Template:PatchDiff/April 24, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
177177"[english]TF_Back" "&BACK"
178178"TF_WatchIntro" "&ΤΑΙΝΙΑ"
179179"[english]TF_WatchIntro" "&WATCH MOVIE"
180N/A"Button_SkipIntro" "&ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ"
N/A180"Button_SkipIntro" "&ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΑΙΝΙΑΣ"
181181"[english]Button_SkipIntro" "&SKIP MOVIE"
182182"TF_Continue" "&ΣΥΝΕΧΕΙΑ"
183183"[english]TF_Continue" "&CONTINUE"
11351135"[english]FreezePanel_KillerObject" "You were killed by the %objectkiller% of"
11361136"FreezePanel_KillerObject_Dead" "Σκοτωθήκατε από το %objectkiller% του μακαρίτη"
11371137"[english]FreezePanel_KillerObject_Dead" "You were killed by the %objectkiller% of the late"
1138N/A"FreezePanel_KillerHealth" "Υπόλοιπη ζωή: %s1"
N/A1138"FreezePanel_KillerHealth" "Υπόλοιπη υγεία: %s1"
11391139"[english]FreezePanel_KillerHealth" "Health left: %s1"
11401140"FreezePanel_Callout" "Ένα κομμάτι σας!"
11411141"[english]FreezePanel_Callout" "A bit of you!"
36393639"[english]DeleteItemConfirmText" "Deleting this item will permanently destroy it. This cannot be undone."
36403640"MultiDeleteItemConfirmText" "Διαγράφοντας αυτά τα αντικείμενα καταστρέφονται μόνιμα. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
36413641"[english]MultiDeleteItemConfirmText" "Deleting these items will permanently destroy all of them. This cannot be undone."
3642N/A"X_DeleteConfirmButton" "X Ναι, διαγραφή"
N/A3642"X_DeleteConfirmButton" "X ΝΑΙ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
36433643"[english]X_DeleteConfirmButton" "X YEAH, DELETE IT"
36443644"Backpack_Delete_Item" "Σακίδιο - χωρίς ελεύθερο χώρο"
36453645"[english]Backpack_Delete_Item" "BACKPACK - OUT OF ROOM"
88068806"[english]TF_ProfessorHair_Desc" "I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics. Bullet mechanics? Well now that's a different thing entirely."
88078807"TF_MountainCap" "Medic's Mountain Cap"
88088808"[english]TF_MountainCap" "Medic's Mountain Cap"
8809N/A"TF_MountainCap_Desc" "Οι άντρες στη μονάδα του τον φώναζαν \"Ο Βαβαρός Χασάπης\""
N/A8809"TF_MountainCap_Desc" "Οι άντρες στη μονάδα του τον φώναζαν «Ο Βαυαρός Χασάπης»"
88108810"[english]TF_MountainCap_Desc" "The men in his unit called him 'The Bavarian Butcher'"
88118811"TF_BigCountry" "Big Country"
88128812"[english]TF_BigCountry" "Big Country"
89818981"[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You're today's theme ingredient..."
89828982"TF_VillainsVeil_Desc" "Ο καλός, ο κακός, και ο νεκρός."
89838983"[english]TF_VillainsVeil_Desc" "The good, the bad, and the dead."
8984N/A"TF_TeamCaptain_Desc" "Οι δικηγόροι μας λένε 'ΝΑΙ! ΝΑΙ!'"
N/A8984"TF_TeamCaptain_Desc" "Οι δικηγόροι μας λένε «ΝΑΙ! ΝΑΙ!»"
89858985"[english]TF_TeamCaptain_Desc" "Our lawyers say 'YES! YES!'"
89868986"TF_BlightedBeak_Style1" "Μαύρη πανώλη"
89878987"[english]TF_BlightedBeak_Style1" "Yersinia Pestis"
1335613356"[english]TF_Matchmaking_GameserversInDetails" "%s1 empty\n%s2 in progress available\n%s3 in progress full"
1335713357"TF_Matchmaking_StartSearch" "Εκκίνηση αναζήτησης >>"
1335813358"[english]TF_Matchmaking_StartSearch" "Start Search >>"
13359N/A"TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Ακύρωση"
N/A13359"TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Ακύρωση αναζήτησης"
1336013360"[english]TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Cancel Search"
1336113361"TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Σύνδεση σε παιχνίδι σε εξέλιξη"
1336213362"[english]TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Join game in progress"
1825618256"[english]TF_jul13_king_pants_Desc" "\"I'll tell you what, these wide-bottom pants're slick as a whistle.\""
1825718257"TF_jul13_the_presidential" "Valley Forge"
1825818258"[english]TF_jul13_the_presidential" "The Valley Forge"
18259N/A"TF_jul13_the_presidential_Desc" "Αυτό το καπέλο είναι φόρος τιμής στο μεγαλύτερο Πρόεδρο της χώρας. Αυτό το μικρό μετάλλιο είναι αφιέρωμα στη παιδική κορδέλα βραβείου που κέρδισε για τη εφεύρεση της Αμερικής."
N/A18259"TF_jul13_the_presidential_Desc" "Αυτό το καπέλο είναι φόρος τιμής στον μεγαλύτερο Πρόεδρο της χώρας. Αυτό το μικρό μετάλλιο είναι αφιέρωμα στη παιδική κορδέλα βραβείου που κέρδισε για την εφεύρεση της Αμερικής."
1826018260"[english]TF_jul13_the_presidential_Desc" "This tricorn is a tribute to our country's greatest President. The tiny medal on it is a tribute to the ribbony children's medal he won for inventing America."
1826118261"TF_jul13_soldier_eagle" "Compatriot"
1826218262"[english]TF_jul13_soldier_eagle" "The Compatriot"
1984619846"[english]KillEaterEvent_DamageDealt" "Damage Dealt"
1984719847"KillEaterEvent_FiresSurvived" "Πυρκαγιές που επιζήσατε"
1984819848"[english]KillEaterEvent_FiresSurvived" "Fires Survived"
19849N/A"KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Θεραπεία συμμάχων"
N/A19849"KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Θεραπεία προς συμμάχους"
1985019850"[english]KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Allied Healing Done"
1985119851"KillEaterEventType_SpiesKilled" "Σκοτωμένοι Κατάσκοποι"
1985219852"[english]KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spies Killed"
2024620246"[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant"
2024720247"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
2024820248"[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
N/A20249"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Σκοτωμοί"
N/A20250"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
N/A20251"KillEaterEvent_FullHealthKills" "Σκοτωμοί με πλήρη υγεία"
N/A20252"[english]KillEaterEvent_FullHealthKills" "Full Health Kills"
2024920253"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Πρέπει να καταναλωθούν όλα μαζί:"
2025020254"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
2025120255"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Προβολή μη-ανταλλάξιμων αντικειμένων"