Template:PatchDiff/April 13, 2017 Patch/hl2/resource/gameui schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
321321"[english]GameUI_IncorrectPassword" "Incorrect password"
322322"GameUI_CantDisableContentCtrl" "无法禁用,未设置内容控制"
323323"[english]GameUI_CantDisableContentCtrl" "Can't disable, content control was not set"
324N/A"GameUI_Loading" "载入中..."
N/A324"GameUI_Loading" "载入中…"
325325"[english]GameUI_Loading" "LOADING..."
326326"GameUI_LoadingGame" "载入"
327327"[english]GameUI_LoadingGame" "LOADING"
14171417"[english]GameUI_ServerRejectFailedChannel" "Failed to create net channel.\n"
14181418"GameUI_ServerRejectOldVersion" "你正在试图连接的服务器\n运行着较旧的版本。\n"
14191419"[english]GameUI_ServerRejectOldVersion" "The server you are trying to connect to is running\nan older version of the game.\n"
1420N/A"GameUI_ServerRejectBadSteamKey" "无效的 Steam 序列号长度\n"
N/A1420"GameUI_ServerRejectBadSteamKey" "无效的Steam序列号长度\n"
14211421"[english]GameUI_ServerRejectBadSteamKey" "Invalid Steam key length\n"
14221422"GameUI_ServerRejectOldProtocol" "该服务器正在使用比你客户端更旧的协议。\n"
14231423"[english]GameUI_ServerRejectOldProtocol" "This server is using an older protocol than your client.\n"
16191619"[english]GameUI_vote_no_sc_instruction" "Press %cl_decline_first_notification% to vote NO"
16201620"GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "您在曼恩 VS 机器模式中的踢人投票已达到上限。"
16211621"[english]GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "You have reached your limit of kick votes in Mann-Vs-Machine."
N/A1622"GameUI_ReportPlayer" "举报玩家"
N/A1623"[english]GameUI_ReportPlayer" "Report Player"
N/A1624"GameUI_ReportPlayerCaps" "举报玩家"
N/A1625"[english]GameUI_ReportPlayerCaps" "REPORT PLAYER"
16221626"GameUI_ReportPlayerReason" "理由:"
16231627"[english]GameUI_ReportPlayerReason" "Reason:"
N/A1628"GameUI_ReportPlayer_Choose" "--选择理由--"
N/A1629"[english]GameUI_ReportPlayer_Choose" "--Choose Reason--"
16241630"GameUI_ReportPlayer_Cheating" "作弊"
16251631"[english]GameUI_ReportPlayer_Cheating" "Cheating"
N/A1632"GameUI_ReportPlayer_Idle" "空闲/离开"
N/A1633"[english]GameUI_ReportPlayer_Idle" "Idle/AFK"
N/A1634"GameUI_ReportPlayer_Harassment" "言语骚扰"
N/A1635"[english]GameUI_ReportPlayer_Harassment" "Harassment"
16261636"GameUI_ReportPlayer_Griefing" "骚扰"
16271637"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"
N/A1638"GameUI_PausedTimer" "已暂停 - %s1"
N/A1639"[english]GameUI_PausedTimer" "PAUSED - %s1"
16281640}
16291641}