_DreadHidingHood_Desc" "Nome na versão inglesa: THE DREAD HIDING HOOD"
N/A20218"[english]TF_DreadHidingHood_Desc" ""
N/A20219"TF_BaronialBadge" "Brasão Baronial"
N/A20220"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
N/A20221"TF_BaronialBadge_Desc" "Nome na versão inglesa: THE BARONIAL BADGE"
N/A20222"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
2020520223}
2020620224}