Template:PatchDiff/April 18, 2014 Patch/tf/resource/tf french.txt
1848518485"[english]Dynamic_Recipe_Matching_Items" "List of all compatible items:"
1848618486"Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "Aucun objet de l'inventaire n'est compatible"
1848718487"[english]Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "There are no compatible items in your backpack"
18488N/A"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "L'un des objets requis n'est pas échangeable. Par conséquent, tout objet obtenu suite à la fabrication ne sera pas non plus échangeable. Ceci est aussi notamment valable pour l'objet : %s1. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
18489N/A"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "At least one input item is not tradable. As a result, any output items will become not tradable as well as this %s1. Are you sure you want to continue?"
N/A18488"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Au moins un objet requis n'est pas échangeable. Par conséquent, tout objet obtenu suite à la fabrication ne sera pas non plus échangeable. Ceci est aussi notamment valable pour l'objet : %s1. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
N/A18489"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "One or more input items is not tradable. As a result, any output items will become not tradable as well as this %s1. Are you sure you want to continue?"
1849018490"Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Les objets requis seront définitivement détruits durant le processus de fabrication de : %s1.\nCette action est irréversible."
1849118491"[english]Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Input items will be permanently destroyed and applied towards completing this %s1.\nThis cannot be undone."
1849218492"Dynamic_Recipe_Response_Success" "Succès !"
…
2027920279"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
2028020280"TF_BaronialBadge_Desc" " "
2028120281"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
N/A20282"TF_Welcome_april_fools" "Bienvenue et Poisson d'avril !"
N/A20283"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
N/A20284"TF_Medal_InfoShow2014" "Participant - Tournoi TF2 InfoShow"
N/A20285"[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant"
N/A20286"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
N/A20287"[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
N/A20288"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Victimes"
N/A20289"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
N/A20290"KillEaterEvent_FullHealthKills" "Victimes lorsque santé est au maximum"
N/A20291"[english]KillEaterEvent_FullHealthKills" "Full Health Kills"
N/A20292"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Pièce cosmétique étrange : Victimes"
N/A20293"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
N/A20294"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à un cosmétique de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre total de victimes tuées lorsque cet objet est équipé."
N/A20295"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item."
N/A20296"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Victimes lorsque santé est au maximum"
N/A20297"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
N/A20298"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange lui permettra d'enregistrer le nombre de joueurs que vous tuez avec cette arme alors que votre niveau de santé est au maximum ou en extra-santé."
N/A20299"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
N/A20300"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Ce plan ne peut être complété partiellement."
N/A20301"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
N/A20302"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Tout doit être consommé d'un coup :"
N/A20303"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
N/A20304"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Afficher les objets non échangeables"
N/A20305"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
N/A20306"TF_SupplyCrateRation" "Munitions Mann Co."
N/A20307"[english]TF_SupplyCrateRation" "Mann Co. Supply Munition"
N/A20308"Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "Cette caisse contient l'un des Kit de Killstreak suivants.\nLes Kits obtenus peuvent être spécialisé ou professionnel."
N/A20309"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "This crate contains one of the following Killstreak Kit.\nKits obtained might be Specialized or Professional."
N/A20310"TF_LittleBear" "Petit Ours Robot"
N/A20311"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
N/A20312"TF_LittleBear_Desc" "Assurez-vous que le contenu de vos poches est distribué également grâce à la dernière nouveauté en matière de coercition communiste de poche."
N/A20313"[english]TF_LittleBear_Desc" "Make sure the contents of your pockets are distributed fairly with the latest in Communist pocket enforcement."
2028220314}
2028320315}