Template:PatchDiff/April 24, 2014 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
73317331"[english]TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC" "Kill an enemy within 5 seconds of you traveling through an Engineer's teleporter."
73327332"TF_Tool_ClaimCode_Desc" "此物品将给予您一个领取号。"
73337333"[english]TF_Tool_ClaimCode_Desc" "This item will grant you one claim code."
7334N/A"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode" "RIFT蜘蛛丝帽领取号"
N/A7334"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode" "《时空裂痕》蜘蛛丝帽兑换代码"
73357335"[english]TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode" "RIFT Well Spun Hat Claim Code"
7336N/A"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc" "使用后将出现一组序列号,这组序列号可以领取 Rift 的帽子. 在背包里点击使用来获得兑奖号码."
N/A7336"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc" "使用该物品后将出现一组序列号,你可以用这组序列号领取《时空裂痕》中的帽子。从背包中使用以获得兑换代码。"
73377337"[english]TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc" "This item will grant you a code to receive a hat in Rift. Use it from your backpack to claim the code."
7338N/A"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "RIFT蜘蛛丝帽"
N/A7338"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "《时空裂痕》蜘蛛丝帽"
73397339"[english]TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "RIFT Well Spun Hat"
73407340"Attrib_SetDamageType_Ignite" "击中后令目标被火焰吞噬"
73417341"[english]Attrib_SetDamageType_Ignite" "On Hit: target is engulfed in flames"
2025820258"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
2025920259"TF_BaronialBadge_Desc" " "
2026020260"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
N/A20261"TF_Welcome_april_fools" "欢迎,祝你愚人节快乐!"
N/A20262"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
N/A20263"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 锦标赛参与者"
N/A20264"[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant"
N/A20265"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
N/A20266"[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
N/A20267"KillEaterEvent_CosmeticKills" "杀敌数"
N/A20268"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
N/A20269"KillEaterEvent_FullHealthKills" "满血杀敌数"
N/A20270"[english]KillEaterEvent_FullHealthKills" "Full Health Kills"
N/A20271"TF_StrangePart_CosmeticKills" "奇异饰品部件:杀敌数"
N/A20272"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
N/A20273"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "将这个升级部件应用于一个奇异饰品,可以统计在你装备此物品时的杀敌总数。"
N/A20274"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item."
N/A20275"TF_StrangePart_FullHealthKills" "奇异部件:满血杀敌数"
N/A20276"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
N/A20277"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "将这个升级部件应用于一把奇异武器,可以统计你在满血或超量治疗时的杀敌次数。"
N/A20278"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
N/A20279"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "这个配方无法分开合成。"
N/A20280"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
N/A20281"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "必须一次性消耗完毕:"
N/A20282"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
N/A20283"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "显示不可交易的物品"
N/A20284"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
N/A20285"TF_SupplyCrateRation" "曼恩公司供给军需品"
N/A20286"[english]TF_SupplyCrateRation" "Mann Co. Supply Munition"
N/A20287"Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "这个箱子包含下列连杀工具包之一。\n你有机会获得专业或职业品质的工具包。"
N/A20288"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "This crate contains one of the following Killstreak Kit.\nKits obtained might be Specialized or Professional."
N/A20289"TF_LittleBear" "育熊袋"
N/A20290"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
N/A20291"TF_LittleBear_Desc" "别忘了让你口袋里的东西根据最新修订的《共产主义口袋强制法》得到公平分配。"
N/A20292"[english]TF_LittleBear_Desc" "Make sure the contents of your pockets are distributed fairly with the latest in Communist pocket enforcement."
2026120293}
2026220294}