Template:PatchDiff/April 13, 2017 Patch/hl2/resource/valve polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
680680"[english]NewItemMethod_FoundInCrate" "You �Unboxed�:"
681681"NewItemMethod_Gifted" "�Otrzymujesz w prezencie�:"
682682"[english]NewItemMethod_Gifted" "You �Received a Gift�:"
683N/A"NewItemMethod_Promotion" "�Otrzymujesz promocyjny przedmiot ze sklepu�:"
N/A683"NewItemMethod_Promotion" "�Otrzymujesz promocyjny przedmiot ze Sklepu�:"
684684"[english]NewItemMethod_Promotion" "You �Received a Store Promotion Item�:"
685685"NewItemMethod_Earned" "�Zdobywasz:"
686686"[english]NewItemMethod_Earned" "You �Earned�:"
762762"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Store is currently closed."
763763"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Lista produktów została zaktualizowana do najnowszej wersji."
764764"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."
765N/A"StoreUpdate_ContactSupport" "Skontaktuj się z działem obsługi klienta, aby skonfigurować swój portfel Steam."
N/A765"StoreUpdate_ContactSupport" "Skontaktuj się z Pomocą techniczną Steam, aby skonfigurować swój Portfel Steam."
766766"[english]StoreUpdate_ContactSupport" "Please contact customer support to have your Steam wallet configured."
767N/A"StoreUpdate_OverlayRequired" "Aby móc korzystać ze sklepu, musisz aktywować dostęp do społeczności Steam w grze i ponownie uruchomić grę."
N/A767"StoreUpdate_OverlayRequired" "Aby móc korzystać ze Sklepu, musisz aktywować dostęp do Społeczności Steam w grze i ponownie uruchomić grę."
768768"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart the game to use the Store."
769769"StoreUpdate_SteamRequired" "Korzystanie ze sklepu wymaga połączenia z serwerem Steam."
770770"[english]StoreUpdate_SteamRequired" "A connection to Steam is required to use the Store."
772772"[english]StoreCheckout_Fail" "The In-game Store is currently closed."
773773"StoreCheckout_InvalidParam" "Programista coś sknocił! Do koordynatora gry przekazano błędny parametr. Spróbuj zakupić ponownie."
774774"[english]StoreCheckout_InvalidParam" "A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again."
775N/A"StoreCheckout_InternalError" "Najprawdopodobniej wystąpił błąd inicjowania lub aktualizacji transakcji. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie lub skontaktuj się z działem pomocy technicznej."
N/A775"StoreCheckout_InternalError" "Najprawdopodobniej wystąpił błąd inicjowania lub aktualizacji transakcji. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie lub skontaktuj się z Pomocą techniczną Steam."
776776"[english]StoreCheckout_InternalError" "There seems to have been an error initializing or updating your transaction. Please wait a minute and try again or contact support for assistance."
777777"StoreCheckout_ContactSupport" "Podczas realizacji twojej transakcji wystąpił błąd. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc."
778778"[english]StoreCheckout_ContactSupport" "There was an error with your transaction. Please contact support for assistance."
780780"[english]StoreCheckout_NotApproved" "The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."
781781"StoreCheckout_NotLoggedin" "Aby sfinalizować zakup, musisz się zalogować w systemie Steam."
782782"[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
783N/A"StoreCheckout_WrongCurrency" "Waluta tej transakcji nie jest zgodna z walutą twojego portfela."
N/A783"StoreCheckout_WrongCurrency" "Waluta tej transakcji nie jest zgodna z walutą twojego Portfela."
784784"[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
785785"StoreCheckout_NoAccount" "Twoje konto Steam jest aktualnie niedostępne. Spróbuj zakupić ponownie później."
786786"[english]StoreCheckout_NoAccount" "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."
787N/A"StoreCheckout_InsufficientFunds" "Brak wystarczających funduszy, aby sfinalizować zakup."
N/A787"StoreCheckout_InsufficientFunds" "Brak wystarczających środków, aby zakończyć transakcję."
788788"[english]StoreCheckout_InsufficientFunds" "You do not have enough funds to complete the purchase."
789789"StoreCheckout_TimedOut" "Przekroczono czas finalizowania transakcji. Spróbuj zakupić ponownie."
790790"[english]StoreCheckout_TimedOut" "This transaction has timed out. Please try the purchase again."
791791"StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Twoje konto Steam zostało wyłączone - zakup nie jest możliwy."
792792"[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Your Steam account is disabled and cannot make a purchase."
793N/A"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Transakcje portfela Steam zostały wyłączone dla tego konta."
N/A793"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Transakcje Portfela Steam zostały wyłączone na tym koncie."
794794"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Steam wallet transactions have been disabled on this account."
795795"StoreCheckout_OldPriceSheet" "Twoja lista lokalnych produktów jest nieaktualna - pobieranie nowej listy."
796796"[english]StoreCheckout_OldPriceSheet" "Your local product list is out of date. Requesting a new one."