Template:PatchDiff/April 18, 2014 Patch/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1850518505"[english]Dynamic_Recipe_Matching_Items" "List of all compatible items:"
1850618506"Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "Non ci sono oggetti compatibili nel tuo zaino"
1850718507"[english]Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "There are no compatible items in your backpack"
18508N/A"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Almeno un ingrediente non è scambiabile. Per tale motivo, ciascun prodotto non sarà scambiabile come %s1. Sei sicuro di voler procedere?"
18509N/A"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "At least one input item is not tradable. As a result, any output items will become not tradable as well as this %s1. Are you sure you want to continue?"
N/A18508"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Uno o più ingredienti non sono scambiabili. Per tale motivo, ciascun prodotto non sarà scambiabile come %s1. Sei sicuro di voler procedere?"
N/A18509"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "One or more input items is not tradable. As a result, any output items will become not tradable as well as this %s1. Are you sure you want to continue?"
1851018510"Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Gli ingredienti verranno distrutti permanentemente per completare questo %s1\nQuest'azione non può essere annullata."
1851118511"[english]Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Input items will be permanently destroyed and applied towards completing this %s1.\nThis cannot be undone."
1851218512"Dynamic_Recipe_Response_Success" "Successo!"
2041520415"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
2041620416"TF_BaronialBadge_Desc" " "
2041720417"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
N/A20418"TF_Welcome_april_fools" "Benvenuto e buon pesce d'aprile!"
N/A20419"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
N/A20420"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament - Partecipante"
N/A20421"[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant"
N/A20422"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party del 2014"
N/A20423"[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
N/A20424"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Uccisioni"
N/A20425"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
N/A20426"KillEaterEvent_FullHealthKills" "Uccisioni a salute piena"
N/A20427"[english]KillEaterEvent_FullHealthKills" "Full Health Kills"
N/A20428"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Parte Strana per oggetti decorativi: Uccisioni"
N/A20429"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
N/A20430"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un oggetto decorativo di qualità Strana gli consentirà di tenere traccia del numero di uccisioni ottenute indossandolo."
N/A20431"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item."
N/A20432"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Parte Strana: Uccisioni a salute piena"
N/A20433"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
N/A20434"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di uccisioni ottenute con essa mentre eri a vita piena o avevi salute extra."
N/A20435"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
N/A20436"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Questa ricetta non può essere completata parzialmente."
N/A20437"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
N/A20438"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Deve consumare allo stesso momento:"
N/A20439"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
N/A20440"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Mostra oggetti non scambiabili"
N/A20441"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
N/A20442"TF_SupplyCrateRation" "Cassa di Rifornimenti Bellici della Mann Co."
N/A20443"[english]TF_SupplyCrateRation" "Mann Co. Supply Munition"
N/A20444"Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "Questa cassa include uno dei seguenti Kit per Serie omicide.\nI Kit ottenuti da essa potrebbero essere Specializzati o Professionali."
N/A20445"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "This crate contains one of the following Killstreak Kit.\nKits obtained might be Specialized or Professional."
N/A20446"TF_LittleBear" "L'Orsettino"
N/A20447"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
N/A20448"TF_LittleBear_Desc" "Assicurati che il contenuto delle tue tasche sia distribuito equamente con l'ultima novità in fatto di sicurezza delle tasche comuniste."
N/A20449"[english]TF_LittleBear_Desc" "Make sure the contents of your pockets are distributed fairly with the latest in Communist pocket enforcement."
2041820450}
2041920451}